ichu_中文翻译

翻译：妙妙纸

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

【盛夏的诱惑】

*常规语音

剧情语音

【第1话】

（酒店内）

星夜：*哈哈哈

　　　到啦——！

奏多：*哈哈

　　　我们到咯~rabirabi~！

星夜：*嘿嘿

　　　晃，奏多！赶快换上泳装去海边吧！

奏多：*太棒啦！

　　　嗯，去吧去吧~！

柚希：等等，星夜君，奏多君！

星夜：*怎么了？

　　　嗯？怎么了制作人？

柚希：去海边玩之前，先去各自的房间把行李放下吧

　　　接着要确认演唱会的时间安排，然后就可以自由行动了

星夜：*哈哈

　　　好嘞知道啦！那我马上去放行李！

　　　嘿嘿，大海在等着我~！！！

奏多：*哇哇

　　　啊，等下啦星夜~！

柚希：啊哈哈，他们2人好像都很开心能来海边呢

晃　：*是啊

　　　最近很忙，都没有时间3个人一起出门嘛

柚希：对了，是这样啊。如果能把行程安排得更宽松一点就好了……

晃　：*制作人

　　　不要这副表情啦制作人。我们并不讨厌忙碌

　　　能像这样在工作之间安排出闲暇的时间，这不就是你在为我们着想的证据吗？

柚希：晃君……

晃　：*哈哈

　　　fufu，虽然说是来工作的，不过是制作人难得安排出来的时间

　　　*哈哈哈

　　　如果不像星夜他们一样尽情享受，我也觉得会很可惜呢

柚希：那晃君如果不也快点去放行李的话，星夜君他们会着急的。我们也去放行李吧

晃　：*是啊

　　　啊啊，是啊。诶—，我的房间号是，嗯

　　　*真是巧啊

　　　咦？是制作人的隔壁。这么说来，我们就是邻居了呢

柚希：啊，真的呢。邻居先生，还请多指教啊

晃　：*我很开心

　　　fufu，制作人就在身边，光是这样似乎就能成为最棒的假期了呢

柚希：……晃君。我想你应该明白我们是来工作的吧？

晃　：*哈哈哈

　　　当然明白了。不过在房间里的时候想别的事也没关系吧？

柚希：别的事？

晃　：当然是指制作人的事

柚希：咦，我？

晃　：*哈哈

　　　我说过吧？光是你在我身边似乎就能成为最棒的假期了

　　　*制作人

　　　所以啊制作人，今天晚上可以去你房里玩吗？

柚希：咦，当然不可以啦！你在想什么呢！

晃　：哈哈！男生就是满脑子这种事的生物啊

柚希：就算这样，光天白日被这么说也……

晃　：*哈哈哈

　　　啊哈哈，开玩笑的。制作人的反应真的很有趣呢

柚希：是开玩笑的吗！？

晃　：*怎么了？

　　　你希望我不是在开玩笑吗？

柚希：开玩笑就可以了……

晃　：*哈哈

　　　那总之，难得我们是邻居，就一起去房间吧，制作人

【第2话】

（房间内）

柚希：日程也确认好了，接下来就是自由时间……还是把演唱会的构成也确认掉吧

（敲门声）

柚希：嗯？大家应该都去海边了，是谁呢？

（开门声）

晃　：*呀

　　　制作人，果然关在房间里呢

柚希：晃君，怎么了？不是和星夜君他们一起去海边了吗？

晃　：*哈哈

　　　我猜就算来到这里，某人也一定还是关在房间里忙着工作

　　　所以就来接你……不，来掳走你了

柚希：掳走？

晃　：*制作人

　　　好了赶快准备吧，制作人

柚希：咦？准备？不过我的工作还——

晃　：*不行

　　　我们很忙的话，就说明你更加忙

　　　*哈哈哈

　　　最需要自由时间的是柚希吧？

（海边）

晃　：*制作人

　　　说起来啊制作人，你应该是穿着泳装来的吧？

柚希：如你所说，总之穿在外套下面了……

晃　：*哈哈

　　　fufu，我很期待哦。难得能见到你穿泳装嘛

柚希：不要期待啦

晃　：*怎么了？

　　　没有自信吗？明明那么纤弱？

柚希：只是我穿得显瘦罢了

晃　：制作人是会穿得显瘦的类型啊……

柚希：不要分析我！

晃　：*啊哈哈

　　　啊哈哈，抱歉抱歉

（吊床边）

柚希：啊哈哈，星夜君和奏多君在海里都很高兴的样子。得拍点日常照才行

晃　：*哎呀哎呀

　　　你看又在聊工作。你真是到海边来也是制作人呢

柚希：那当然，我到哪里都是ICHU的制作人嘛

　　　诶，机会难得，晃君不一起去海里玩吗？

晃　：我在喝这个所以不去海里哦。制作人也来一杯怎么样？

柚希：这是，酒？

晃　：*啊

　　　是鸡尾酒。晴空碧海美酒，心情会好得不得了哦？

柚希：不过，我回去还有工作要做

晃　：*唉……

　　　哎呀哎呀，真是叫人头疼的工作狂。你多少也向我学习想想别的事怎么样？

柚希：就算说别的事也……

晃　：*哈哈

　　　那么比如说，想想我的事怎么样？

柚希：想晃君的事？

晃　：没错。你想想看？

　　　喜欢怎样的我，会注视怎样的我，会被怎样的我吸引

柚希：咦……那~个……

晃　：……

柚希：（晃君一直看着我……！待不下去了！）

　　　那，那个……我，去星夜他们那里了！

星夜：*喂~

　　　哦~！制作人也一起玩吗？

奏多：*哇哇

　　　……咦？制作人，脸好红！是热得晕乎了吗？

柚希：没，没关系的！

晃：*哈哈哈

　　fufu，哎呀呀，被她逃掉了呢

【第3话】

柚希：晃君，你在这里啊。不快点换衣服的话要赶不上正式演出喽

晃　：啊啊，我马上就去

柚希：（晃君，是在想什么……？）

　　　怎么了？是不是有什么事？

晃　：不，我只是在看着海平复心情

柚希：紧张吗？

晃　：*是啊

　　　演唱会前一直会紧张啊。不过在这样的艳阳下，在海边开演唱会也让我很期待

　　　*哈哈

　　　因为一定会是场很high的活动

柚希：嗯，上次来海边是来拍摄的嘛。夏天的露天演唱会，而且还是在海边，我也真的很期待

　　　采访的摄像机也比平时的演唱会多得多，说明这次的活动很引人注目呢

　　　我到最后也不能掉以轻心

晃　：*哈哈哈

　　　哈哈，我倒也没见过你半吊子地工作

柚希：那是——

晃　：*制作人

　　　对了制作人

柚希：嗯？

晃　：如果今天的演唱会顺利结束，我能真的到你房间去吗？

柚希：咦……

晃　：*哈哈

　　　我们来庆祝演唱会的顺利成功吧

柚希：啊，那没问题哦

晃　：……

　　　*唉

　　　……唉

柚希：晃君？

晃　：嗯——……你这种毫无防备的地方让我不满意呢……

　　　到底是因为信任我呢，还是因为没有把我当男生看。呐，制作人，是为什么呢？

柚希：那当然是因为，我信任晃君嘛

晃　：*怎么办呢

　　　嚯。那如果辜负你的信任不装作绅士也可以的话，我能真的去找你吗？

柚希：……这个——

晃　：啊，等一下。演唱会结束前还是不要听你回答了

　　　*哈哈

　　　结束后我会亲自去找你，到那时再告诉我你的回答好吗？

（演唱会*viva carnival BGM）

星夜：say wow wow wow那大家一起来！

饭　：[[[wow wow wow！]]]

晃　：*要唱了哦

　　　更多一起来wow wow wow！！

饭　：[[[wow wow wow！！]]]

星夜&晃&奏多：更多更多wow wow wow！！！

饭：[[[wow wow wow！！！]]]

晃：*哈哈

　　哈哈，比想象得更热烈呢。星夜和奏多也很兴奋

　　（制作人她……fufu，好像也很享受呢）

　　（看着她那么热烈的眼神，我是不是能期待刚才问题的答案呢？）

*哈哈

（我很期待今晚哦，柚希）

【完】