ichu_中文翻译

翻译：Jompling 

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

第一话

皐月：为了迫不及待明天感谢祭live的大家，现在前夜祭开始了哦！

睦月：通过广播直播传达哦～大家都来发送消息参加吧

皐月：我们会回答大家的问题哦

睦月：大家一起享受前夜祭吧

皐月：哦！已经有很多消息发过来了哦！

睦月：让我看看～有说「期待着感谢祭已经心跳加速了又有前夜祭真是太开心了」

皐月：我们也超级兴奋的哟！

睦月：能实时的和大家互动真是很厉害呢～

皐月：参加明天感谢祭live的ichu们也都听到了，敬请期待吧！

柚希（多亏了两个人，广播直播气氛很热闹啊……）

休息室内

柚希：辛苦啦，广播直播气氛很热闹啊！

皐月：制作人，嘘——

柚希：诶？……啊

皐月：节目结束之后，睦月马上就睡着了

柚希：太累了么？

皐月：睦月刚刚非常活跃了啊！

柚希：诶？到这种程度的活跃了么？

皐月：恩！我说过我能懂睦月的心情吧，睦月超级高兴了呢！

皐月：但不是我这种程度的活跃，但睦月确实情绪很高哦！

柚希：哈哈哈，情绪高涨的皐月说的话肯定没错了

皐月：那么，我去换衣服了！

柚希：恩，我等睦月醒了马上就走

※

柚希（怎么办啊，叫醒的话虽然很可怜，可是这样也不是办法……）

柚希：睦月，起床啦。我会背你到车上的

睦月：恩……恩

柚希（哇！被…被抱住了……睦月睡迷糊了么？）

柚希：睦月！我不是抱枕啦！

睦月：……是…制作人么？

柚希：诶？醒来了么？

睦月：恩……制作人，喜欢你…啾

柚希（？！脸被睦月亲了……）

睦月：呼……呼……

柚希：（果…果然还是睡迷糊了么？）

睦月：哈啊……诶？制作人早安～

柚希：早…早上好……

睦月：我睡着了么？抱歉，现在马上就去

柚希：恩，皐月也正在换衣服

睦月：感觉做了一个非常棒的梦呢……

睦月：非常幸福 能一直做下去就好了，是因为制作人就在旁边吧

第二话

睦月：早上好制作人，感谢祭终于开始了呢

柚希：恩，感觉今天会是很长的一天呢

睦月：没事的哟～已经睡够了，还做了很多很棒的梦

柚希：很…很棒的梦是？

柚希（难道是昨天kiss的事……？）

睦月：和饭们情绪高涨的梦，能美梦成真就好啦

柚希：啊…这样

柚希：吓…吓了我一跳，今天感谢祭的梦啊……还以为是昨天的事

睦月：制作人，怎么了么？

柚希：没…没什么！说起来皐月呢？

睦月：皐月他好像去其它组合的休息室了，因为是联合live开心的不得了呢

睦月：我想他现在大概在若那里吧

柚希：这样！那我现在去ArS的休息室看看吧

睦月：诶？这就要走了么？

柚希：……恩。那睦月 待会见啦

睦月：……今天的制作人有点奇怪啊

※

柚希：好了，准备也做好了。马上要核对live的流程，去给大家打声招呼

柚希：啊 睦月！马上要彩排了快去换衣服哦

睦月：制作人 能占用你一点时间么？

柚希：恩？怎么了么？

睦月：这是我的台词吧，制作人你怎么了？

柚希：诶？

睦月：为什么不和我对视呢？我做了什么么？

睦月：刚才就很奇怪，如果有什么的话希望你能直接跟我说

睦月：如果是担心我的话，已经没事咯。已经决定绝对不会从这里逃走了

睦月：对我来说朋友也是 皐月也是，都是有饭的，那就是制作人

睦月：所以不用担心，相信我

柚希（让睦月多余的担心了啊，要好好的对视才行！）

柚希：抱歉啊，是我太紧张了，变得有点奇怪的感觉

柚希：没有睦月担心的那种事所以放心

睦月：……真的只是紧张么？

柚希（为什么说不出是因为不敢对视啊）

柚希（但是睦月 没有精神啊，没事吧……）

第三话

柚希（和睦月能轻松对视了 彩排也表现很好，但是和昨天比起来没什么精神啊）

柚希：睦月没事吧？看你比昨天还没精神，有什么的话说出来吧？

睦月：制作人才是，直接说出来吧

睦月：就像了解皐月一样，制作人我也了解哦。我难道被讨厌了么？

柚希：不…不是的！没有这样的事！

柚希：其实是……

※

睦月：嘴唇？我 亲了制作人么？

柚希：恩…恩……

睦月：这样，所以才回避我啊

柚希：抱歉，和睦月对视会很害羞

睦月：啊——这样～呼呼～

柚希：睦…睦月？

睦月：因为制作人，有在在意我吧？非常开心呢

睦月：而且之前有想过亲制作人的梦是不是也是真的

睦月：那个 原来不是梦啊……因为又没能和现实区别开，再亲一次可以么？

睦月：这一次会好好记住的

柚希：不…不行！

睦月：切～那下次突然袭击可以嘛？

柚希：这个也不行！

睦月：呼呼～制作人的脸好红。看到了可爱的表情我也会好好加油的

睦月：托大家的福，才能站在这么大的舞台上。不会再让你担心了

睦月：我以前好像一直在放弃。现在不会再这么简单的逃避了

柚希（睦月渐渐变得强大了啊）

睦月：对制作人的突然袭击也是，没有打算放弃哦～敬请期待吧！

睦月：那么，要比彩排更加情绪高涨的加油了～

※

皐月：呀吼——！在大家感谢的氛围里来搞恶作剧啦！

饭　：诶？睦月呢？

睦月：在这里哦～！

饭　：kyaaaa——！是睦月！

睦月：嘿嘿，谢谢你们在找我啊♪

皐月：嘻嘻，吓了一跳吧？

睦月：今天想给大家传达无数的感谢 一直期待着呢

睦月：我能和皐月一起，能站在大家面前，真的非常幸福了。从来没想过会有这样的心情

睦月：能和皐月成为ichu 和大家相遇真的是太好了 

睦月：因为很珍惜大家，所以不会再轻易放手了哦♪

睦月：今天用我们的歌声作为谢礼传达给大家，一起high起来吧！然后——

睦月：用大家的力量，让我们成为世界上最幸福的双子吧！

睦月：谢谢大家！那么盛大的恶作剧party要开始了哦

皐月：要说我们情绪高涨的party曲就是那首了吧！

睦月：做好今夜不睡的觉悟吧！开始咯，皐月。一—二！

睦月&皐月：「Funk-a-beat」