ichu_中文翻译

翻译：芥川雨- 

剧情提供：圈圈圈圈圈圈酒

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

《奖励的cosplay》

【第一话】

Leon：

哦~哦哦~~……！！

*乘务长大姐姐们太漂亮了！机场的工作最棒了——！！

柚希：

Leon君，我们今天是来机场进行职场体验的哦。禁止搭讪！也禁止找漂亮的大姐姐！

Leon：

诶？！乘务长风格是男人的浪漫啊？就算不搭讪，养眼也是很重要的——

柚希：

…………

Leon：

（诶？！）

唔……唔嗯，Leon君，会努——力地完成工作的！

柚希：

嗯，我会好好看着的，加油！

Leon：

（制作人的眼神，好可怕……今天这份工作可能会很辛苦啊

嘛，机场的职场体验加上还要为live做准备，也是没办法的事。好，我也要稍微认真起来了！）

呐呐，这次的live，是要穿着机场职务的服装进行的吧？

柚希：

嗯，当然也准备了Leon君穿的

Leon：

*我穿那套飞行员的制服就好！

柚希：

很遗憾，Leon君的live服装是维修员的制服哦。

Leon：

*诶——，为什么？我还以为会是飞行员呢！

柚希：

是吗？

Leon：

是的是的！因为我对飞行员非常憧憬啊。我觉得超级帅气！

柚希：

不管是憧憬着的飞行员也好、乘务长也好，都是因为有维修员的支撑和协助才能完成的工作哦。

空乘们都各自有着不可或缺的重要作用，他们共同才能带领客人完成这初次航行

没有维修员在的飞机，是不可能起飞的

Leon：

*喔——，制作人这么说来我就明白了！

柚希：

这次活动的安排就这样决定了，努力学习吧

Leon：

*不过，原来是这样啊。空乘们都各自有着不可或缺的重要作用……

……那样的话，就像是我们的乐队一样

在音乐里，重要的乐音，是由大家一起奏响的

*唔嗯，我喜欢维修员这个职务！

*好，就让我来帅气地穿上这身维修员的制服吧！

柚希：

（虽然Leon一直都很努力，但是，能让他更加有干劲真是太好了）

Leon：

*啊，对了！这次要是能看到制作人穿制服的样子就好了！

柚希：

诶、我？

Leon：

比如说啦啦队队员啊，工口教师啊什么的，这种方向也很棒啊对吧……！

柚希：

那些全都是学校里穿的服装啊！

Leon：

*我很想看的！制作人穿的话绝对特别性感！我一辈子都——

柚希：

停——！够、够了啊，我们赶紧去进行职场体验吧！

Leon：

好的！制作人，害羞的样子也很可爱啊

【第二话】

Leon：

*呼～，好累啊！

柚希：

辛苦了，Leon君。非常认真地完成了职场体验啊，我很佩服

Leon：

工具锉和漂亮的大姐姐我现在都很喜欢！不过最近的我，好像都没怎么去搭过讪了啊

柚希：

是这样吗？

Leon：

*是的。现在我想与之搭讪的大姐姐，只有一个人！

柚希：

（那是……）

Leon：

*所以啊制作人，在这之后，不和我去喝杯茶吗？

柚希：

在这之后还有关于live的商谈哦。

Leon：

*……说的也是啊

柚希

虽然没有喝茶的时间，不过还有十分钟左右可以休息。在这边坐一下，稍微休息一会儿吧

Leon：

*嗯。……咦？…………啊——！！

（Leon突然冲向窗边）

柚希：

诶、怎么了？！

Leon：

*唔哇！那边那一架莫非就是我们live会用到的飞机？！

看啊制作人！这个超级酷的！

柚希：

真的呢！我也是第一次看到实物！

Leon：

*好——厉害！我们的队徽在空中飞行～♪

*对了，来拍张纪念照吧

（快门声）

Leon：

*不过，在飞机的背侧举办live还真是前所未有。走在滑行道上的时候，我一直在想这件事情

柚希：

嗯嗯，做企划的时候我们也设想了很多。

Leon：

本来的打算是在机场举办吗？

柚希：

是的……不过在机场的话，有各个国家的海关不是吗？

I♥B的大家，就是飞越了天空和大海来到日本的海关，从而聚集于此的

想要通过live展现出的，就是这样的感觉

Leon：

*那正是我们的历程啊！

柚希：

是的，正是因此I♥B才能够共同完成live啊

就像那架飞机一样，会有着想要在更高的天空展翅飞翔的愿望呢

在飞机的背侧来进行演奏，不就像梦一样美妙吗？

Leon：

*制作人，真的非常感谢你！我现在特别高兴！

*live一定会成功的！

柚希：

啊哈哈，忽然开始燃烧了啊。live成功举办的话，要给什么奖励好呢……

Leon：

*诶？那果然还是工口教师的制服——

柚希：

这个驳回！

Leon：

唔～……

*那么我会努力的……请多指教哦～！

柚希：

那从现在开始就要加油了啊？

Leon：

*哎～

柚希：

不管你在想什么，为了回应对Leon君和大家的期待，都要好好努力哦

【第三话】

［场景转换，室外露天表演台上］

Leon：

*好！今天也精神饱满地气氛高涨起来吧！

（观众的欢呼声）

*哦哦——！涂饰着我们队徽的飞机也正好起飞了！

果然飞机特别棒啊。我们也总有一天，一定要像那架飞机一样地像更高远的天空飞去！

*因为这样的话，在那么高的地方，不就无论何时都可以看到大家的事情了吗？

大家也来更多地探寻关于我们的事吧！

*但是在这里的话……在来日本时的飞机上，我只有一点对未来的不安

*不过，现在完全没问题了！因为我的同伴们，也正是经由这样聚集在一起的啊！

*好！以天空为目标，从这里再一次出发吧！

［场景转换，后台休息室］

柚希：

Leon君辛苦了！呈现了非常清爽的live真是太好了！

Leon：

*制作人，奖励奖励～♪

柚希：

现在就要吗？

没办法啊，好的、奖励

Leon：

*嗯？这个是？

柚希：

飞机驾驶员的制服。因为Leon君说想看我才去借来的

Leon：

*诶诶？！现在就？！

柚希：

啊，不行吗？

Leon：

*我确实说过想看，但是啊……

啊，那制作人再试试穿一下乘务长的制服怎么样？

*飞行员和乘务长的爱情……就像是电视剧一样呢！

柚希：

乘务长的制服我没有借，所以不可以哦

Leon：

诶……那么这次是给我个人的礼物啊！那就穿上吧？

柚希：

我原本觉得乘务长的制服很适合自己呢……

Leon：

*你难道不知道吗，制作人——

柚希：

诶？

Leon：

这与适不适合没有关系

*在男性面前展露出想要换上作为礼物的衣服的表情，意味着什么……不，没什么的！

柚希：

你又在说这样的事了！总之我是不会穿的

Leon：

知道啦知道啦，不过至少也试试看飞机驾驶员的制服吧

*难道说因为空乘姿态的Leon君过于帅气了，以至于连制作人也惊讶到钉住不动了吗？

柚希：

这么讲的话刚才在live的时候，我就应该被Leon君的帅气惊讶到钉在原地不动了呀？

Leon：

呃……

（Leon脸红）

*为、为什么你总是能若无其事地说出这样的话啊！……太、太狡猾了……一直都、真是……

柚希：

我，有说什么奇怪的事情吗？

Leon：

*当然有说啊，非常有啊！所以你要对此负责啊！

（Leon靠近）

（呼吸声）

……chu

柚希：

！

Leon：

*啊啊，结果是我这边被钉住了啊

[完]