ichu_中文翻译

翻译：草莓时代

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

2017总选举第一名

==第1话==

夜鹤黑羽：
“那么，下一场演唱会的概念是——我说，你有在听吗？喂，朔空”

丽朔空：
“……”

bbr：
“朔空的魂，不在这里”

夜鹤黑羽：
“发生什么事了吗？”

丽朔空：
“……我被叫走了呢”

夜鹤黑羽：
“叫走？被谁”

丽朔空：
“被制作人酱啊！”

夜鹤黑羽：
“？那又怎——”

丽朔空：
“怎么办！？你们觉得叫我是去做什么！？”
“万万万万一是制作人酱终于意识到了对我的爱意，想要告诉我她对我的感情，那可怎么办啊！！”

bbr：
“哦——，两情相悦？”

丽朔空：
“啊——完了完了完了！如果真的发生那种事，我可能会阵亡！”

夜鹤黑羽：
“哼嗯，反正八成是工作上的事吧。既然叫你了，那就赶紧快去快回怎么样？”

丽朔空：
“哈！的确已经到了约定的时间！等着我哦我心爱的制作人酱！”

【场景转换】

丽朔空：
“制作人酱，久等啦”

P：
“朔空君，不好意思啊把你叫来”

丽朔空：
“别道歉。只要是你的召唤，我肯定24小时随时飞来”

P：
“啊哈哈……”

丽朔空：
“所以，为什么把我叫来呢？”

P：
“那个，有件事我必须告诉朔空君”

丽朔空：
“恩，无论你说什么我都欣然接受哦”

P：
“其实……”

丽朔空：
“其实？”

P：
“在第二回Ichu Award中朔空君荣获了第一名——！！”

【啪啪啪！】

丽朔空：
“……”

P：
“啊？啊咧？朔空君？”

丽朔空：
“诶，啊、哎？我是第一名？”

P：
“是，朔空君是第一名哦！”

丽朔空：
“什么情况……诶、真的吗？我这样的也可以吗？”

P：
“那当然啦！说明包括我在内的大家都关注到了朔空君的努力哦，应当充满自信才是！”

丽朔空：
“制作人酱……关注我……？”
“！好想把刚才那句录下来！啊啊真是的！为什么我偏偏今天没带录音机呢！”

P：
（平时都随身携带的吗！？）

丽朔空：
“哈——，不过还是好高兴啊。虽然跟我想象的谈话有很大出入，但没想到会是如此令人开心的内容”

P：
“太好了，有一瞬间我还以为你不高兴呢”

丽朔空：
“只是震惊到说不出话而已啦。但是一旦有了实感，就感到特别高兴”
“呐制作人酱，我可以高兴的再夸张一点吗？”

P：
“当然可以，不现在高兴，那更待何时？”

丽朔空：
“啊哈哈！说的也是！那我就不客气了——”

【抱住的声音】

P：
（！被好、好大的力气抱住了！）

丽朔空：
“真的好高兴！这也全是制作人酱一直陪伴我左右的功劳呢！太——棒了♪”

==第2话==

bbr：
“哦——，朔空好厉害。啪唧啪唧啪唧啪唧”

夜鹤黑羽：
“朔空是第一名？哼嗯，我对总选举什么的没兴趣，但团队里有排名靠前的人或许是件好事”

丽朔空：
“不是排名靠前，是堂堂第一哦？”
“所以据制作人酱说，今后暂时会忙于solo活动一阵子”

夜鹤黑羽：
“那样的话也是不得已。炼金单独演唱会的事宜就交给我和bbr好了”

bbr：
“恩，不用担心哦朔空”

丽朔空：
“谢谢，我也会尽量参加碰头会的”

【场景转换】

工作人员：
“好了，Ok！那么稍作休息吧”

丽朔空：
“好的，谢谢您”

P：
“朔空君，辛苦了”

丽朔空：
“辛苦了，制作人酱。抱歉，我去打个电话哦”

P：
“嗯？”

【朔空离开】

P：
（朔空君的水貌似喝完了，趁现在我去买点来吧）

【场景转换】

？？？：
“恩恩，bbr说什么？”

P：
（这个声音是，朔空君？好像正在打电话，不过他在自动贩卖机附近，所以能听见啊……）

丽朔空：
“啊——是吗，那我觉得就那样也行哦”
“啊，不过如果在第一首歌就加入那种演出的话，那第二首歌也继续使用特效会一口气炒热气氛吧？”

P：
（诶，这个通话内容难道是……）

丽朔空：
“嗯——，但我觉得在上半场里加入接二连三的震撼力是很重要的呢”
“嗯，我的意见就是这些了。那么有时间的话我再打过去”
“……”

P：
“朔空君？”

丽朔空：
“啊咧，制作人酱怎么啦？难道是想我了追了过来——”

P：
“刚才，难道是在和黑羽打电话？”

丽朔空：
“？是啊？”

P：
“通话的内容，是这次演唱会举办前的碰头会中需要确认的进展情况……对吗？”

丽朔空：
“？是呀。毕竟不能因为我的solo而把事情全部丢给他们两人不是吗？”
“所以只要一得空就参加——制作人酱？你怎么了？”

P：
“哈——。不愧是朔空君”

丽朔空：
“诶？”

P：
“粉丝明明看不见这样的态度，但我想TA们一定是感受到了”

丽朔空：
“没想到会因那点事被表扬……我觉得做这些是理所应当的”

P：
“没有那种事哦。我再一次觉得真不愧是丽君呐”

丽朔空：
“那就表示你已经认同了拿到第一名的我吗？”

P：
“那是当然，我从心底认为正因为你是那样的朔空君，所以才能成为第一名”

丽朔空：
“！！能被制作人酱如此称赞真是出乎意料啊……！”
“呐，既然都夸我到这个地步了，那如果我说我想讨个成为第一名的奖励，你会听吗？”

P：
“诶，奖励？……也是呢，是好不容易才拿到的第一名嘛。嗯，是我力所能及的都可以哦”

丽朔空：
“谢谢你制作人酱！那我就慎重的认真的考虑要什么作为奖励哦！”

P：
“呃、嗯”
（……希望不是什么荒唐的内容）

==第3话==

【——在那之后】

丽朔空：
“啊”

赤羽根双海：
“啊”

丽朔空：
“难道封面照是大家一起拍？”

P：
“呃、嗯”
（如果我事先说了，因为这两个人之间的种种，总觉得他们会争执起来啊）

赤羽根双海：
“这次第一名恭喜啦~朔空酱”

丽朔空：
“我才要恭喜你第二名呢，一届赤羽根君却也干得不错嘛”

【用劲的声音】

十文字蛮：
“Eva大人，这两人明明在握手，我却感觉到了一股非比寻常的气氛……”

Eva：
“……大人有大人自己的情由缘故吧”

工作人员：
“那么就从丽桑开始摄影和采访——！”

【场景转换】

记者：
“首先恭喜您荣获第二回Ichu Award的第一名！能讲述一下现下的心情吗？” 

丽朔空：
“说实在的我的感觉是‘怎么会是我……’，但非常高兴呢。能从每张投票中感受到不可估量的爱哦”
“从今往后也希望能一如既往的喜欢我，并继续只对我保持着令人感到苦不堪言这种程度的爱意”
“即使在旁人看来这样的爱沉重不堪，但我认为这才是真实的爱情”
“或许有些人承受不住沉重的爱意落荒而逃”
“若即便如此也抓紧我不撒手的话，那么我也将会回赠予你最高级别的沉重痛苦的特别之爱哦”
“今后也想与你一起培养只有我们两个人的扭曲爱情呢”

【场景转换】

P：
“辛苦了，朔空君”

丽朔空：
“辛苦了。采访，用那样的感觉不要紧吗？”

P：
“嗯，体现出了朔空君的特点，很好呀”

丽朔空：
“是吗。话说回来制作人酱，之前的奖励的那件事”

P：
“啊、嗯。决定要什么了吗？”

丽朔空：
“我在想——让制作人酱主动拥抱我一下什么的，怎么样呀？”

P：
“拥、拥抱！？”

丽朔空：
“果然不行吗？”

P：
（不行。平时的我或许会这么说，但是……）
（如果庆祝第一名的最佳方式就是这个的话，那这次就……）
“只、只有三秒的话”

丽朔空：
“诶？”

【抱住的声音】

丽朔空：
“！”

P：
“一、二、三……好了3秒到——”

【反抱的声音】

P：
“！朔空君，3秒已经过了哦！放开我——”

丽朔空：
“……不想放开你了”

P：
“诶……？”

丽朔空：
“呐制作人酱，我的爱非常的沉重，所以若是轻易靠近我，就会再也逃不开了哦？”

P：
“吓……”

丽朔空：
“就这样抓住你，把你禁在哪都逃不掉的地方，可好？”

P：
“怎、怎么可能好……”

丽朔空：
“为什么？那样你就会成为只属于我一个人的制作人酱了吧？”
“只由我来喜欢你，只由我来爱你，只由我带给你欢笑。绝妙不是吗？”
“呐，所以视线里快点只剩下我一人。快点……——只爱上我一人”

==完==