ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

晚安，哥哥


第一话


心　：拉比！洗牌组请多关照了。
拉比：我听说了哦，还有奏多、恭介、EVA和澪也一起对吧？
心　：嗯，大家都很有个性，很期待会变成什么样呢。
拉比：哈哈，只有我体格不一样，我还担心会不会让你们不高兴。
心　：啊，的确只有拉比身材高大呢，不过一定没问题的！
拉比：你能这样说我就安心了。
心　：交给心吧，只要经过华房心我的手，拉比也绝——对会变得很可爱的~
拉比：诶，可、可爱……？
心　：没错，这次的主题是“可爱”。我会把“可爱”的世界观教给你的，所以安心吧！
拉比：哈哈……那、那么请务必教导我……
————
心　：这里，是我很中意的一家店哦。我认为要了解“可爱”这里是最合适的！
拉比：我第一次进这种气氛的商店啊。
澪　：你要是说来了很多次我们才要吓一跳呢。
拉比：哈哈，我要是在这种店里的确会很恐怖啊。
心　：是这样吗？
拉比：因为像我这样身材高大的男人来看这么可爱的东西很奇怪吧？
恭介：没有这回事！这是反差萌的！
EVA：嗯，吾也觉得不会不合适的。
拉比：……我因为觉得很新鲜所以还挺有兴趣的，不过真的不奇怪吗？
pro ：不奇怪啦！
拉比：连制作人也这么说，真的这么想吗？
pro ：当然了，虽然拉比君一直像大哥哥一样，对大家各种照顾……今天是新生组合交流会！所以好好享受吧，这种机会可不多呢！
拉比：哈哈！这样的话，今天就让大哥哥好好休息吧。
奏多：耶！一起逛吧！我说啊，那边有很可爱的玩偶哦！
拉比：哈哈，我知道了，一起去看看吧！
奏多：那我来带路！这边这边！
pro ：（拉比君，看起来很高兴，真是太好了。）


第二话


奏多：快看！这个发夹好像拉比拉比！
拉比：真的呢，真可爱。
奏多：买一对一起戴吧，戴着拉比拉比的拉比，一定很合适的！
拉比：诶！虽、虽然很适合奏多，但我戴起来会很奇怪吧？
奏多：我觉得很不错啊，对吧，拉比拉比？
拉比：是吗，奏多这么说的话……不好意思服务员，请给我这个！
奏多：嘿嘿，和拉比戴一对真开心~
拉比：这是了解“可爱”的第一步呢。
————
拉比：今天谢谢你，制作人，得到了很珍贵的经验呢。
pro ：那真是太好了，拉比君，一开始相当惊讶，我还有点担心。
拉比：一开始很不安啊，不过都是新鲜的经历我很开心。不过从周围的人看来应该相当奇怪吧。
pro ：没有这回事啦！拉比君想太多了。
拉比：制作人这么说我就放心了。那么，可以说一句任性的话吗？
pro ：嗯？拉比君会这么说真难得呢。
拉比：……不难得，因为对于制作人，我比谁都有自信你能接受我的任性。
pro ：……诶？
【握】
pro ：（啊，拉比君握住了我的手……？）
拉比：别看我这样我也才十七岁，就算向制作人撒娇也是能被原谅的。
pro ：哈哈哈，是这样啊！嗯，可以啊，能被你撒娇很新鲜呢。
拉比：很奇怪吗？
pro ：不会，虽然对男人这么说有点奇怪啦，不过我觉得很可爱。怎么说呢，感觉看到了与这个年龄相符的拉比君……
拉比：哈哈哈，这样就好像是说我平常一点都不像十七岁。
pro ：没有这回事啦……大概。
拉比：大概……算了，跟IB那些家伙在一起被这样认为也没办法。因为今天以新组合的身份进行活动，脱下大哥哥身份还是有点寂寞呢。
pro ：哈哈，我很期待能看到拉比君新的魅力哦！这一定能成为很好的经验的，一起加油吧！我也会尽自己的全力帮助你们的。
拉比：谢谢你，制作人。为了展现新的自我，不努力不行呢。




第三话


心　  ：谢谢大家来参加我们的宣传live，接下来是成员介绍！奏多！恭介！EVA！澪！
粉丝1：大家都好可爱~！
心　  ：还有，拉比！
粉丝2：拉比君会是什么样子呢，这次的舞台服装非常可爱啊……感觉好兴奋！
拉比  ：各位，今天请尽情享受！
粉丝1：拉比君，衣服很适合你！
粉丝2：很帅气，又可爱！不是拉比君的话是穿不出那种感觉的。
拉比  ：谢谢，今天我要天真烂漫地享受快乐哦。所有，今天若是能让大家看到跟平时不一样，我的新的一面的话我会很高兴的。
————
拉比：制作人，live怎么样？
pro ：非常棒！观众们也情绪高涨呢。拉比君像这样跟IB以外的成员一起欢闹也很新奇呢。
拉比：是、是吗？不会很奇怪吗？
pro ：完全不会！虽然冷静拉比君也很有魅力，但是像小孩子一样看起来很开心的拉比君也很棒。
拉比：太好了，能被制作人夸奖我就安心了。
pro ：（拉比君，一脸放心的表情……宣传live之前果然还是很紧张吧。只有一点也好，想让他安心……对了！）很棒很棒，你很努力了，谢谢你拉比君。
拉比：……有多久没被摸过头了啊。
pro ：不、不喜欢吗？
拉比：不，没有，不过……不太习惯被摸头，有点害羞……
pro ：因为拉比君对这次的事感觉很担心的样子……所以我想只要一点也好，想让你安心下来。
拉比：谢谢你，嗯，之前虽然很不安不过现在安心了。被人摸头就会冷静下来呢……
【摸摸头】
pro ：！
拉比：制作人，谢谢你，高兴愉快的心情全都都从制作人那里得到了。虽然感觉太奢侈了，不过我最高兴的是今天能独占你的这份心意……这样，果然还是有点任性吗？
pro ：这……
拉比：不过我希望你不要忘记，我任何时候内心都充满了这种感情……因为我不想被你认为我一直都是小孩子。