☆这里是ICHU以恋爱剧情为主的翻译站
★搬运来的翻译均已得到授权(﹡֦ƠωƠ֦﹡)
☆剧情量大,善用目录功能方便查阅
★P C 端→下边的目录
☆手机端→点进靠前的文章,最前面有贴手机可看的目录地址
★ichu小说《Fan×Fun×Gift♪》翻译:搜地址→http://ichu-fanfungift.lofter.com/
【密码:小说67页插图,"馬刺し"的价格,3位数】
☆ichu小说《Fan×Fun×Gift♪♪2》翻译:http://fan-fun-gift-2.lofter.com/
【密码:小说第25页句号“。”的个数(2位数)】
※请不要随意转载!请尽量私下分享!特别是请不要转到国外网站,这也是为了此站的存活呀♪
翻译:春秋不沾深沉雪
第一话
Lucas:调音乱了啊……把它调整好然后……
女主 :还有谁留在这吗?
Lucas:……
女主 :Lucas君,一个人在练习吗?练习的申请时间已经过了哦……
Lucas:看就知道了吧。还在练习中呢,能请你不要打扰我吗?
女主 :……真是冷淡的说法啊。我对你做了什么了吗?
Lucas:……我……
女主 :……我?
Lucas:我不信任你,不相信你。
女主 :……为什么会这么想?
Lucas:因为你是这个学校的老师。
女主 :因为是老师……到底是什么事?
Lucas:我没有回答的义务。
女主 :虽然我不可能辞掉老师或制作人的工作,但怎么样才能让你信任我呢?
Lucas:这……
我讨厌废物……你是怎么样?
女主 :我也不怎么喜欢没用的人。
Lucas:不是这个意思。我是说让我看看你不是废物的有力证据。
如果不能做到的话,我是不会认同你是制作人的。
女主 :……的确,相互不了解的话说什么信任都是没用的。
但是,我决定从现在开始努力得到你的信任。
所以,能不能不要在了解我之前拒绝我呢?
Lucas:……话谁都会说。
女主 :Lucas君……
Lucas:申请的时间已经过了啊。我马上收拾。
……再见。
女主 :走了……
第二话
女主:唉……为什么我会被那么讨厌呢……
没有无缘无故的讨厌吧……
既没有讨厌的理由,也还没有信任的理由,是这样吧。
好!这样的话……
————
Lucas:唉……
(不自觉地发了脾气用那种说法……
立刻就用那样的语气说话是我的坏毛病啊。不过……)
对那个作为教师的家伙无条件信任什么的,我做不到。
想也没用,赶紧回家练习吉他吧。
————
Lucas:你到底在想什么……
女主 :什么?只是为了你取得了这份工作而已。
Lucas:为什么我非得做模特的工作不可啊!我可是贝斯手啊!
女主 :是的,你是IB的贝斯手。不过在这之前你可是我们学校的ICHU哦。
难道你连作为ICHU的工作都做不了吗?这样不就是你说的没用的人了吗?
Lucas:混蛋……
我做就是了。
女主 :嗯。
Lucas:真正有决心的人是做什么样的工作,我想见识见识呢。
————
Lucas:……
女主 :辛苦了。被摄影师夸奖了吧?我也觉得很骄傲哦。
Lucas:……抱歉。
女主 :诶?
Lucas:我说抱歉。明明一点都不清楚你的事就擅自决定你是个没用的人。
女主 :突然这是怎么了?
Lucas:我听摄影师说了,说你是个十分热情的制作人。
每天都来推荐我,最终获得了这个工作。
女主 :因为你是有做这件事的魅力的嘛。
Lucas:……
女主 :我啊,也是很讨厌不彻底的事,
所以尽全力取得了这个工作。我的认真,有稍微传达给你吗?
第三话
Lucas:质疑你真是不好意思……我想试着相信你。
女主 :Lucas君……就要这样嘛。
今后我也会交给你除音乐方面外其他的许多工作的,能做好这个觉悟吗?
Lucas:……话说,你真的有知道我是贝斯手吗?
像这次的工作……
女主 :不行哦。你的魅力可不仅仅只有这种程度。
修长的身形,端正的面容,冷静的眼神,不活用这完美无缺的姿容什么的……
这种事,我做为制作人的自尊绝对不允许!
Lucas:……
女主 :怎么?被女性制作人这么说吓到了吗?
Lucas:不……噗,哈哈哈!
女主 :Lucas君?
Lucas:抱歉……我没想到你居然是这种人。质疑你真是杞人忧天啊。
我觉得像制作人这样的女性很好。
没想到你是这样热情的人。
那么热情家,不如说是个野心家呢。
女主 :……果然被吓到了吧。
Lucas:怎么会。不如说我得感谢能和你相遇呢。
如果的制作人的话,就能把IB的未来托付给你呢。
所以,希望你能和我约定,
让我们成为所有人都知道的顶级偶像!
为此不管要多努力我们都不会厌烦。
能跟我约定吗?
女主 :当然!我一定会让你们成为顶级偶像的!
一定。
Lucas:嗯……我很期待哦,制作人。