ichu_中文翻译

翻译：奈绮

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

积累了更多的经验，为Lancelot的大人魅力增添了更多的色彩

——和F∞F一样，三位作为组合登场已经是许久以前的事情了呢。各位还好吗？

双海：很好很好~。哎呀，我们当然都还是老样子啦。

一诚：当然和以前一样，还很精神呢。就像我们该有的样子一样。

——这两年间，各位也积累了不少的演出和活动的经验，在精神方面感觉到有什么变化吗？

鹰通：精神方面啊……、这种事情自己来讲有点逊吧？

双海：那作为代替我来说吧！那么~一诚和以前相比，领导力上升了不少，鹰通则是比以前更加废柴了吧！

鹰通：你说的只是我的坏话吧！

一诚：这也未必是错误的啊。双海你的话，和以前相比也有点变化了吧

双海：我？是吗，有点变化了啊？

鹰通：NEET程度得到了磨练。

双海：哎~这不是反而后退了吗？

鹰通：这是刚才的报复！

一诚：果然还是收回前言。你们根本没有变化。

——这三个人的群口相声感还真是没变呢（笑）。那么，肉体上的变化有吗？

一诚：说话声音变大了，和以前相比身体也更加健壮了吧。

鹰通：年龄上来说，也是个转折点呢。

双海：你是说，皮肤吗？

鹰通：皮肤！？我还没有衰老……还没有衰老！

双海：讨厌啦~。要是长皱纹了怎么办啊。

一诚：真是的，说这些像女人一样的话……。

鹰通：你在说什么啊一诚！作为偶像这可是很重要的。我要不也像辉或者葵前辈那样去美容院做全身美容吧……。

双海：那鹰通你也请我们吧，一起预约美容院呗，一诚。

鹰通：什！？为什么我要出你们那份的钱啦！

一诚：我PASS。被不认识的人触碰自己的身体，想想就觉得讨厌……。

双海：真是的，一如既往是位一匹狼先生啊♪

一诚：要你管！

鹰通：我可不会请你啊！听见没有双海！

——那么作为组合又怎么样呢？觉得有所成长吗？

鹰通：演唱会和工作都增加了，和以前相比忙了起来呢。

一诚：是的呢。同时积累了更多的经验，为Lancelot的大人魅力增添了更多的色彩。

双海：随着在世间的曝光率增加，身上的压力也增加了呢。

一诚：这一点不如说，反倒成为了一种调料吧。

鹰通：对啊，眼前的墙壁越高，才更有翻越的价值。

双海：两位还真是帅气啊。为了不让粉丝们的心离我们远去，今后还要不断地前进呢。

一诚：作为“前进“的开始，要挑战一些什么吗？

双海：那么……蹦极！

鹰通：为什么啦！这和偶像没关系吧。

一诚：哈哈！蹦极之后也许就能不废柴了哦，鹰通。

鹰通：我才不是废柴！

——2016年「第一回角色总选举」是一诚君、2017年「第二回」则是双海君，两位最终获得了上位入赏，有什么想要对支持自己的粉丝们说的话吗？

双海：谢谢你们支持我哦。获奖的时候我还以为会发生什么呢。

一诚：双海也获得了上位呢。不过，这也是平时日积月累的成果。

鹰通：下次绝对会是我上位入赏的！

双海：是呢，下次我想要三个人一起取得上位啊。

一诚：说到要做到，既然说出口了就一定要实现哦，鹰通。

鹰通：当然了！我可是三千院家的男人，绝对会做给你们看的！

——伙伴们也有着单独的演唱会，但是如果要开展Lancelot的演唱会的话将会是怎样的舞台呢？

一诚：绝对会是那样，对吧？

双海：从天花板上吊着特大尺寸的小懒玩偶，还要制作小懒形状的荧光棒♪

鹰通：对的对的。……等等，才不会让你这样啊！

双海：鹰通还真是越来越擅长吐槽了啊。

鹰通：你就算在这上面表扬我我也不会开心的！

双海：我还觉得是个好主意呢~小懒舞台什么的。

一诚：我们会举办属于我们的演唱会。任何人都无法模仿。

双海：对的呢。要展现出最能够让粉丝们开心的我们的一面呢。

鹰通：就来实现我们的单独演唱会吧。

——IChu的各位最近和MANKAI剧团进行了交流会呢。对于他们，三位有什么想法吗？

一诚：他们啊。我们倒是没遇到过。听说是群有趣的家伙呢，

鹰通：不过，和我们相比还稍显逊色。

双海：我觉得他们很好哦。能够和平时没啥交流的人接触，这样的机会也不多。

鹰通：直接交流的机会虽然是没有啦。

双海：用鹰通的零花钱来交涉试试看怎么样？

一诚：结果是用金钱来做诱饵吗。

——那么最后一诚君作为代表，来说一下2018年的抱负吧！

一诚：我们Lancelot，无论经历怎样的岁月都不会褪色，会向着偶像的顶点奋进。我没有打算让你们感到厌倦，所以即使到了2018年也要一眨不眨地看着我们哦！