ichu_中文翻译

翻译：奈绮

❀原po地址

❀剧情索引目录

从「I★Chu Award 2016」的激战中获胜而出，因而被选为了混合组合各组队长的华房心酱、御剑晃君、轰一诚君、枢木睦月君以及斑尾巽君，由他们带来的Cross Talk！

总而言之最强的就是心酱！？

——今天聚集了因为「I★Chu Award 2016」入围前五而被选为队长的各位！

心　：呀吼——！我是被大家选为NO.1、大家的偶像，华房心哦♪谢谢大家今天为了心而聚集起来哦❤

晃　：华房。采访的主题被你扯开了哦？

心　：真是的！我知道了啦！我一开始还以为今天是心的单独采访呢~。

一诚：别说傻话了，让你一个人接受采访的话谁知道会胡说什么？

睦月：zzZzzZ…ZzzZzz…。

巽　：喂——起床了睦月！

心　：真是的！有你们在根本不能好好采访了嘛！稍微认真一点啊~！

——本次的主题是“直击私生活”，因此会对各位隐藏起来的部分进行采访。那么，请问最近有什么事情让你们特别激动？

心　：要说最近让心感到激动的事情的话~。

一诚：那就是你最近看搞笑DVD的时候爆笑不止吧？

心　：等！？为什么你会知道！

晃　：啊啊。我也看到过。最近华房经常看手机吧？

巽　：我也很喜欢搞笑的东西哦！而且你每次收看的搞笑节目都是固定的呢。

心　：竟然暴露到这种程度……！？

睦月：但是——心喜欢搞笑节目，感觉反差萌很可爱呢~。

巽　：啊，睦月醒了。

晃　：呼呼。的确，我觉得喜欢搞笑节目的华房很可爱呢。

一诚：……真的吗？

心　：一诚你还是给我闭嘴吧！

睦月：那晚安~。

巽　：都说了你别睡啊！？

——如果要和女朋友约会，你会事先调查呢？还是到当天和她商量过后再决定去哪里？

晃　：我会什么都不告诉她，给她一个惊喜。

一诚：你还真是个讨厌的家伙啊…。我觉得带她去已经去习惯的地方比较好。

巽　：我想和她去两个人都喜欢的地方，那就是会和她进行商量吧！啊~，不过有可能会想和她一起去寺庙……。

心　：约会计划就交给心吧♪和巽不同，我才不会带她去什么寺庙的，放心吧！

巽　：去寺庙哪里不好啦！

心　：不，普通来说你带她们去哪儿，她们大多都会感到困惑吧！？

巽　：不、不是吧！？

睦月：我喜欢在家约会~。不仅有她还有皋月在呢~。

心　：睦月未来的女朋友似乎会很辛苦呢……。

——约会迟到的时候，会怎么辩解？

心　：心怎么可能会约会迟到嘛。不过真的迟到的话，就用这张可爱的脸向她说“对不起啦♪”来道歉！

一诚：让人火大的回答。不过，也只能道歉了……。话说，迟到还为自己辩解的家伙都让人火大吧？

晃　：说的也是呢。我可能会请她吃点什么来赔罪吧……。

巽　：真好啊~。像晃这样的人做男朋友，感觉会请特别好吃的东西呢。

睦月：也请我吃饭嘛~。

晃　：！不行啦！平时都请了星夜和奏多好多次了！

心　：但是，你一定会请NO.1的心对吧？

晃　：哈啊……抵不过你。下次就请你顿好吃的晚餐吧。

——去见喜欢的女孩子时，会在哪方面非常用心？

心　：当然是特别可爱的妆容！

晃　：我会很注意衣服吧？轰你呢？

一诚：啊？干嘛问我？

晃　：哎呀，当然是参考年长者的意见啊。

一诚：嘁。约会而已，我不会怎么改变自己的。

巽　：说是这样说，你肯定会超级注意自己还打扮得特别时髦~。

一诚：………。

巽　：别、别瞪着我啊！开个玩笑而已嘛！

睦月：巽在女朋友面前一定特别装帅~。

巽　：笨蛋！我才不会呢！我肯定会特别酷！

心　：你啊……这就是装帅啊……。

巽　：烦死了！

睦月：我会和平时一样把~。会喜欢上我本来样子的女孩子比较好呢~。

——那么，现在有沉迷的事情吗？

心　：最近心沉迷美甲呢~。有时候也会给桃和runa做美甲♪

巽　：我的话是把旅行时的照片传到SNS上！还收到挺多好评的呢！

晃　：啊啊，我就经常在看呢，我挺喜欢那样的照片的。我经常在网上买一些风景照的写真集。

睦月：很有御剑君的风格呢~。最近我很喜欢给加湿器里加进去芳香精油哦。因为会有很好闻的味道，总是能睡得很香。

心　：真的吗？下次心也试试看。那一诚你呢？

一诚：从以前开始我就很喜欢做银饰。

心　：好厉害！那下次给得了第一名的心也做点什么嘛！

一诚：啊！？

心　：没关系的啦！好不好、好不好？拜托了啦❤

一诚：好烦啊别缠着我了！我知道了，只有这次啊！

心　：好耶~！ 超开心的~♪

——从各种意义上来说心酱都是最强的呢（笑），那么，请对期待着混合组合的粉丝们说点什么吧。

巽　：啊啊。混合组合的活动也在逐渐开始了呢！这个活动一定会很有意思，你们可要好好期待着哦！

睦月：虽然说和皋月分开有点寂寞，但这是我第一次担任队长，我会加油的。这个计划一定会非常有趣，请大家要守护着我哦~。

一诚：真是的，solo活动就已经够受的了居然还有混合组合啊。不过，既然有我在了那就不会让这个企划变得无聊！我会让你们看到不得了的成果，可别吓到了哦！

晃　：尽管和奏多分开了，星夜却还是在我这边，必须要让他看到我像哥哥一样好的一面呢。要做的话就要做到最好，引领者我们的组合。所以，你们也一定会给我加油的吧？

心　：各位~！ 心可是队长，你们要好好跟着我哦~要是不跟着的话，就惩罚你哦？ 只要跟着我的话就不会让你们感到吃亏，一定会让你们感到开心的！ 今后也要支持着我们，支持着ICHU哦♪

直击私生活Q&AQ 枕头旁边会放什么？

心　：与其说是枕头旁边，不如说枕头的设计就直接是菠萝包了！睡在菠萝包枕头上能做个好梦呢♪

晃　：放着外语书籍。睡前十分钟我会阅读。

一诚：虽然有时候会放着工作用的乐谱什么的，但基本上我不会再枕头边上放东西。

睦月：枕头边上一直睡着皋月哦~。

巽　：枕头下面放着以前旅行时买的御守，这样没准能得到佛祖的恩惠哦？

Q 早上起来后会做什么？

心　：在镜子面前检查自己可爱的笑容！这对偶像来说可是非常重要的！

晃　：我会拉开窗帘沐浴阳光。这样就能感觉神清气爽地起来。

一诚：早上刚起来的时候我一直昏昏沉沉的，不太记得会做什么。不过早饭应该会做好吧？

睦月：应该是戴上眼镜吧？然后去准备早饭~。

巽　：我会从窗子探出身沐浴早晨的阳光！有时候也会出去散步！

Q 请告诉我你喜欢的洗发露。

心　：我在用玫瑰香的洗发露哦♪

晃　：之前听了朴木的推荐，最近我在用山茶花香的洗发露。

一诚：男士用的薄荷洗发露。用起来很醒脑哦？

睦月：柑橘香洗发露。前段时间皋月刚买了新的。

巽　：让人“嘶——”地一下的那个，咦那个叫什么来着？