ichu_中文翻译

翻译：篱落知秋

校对：春秋不沾深沉雪

❤原po戳我❤

◆手机党用目录地址☆戳我◆

第一话

皐月：呜哇……景色太美！城堡里面的樱花也太有气氛了吧！

pro ：嗯，是啊。

皐月：什么啊，这个不走心的反应！你好好看看嘛！

pro ：我很认真地在看哦。城堡里面的樱花，真的特别美……但是我想用更好的状态来看

皐月：……制作人，你哪里不舒服吗？

pro ：因为这次摄影决定得太突然，准备时间太短了……

pro ：精神倒是没问题哦？只是稍微有点犯困……

皐月：这种状态才不算有精神，你不知道嘛？

pro ：啊哈哈，也说不定是这样。

皐月：我一点都不喜欢你用这样的笑容蒙混过去。

pro ：皐月……？

皐月：制作人你啊，最近是不是太累了？

pro ：没有这种——

皐月：明明就是有！你还是意识到这点比较好哦。

pro ：……是这样吗？

皐月：对啊。非要自己的ichu对你说出这一点，也太差劲啦。

pro ：那个……很抱歉我这么逊……

皐月：我不是这个意思啦真是的！…………我只是，在担心你啊。因为你一直都没有好好休息。

pro ：谢谢……！我从没想过能听到皐月说这些事情，好开心啊。

皐月：不要为这种理所当然的事情高兴啊！呐……这次我们就一起慢慢地参观城堡吧。

pro ：只有皐月和我两个人？

皐月：什、什么啊……难道你对这种现状有什么不满嘛！

pro ：哈哈！我只是确认一下而已啦。好吧，我们一起去。

皐月：切。毕竟现在只有我们两个有空！

皐月：总之，约好了等工作结束我们就一起出去玩啊！绝对不可以忘记哦！

第二话

皐月：好的——休息啦休息啦！

pro ：欸，等一下皐月？！这把椅子是准备给你坐的——

皐月：好啦好啦。我还精神满满呢！因为我是好孩子所以今天就由我来照顾疲累的制作人~

皐月：嘻嘻，我很孝顺你吧。

pro ：……但是，这样真的好吗？

皐月：不如说这点程度的路程我完全没感觉到累啊？可别小看少年的体力哦！

pro ：……既然这样，我就接受你的好意啦。

皐月：嗯嗯！偶尔也要像这样接受我的关怀啦。

皐月：对了，说到这个，你有什么想做的事情吗？

pro ：想做的事情？……就算你突然说我也想不到啊。

皐月：欸？明明好不容易才说我会全力去做的。你真的没有想让我做的事情吗？

pro ：嗯……刻意去想是想不到的吧……？

皐月：什么啦！难道说你平常的时候就对我没有任何期待吗！？

pro ：欸！？我完全没有这么想哦！？

pro ：那……你就忍一下不要恶作剧？

皐月：这个不行。

pro ：啊，哈哈……但是真的什么都想不到啊。你平常对工作也一直好好干。

皐月：真是！这样不就没法……啊、我想到我可以做的事了！

pro ：皐月？你要去哪里？

皐月：哪里都不去哦。我只是来给你捏肩膀。

pro ：哇……！

皐月：哦？你肩膀很僵硬啊……

皐月：怎么样制作人，舒服吗？

pro ：……皐月你，意外地很擅长啊。

皐月：意外是什么意思啦！揉肩这种事我还是做得到的！话说你为什么肩这么僵啊？都能发出声响了哦？

pro ：嗯……可能是因为一直挂心的孩子们太多了吧？

皐月：那是一群费事的孩子吧？

pro ：呼呼，说不定是这样。

皐月：呐，那你现在这个样子是在担心谁呢？

pro ：……你觉得我在担心谁？

皐月：不要用问句来回答我的问句——是我在发问哦。

pro ：……秘密。

皐月：切——小气。

第三话

皐月：向我独眼龙挥剑，你真的有好好考虑过吗？

皐月：哼。有趣的男人。但是我没有耐心听你胡说八道了……下一招，让你美丽地散落吧。

皐月：在这样美的月夜之下与樱花相伴零落……真是令人羡慕的事情……对吧！

biu

staff：好的！OK了！真是漂亮的一招啊！来确认一下刚才的影像吧。

皐月：呐，制作人！真的有必要说这些令人羞耻的台词吗？

pro ：有必要，太有必要了！因为皐月你可能自己没发现，但是有台词和没用台词的时候你的表情完全不一样！

皐月：……是这样吗？

pro ：是的啊！一会让你看看。没有台词的时候虽然你还是以往那个恶作剧小鬼皐月，但是——在说台词的时候，就好像是真的武士一样！！

皐月：……有那么帅气吗？

pro ：真的帅炸了！就像之前摄影的时候一样！

pro ：因为之前摄影时候的照片大受欢迎，所以又接受了同样创意的连载工作，不比之前还要加油是不行的！

pro ：不过，虽然觉得只有我一个人热情高涨，不过看了今天的摄影感觉是我杞人忧天了。

pro ：皐月你一天比一天帅气了呢。真的很让我心跳加速。

皐月：不、不胜感激……？

pro ：呼呼，什么啊这个奇怪的武士用语。难不成你害羞了？

皐月：才、才没有害羞！

pro ：啊啊，话说……真棒啊，像这样铠甲风格的衣服。好帅气……

皐月：呜哇！？你怎么突然黏过来摸我！

pro ：因为我从来没有凑这么近来观察过铠甲嘛。如果是和服的话说不定还有机会……

皐月：我知道啦你先停手！如果你不停下的话，我就要把你摸的份从你身上摸回来了！

pro ：嗯，如果你喜欢的话可以随意碰哦。所以再让我满足一下啦。

皐月：你又在说这种话……你真的知道你说的话是什么意思吗？

皐月：……还是不要随随便便让别人触碰你的身体比较好不是吗？

皐月：制作人你，危机感什么的完全不够啊。

pro ：危机感……？如果是皐月你的恶作剧的话，我随时都在警戒着哦？

皐月：不是这种事啦！

皐月：因为你一直关心我们所以我觉得你说不定只把我们当做小孩子

皐月：但我们已经完全不是小孩了，就算放到战国时代也是举行过成年礼的堂堂男子汉了。

皐月：你再稍微意识到一点不行吗？制作人你这个笨蛋——

                                                                        END