ichu_中文翻译

翻译：芥川雨- 

剧情提供：圈圈圈圈圈圈酒

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

*为特殊语音

【第一话】

［机场航站楼内］

柚希：

虽然确实是说好了在终点站这边集合……Noah君他们在哪儿呢……

Leon：

制作人！！

柚希：

啊，Leon君！还有大家！抱歉来晚了。我对国际航线终点站这边的路还不太熟悉

Noah：

*没有像你说的那么晚哦。不要在意

Rabi：

是啊制作人。想让你来作陪原本就是我们的任性请求啊

Lucas：

嗯。毕竟，说想在休息日过来熟悉一下机场的是我们

柚希：

任性什么的，我没有这样觉得哦。你们能积极地邀请我来协助，我很高兴

朝阳：

飞机，也是我们很非常熟悉的东西啊……

Leon：

难道就没人提有关要来协助什么的话题吗！

Lucas：

不知道live的赞助商有什么用意。进行职场体验……感觉是很有趣的企划。

Rabi：

既然是对我们有着期待的人，那么全力回应他们就是我们的使命。

柚希：

我很喜欢大家这么热情高涨的状态哦。我为大家的这份热情感到十分高兴……

我准备了这个

I♥B：

Oh——！！

Noah：

*诶，这个便当……是你做的？

谢谢

柚希：

因为想着“大家一边看飞机一边吃着便当会很开心吧”。……突然就浮现出了这样的想法。

像这样，难得大家一起出来，让人感到很开心。

Noah：

*我很高兴哦。虽说是个有些贪婪的欲想，不过要是能与你两人共享同一个便当的话就好了。

Leon：

我也是这么想的！如果是像那样就好了！

Rabi：

Leon啊，这里是公共场所，声音太大的话……

Leon：

哇啊、抱歉！

Lucas：

真是的……

朝阳：

……啊、Noah桑，时间差不多快到了

Noah：

*……啊啊，的确呢

柚希：

？

Noah：

那么大家就按照昨天的讨论开始行动吧。到了约定的时间，该去各自的地方集合了。

Noah以外的I♥B成员：

好——的！

Noah：

*好，那么解散

（IB众人离开，只留Noah和柚希两人）

柚希：

诶？大家不是一起去参观吗？

Noah：

*啊啊。大家都有各自要进行的不同的职场体验。所以我决定分开行动

柚希：

（这样啊。大家都各自分散开了。那么我该怎么办呢）

Noah：

*所以说，你留在这边了。和我一起来吧？

柚希：

和Noah君一起？可以呀。我们要去哪里？

Noah：

你想去哪里？

柚希：

唔嗯……这边是瞭望台，对吧。可以看见各个国家的飞机。

还有就是维修厂那边？有参观路线的方案写着

啊、天象仪那边还有咖啡馆呢。看起来也很不错。

Noah：

*呼呼，不管哪个都pass哦。

柚希：

那，我们去哪儿？

Noah：

*到了那边你会很开心的♪

【第二话】

［机舱内］

乘务长：

请问需要什么饮品吗？

Noah：

*红茶和咖啡各要一杯。咖啡请多放些糖

乘务长：

好的，知道了

柚希：

（奇怪……为什么我现在在飞机上？今天不是来参观机场的吗……？）

Noah：

*你还好吧？制作人。有什么事情就说出来吧，心事都写在脸上了

柚希：

我现在正是这样想的。

Noah：

*呵呵，那么吃惊，看来superise的价值体现出来了啊。

柚希：

superise？那么今天预先熟悉机场事务的话——

Noah：

就是这样哦。好不容易得到了航空公司的票来进行这次飞机体验的。

柚希：

……那种事我虽然懂，但是为什么我也一起……话说回来、连我的票也买了吗？

Noah：

*没有买哦。是先前安排了的

柚希：

呃……！这、这种事情你稍微也和商量一下啊！钱……有带够吗……还是到了那边再——

Noah：

不需要钱啊。

柚希：

不要那样理解啊！

Noah：

*不可以哦。这是我送给你的礼物

柚希：

礼物……？

Noah：

*是的。是对一直以来都支持着我们的你，表达感谢之情的礼物。

明天好像也是你的空闲日呢，老实地被我带走吧。

柚希：

带走……

Noah：

*呼呼，在快到达的前方，其他四人也在等待着你。

*老实地被带走吧，让我们好好地表达一下对制作人的谢意

柚希：

……

Noah：

*……难道你明天有安排了吗？

柚希：

唔嗯，没有安排……只是因为在想着Noah君说的话所以没有出声。

真的非常感谢，Noah君。那么我就做好老实地被带走的事啦

Noah：

*谢谢你，制作人

那么，对于有不能够完全把握状况的事，这样也可以接受吗？

柚希：

这个……是我做的便当？可以吗？在first class（头等舱）吃便当什么的会不会不合适……

Noah：

*没有那种事。你不是说过‘’可以一边看飞机一边吃着便当‘’这样的话吗——

从飞机上一边看着地面上的景色，一边吃便当，也一定是很特别的。更不用说此时身边，还有你在

柚希：

Noah君你这么说的话……

Noah：

*那么，我开动了。

……！！

柚希：

？怎么了吗？？

Noah：

*难、难道，这个手握饭团里面，加入了梅干？

柚希：

……难道说，你对于吃梅干还不太习惯？

Noah：

*没、没有的事，没关系的

*难得能吃到你做的便当。梅干有一颗、两颗……嘶、好酸！

柚希：

呼、啊哈哈哈哈哈！没关系哦Noah君。来，喝点茶吧？

Noah：

*抱、抱歉啊……为什么偏偏只有这个我不擅长啊……

柚希：

嗯。你看，这边的手握饭团里没有梅干哦！

（刚才还在觉得你十分帅气呢）

（没想到还有这么可爱的一面啊）

【第三话】

［场景－机场外］

柚希：

天气真好！今天的露天演唱会一定会让人心情舒畅的

（这片天空，是那一天和大家一起经过的旅途

虽然有听说对机场的预先了解行动已经准备好了，但是我没想到会被他带去旅行

还为我准备了各种各样的安排……很开心）

今天也像那天一样，应该会是一场非常值得期待的live吧！

（场景切换－临时休息室内）

Noah：

*早上好制作人。今天也来得很早啊

柚希：

早、早上好Noah君！因为十分期待今天的live，所以早早地就来了

Noah：

*呼呼，我也是一样啊。今天的天空很晴朗……让我想起我们一同去旅行的那天

柚希：

我也是！

和大家一起踏入航空港的浸脚消毒池的时候很开心！从机场回来就像进行校外学习时一样兴奋

那之后，第二天大家准备的冲浪我也是第一次体验，感觉惊喜又刺激——

怎么说呢，是像把暑假凝缩了一样的很棒的两天

什么时候能再和大家一起去哪里玩就好了

Noah：

*是呢。

但是下一次的话，我只想和你两个人一起去啊。

柚希：

两个人？

Noah：

*啊啊

柚希：

那一定会很开心的。下次会带我去哪里呢？

（Noah靠近）

Noah：

*是啊……我，想要带你回到我出生的故乡

柚希：

Noah君的……？

Noah：

我想你也一定会喜欢上那里的。……或者说，想要让你也喜欢上那个地方

我喜欢的场所、喜欢的食物、有着最重要回忆的地方，所有的这些，我都想要让你看见，让你知道

然后接下来要去的，是你所出生的故乡

那里吹拂着怎样的风、在那儿成长是怎样的感觉，

请告诉我吧

柚希：

Noah君……

Noah：

我想和你更深地了解彼此的事

柚希：

……我好高兴。Noah君有想知道的我的事情

因为我的事情，我也想让你知道啊

Noah：

*柚希……谢谢你。总有一天，一定会带我去的吧

到那时，也跟我去我的故乡吧

柚希：

……嗯！

［场景切换－室外露天表演台上］

Noah：

*今天，欢迎来到我们的live！

为了能让大家好好享受演出，我们准备了很多superise

*呼呼，在想马上就要开始送玫瑰花之类的事吗？

但是我们今天，会让在座的各位的心都悸动起来的哦

用我们的音乐，赠予你乘着音符的旅行

准备好享受live了吗？

（观众的欢呼声）

Noah：

*那么，开场的当然是这首曲子

无论到哪里，都一起向着更高之处飞翔吧！

*F l y F l y！

[完]