ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

❀原po地址

❀剧情索引目录

小树懒love slowly


第一话


双海：吸……呼……唔唔，好冷！好久没有像这样在这里吸烟了啊……

　　　（在小柚希作为制作人来这个学园之前，我经常在这里吸烟呢。）

　　　逃课来这里望着蓝天吸烟什么的，我可是相当喜欢的。

　　　（不过，不知什么时候开始更高兴小柚希来找我呢。）

　　　…………

　　　（对那家伙的感情，一直被她含糊过去……明明只要她稍微注意到一点我就满足了，但最近只有这样感觉不够啊。都是因为Alchemist对制作人的骚扰……特别是小朔空！……不想把她交给任何人，就算是一诚和鹰通，我真的……说起来我的确在这里说过做好了要去努力的觉悟的话呢。）

　　　下定决心的话就要有相应的行动……好！……做好了觉悟，去努力吧！
————
pro ：唔哇，好冷……！
双海：小柚希，这里这里！
pro ：双海君！这么冷的天气你穿这么薄在这干嘛啊！
双海：问干嘛，如你所见只是在吸烟哦，因为校内禁烟嘛，要是在校内吸的话不是很没面子嘛。
pro ：……我说，你吸得太多了吧？
双海：本来想着再吸一根就给你打电话，不知不觉就变成这样了~
pro ：……你这种吸法，总有一天身体会坏掉的哦？
双海：那个时候小柚希会照顾我的没关系~
pro ：我不是这个意思，我是说你要努力不要变成那种情况！
双海：哈哈，的确是呢。
pro ：……那么，你要说什么？
双海：那个啊，小柚希，下次，和我约会吧。
pro ：约会？
双海：嗯，其实呢，我抽中了小树懒生日祭的活动门票哦，在下周周日，我记得小柚希那天也是休息的吧？
pro ：下周周日……
双海：……那天、有事？
pro ：……不，虽然、没事……下周周日啊……
双海：……不行吗？
pro ：……不，可以的。
双海：……真的、可以？
pro ：不是双海君邀请我的嘛，我很期待一起去看小树懒哦！
双海：嗯、嗯！我也很期待！
pro ：嗯！那么，我还有工作先回去了！
双海：哈……太好了……哈哈，手在抖，真没用啊……下定决心真的好恐怖啊……不过，这样感觉终于踏出第一步了！



第二话


双海：啊~心跳得好快啊~！！小树懒show终于要开始了……！而且！旁边一起站着的是穿着小树懒衣服的小柚希！！这里是天国啊……！
pro ：双海君，兴奋过头了吧？……你那么喜欢小树懒啊？
双海：嗯，最喜欢了！……我也最喜欢你了哦？
pro ：是是，谢谢你~
双海：（呜呜……果然不相信啊，都是因为一直以来我的那些行为吧~不过……这次不会这样！）

　　　呐呐，一起拍个照吧？作为今天的纪念！像这样两个人一起扮成小树懒的机会不多呢。
pro ：嗯，说得也是，那么相机……
双海：啊，用我的手机拍吧，画质很好哦。所以，小柚希就代替我抱着小树懒吧。
pro ：可以吗？我来抱着小树懒。
双海：当然了！不如说这样更好，好了，再往我这边靠近一点！
pro ：嗯、嗯。
双海：准备好了吗？那么我拍了哦？好，茄子！
【咔嚓】
双海：嗯，拍得很好！
pro ：哈哈，双海君的表情看起来很高兴呢。
双海：那是当然的！因为你看，我有了最喜欢的小树懒和最喜欢的你哦？最喜欢的东西组合在一起，是这么美妙的事啊~
pro ：最喜欢……是说小树懒吧？
双海：我刚才也说了吧？我对你的喜欢和对小树懒的喜欢是一样的哦。
pro ：不要说得那么轻浮。
双海：……我没有说得那么轻浮哦，因为从今天开始我要拿出真心来。
pro ：诶……？这是什么意思？
双海：呵呵，你看了今天的我一定就会明白的……啊！真的小树懒出来了！快看！
pro ：啊，真的！好可爱~
双海：（好！看着小树懒，我的情绪也高涨起来了！然后，结束之后就对柚希……）
————
双海：今天真开心呢~谢谢你和我一起来，小柚希。
pro ：我才是，谢谢你邀请我，我很开心哦。
双海：小柚希，我有话想对你……
pro ：双海君，我有必须对你说的话。
双海：诶……啊，嗯，是什么？
pro ：其实……小树懒的生日活动，制作方希望双海君能作为秘密嘉宾出席呢。
双海：诶、这样啊~……诶？
pro ：其实本来今天预定在关系者席上看表演的，双海君突然邀请我真是吓了一跳呢。
双海：诶、诶~~~~~！！！？？我、我、和小树懒共演！？真的！？不是骗我的吧！？
pro ：哈哈哈！是真的啦。
双海：和小树懒共演，好、好像做梦一样~！啊~怎么办！要好好地穿上正装~！
pro ：哈哈哈，你有比今天还正的正装吗？
双海：有的啦！！我家有很多限定商品呢！！
pro ：太好了，你这么高兴。
双海：这种工作当然会高兴了！谢谢你，小柚希！！最最最最喜欢你了！！
pro ：哈哈哈，是是。那么，赶紧去跟制作方碰个面吧！其实委托人在里面的休息室等着呢。
双海：嗯！走吧走吧~（诶？好像忘了什么……？）



第三话


双海　：小树懒~！！生日快乐！！
小树懒：懒懒~！
双海　：能和一直一直最喜欢的你以这样的形式见面，我真是无限感慨啊~！今天呢，是和你同样重要的大家把我带到这个舞台上的。知道我喜欢小树懒，希望我来参演生日活动的各位，真的非常谢谢你们！对把我带到这里的各位，我会比现在更加珍惜你们的！赤羽根双海，在此宣誓，今后也会继续支持小树懒的！同样喜欢小树懒的同志们！今后也一起让小树懒更加受欢迎吧！然后，今天来为我应援的各位！小树懒，很可爱吧~？要是能跟喜欢我一样喜欢小树懒的话，我会非~~常开心的哦~
小树懒：懒懒~！
双海　：啊，真是，小树懒好可爱！！
————
双海：小柚希！
pro ：双海君，辛苦了。
双海：啊……真的是如梦似幻般的时间呢，你能给我这个机会，我真是怎么感谢都不够啊。这样的工作，今后也十分欢迎哦！拜托你了~能干的制作人~
pro ：哈哈哈，明明一直说着“好麻烦啊~”，真是势利啊~
双海：一直……呢？
pro ：双海君？
双海：……我啊，做好觉悟了。
pro ：觉悟……？
双海：认真起来的觉悟。……让柚希你只喜欢我一个人的觉悟。
pro ：诶……？
双海：因为我这样说了，你也要做好觉悟哦。虽然你可能已经忘记了……认真的我很帅气，这么夸我的人就是柚希哦。请做好被认真的我攻陷的觉悟哦。
pro ：（什么、这是……就算你突然说这种话…………）
双海：……回答呢？
pro ：…………
双海：小柚希，在听吗？
pro ：诶、啊……嗯……？
双海：呜啊，什么啊一脸不知道发生什么的表情，这种状态下回答“嗯”可以吗？不知道会被我怎么样哦？
pro ：……你准备、做什么吗？
双海：当然要做咯，因为我是认真的。
pro ：……这样啊。
双海：你这么说，我期待着也可以吗？
pro ：会、怎么样呢。
双海：问的人是我哦~？算了，只要你没有拒绝我，我就没有放手的打算。就是这样，来。
pro ：？为什么伸出手？
双海：总之，先手牵手回去吧。不是作为朋友，而是作为男人、和女人。