ichu_中文翻译

翻译：牡丹汪

原po地址戳我

第一话

p ：(诶，这个时间还有谁在练习室练习吗。灯还亮着。）

       (有很热情去练习的孩子啊。究竟是谁呢）

        ……说起来什么声音也听不到呢。

辉：啊，老师……不，现在称为制作人比较好吗？

p ：折原君。这个时间还在练习跳舞？

辉：不，我现在正在练习摆姿势。

p ：摆姿势？

辉：难得生为如此美丽的容姿。为了更好的展现这份美丽，

       不好好努力可不行。这正是生为美丽之人的职责。

       制作人能明白我的美丽吗？

p ：……是，呢。能一直为了更加美丽而努力，我觉得是很不错的事。

辉：是吧是吧！我觉得如果是制作人的话会这样说的。

辉：于是，我有想拜托制作人的事。

P ：是什么呢。如果是我能做到的我都会帮忙的。

辉：嗯。令人安心的话，感谢你。并不是那么困难的事。

       希望你能和我一起研究看起来更美丽的姿势。

P ：……诶？

辉：我正在考察谁都无法效仿的独创姿势，但是总不太顺利。

       身为我的制作人的你毫无疑问的可以传授给我好主意。

       来吧，制作人！传授给我像大卫像一样美丽的姿势吧！

P ：这个嘛，嗯……

       (就算突然说这种事，姿势也……）

辉：怎么了呢？呵呵，难道由于我这份过人的美丽已经放弃思考了吗？

P ：……折原君，我能说句实话吗。

辉：嗯，请务必让我听听吧。怎么了呢？

第2话

P ：那个啊，折原君……。我不太明白你所说的美丽啊。

辉：竟然……是真的吗？

P ：但是我是明白折原君和别人是显然不同的。

       我觉得折原君像你做的冰雕一样闪耀。

       可是……现在的我还不明白怎样能最大限度的发扬你的美丽。

辉：真遗憾啊，制作人。但是同时，我也感到很高兴。

P ：高兴？

辉：我和制作人之间还尽是不了解的事。

       所以现在还不能理解我真正的美丽也是无可奈何的。

       但是，制作人的双眼并没有从我身上移去。

       制作人还是在渴求着更了解我的，对吧？

P ：这是当然了。我可是你的制作人啊。

辉：我从心底欢迎你的这份感情唷。

       所以，没事的。

P ：是说什么？

辉：能明白我的哪里美丽的话，制作人也一定会变得美丽起来的。

P ：我也能变得美丽吗？？

辉：当然了。

       制作人是有潜质的。让我把你变得更美丽吧。

P ：呵呵，折原君会说些不可思议的话呢。

       但是，我是在塑造你的立场哟？不用把我变美也没关系。

       (弹脑门）

辉：疼！会疼的啊'竟然弹了这个我的脑门……

       但是！因为是个美丽的额头就变得想弹脑门什么的，可真是个调皮的制作人啊！

       嗯！差不多该回去进行肌肤的护理了呢！

       那么制作人，明天见！祝你安好！

P ：折原君……可真是个不可思议的孩子啊。

       我能胜任他的制作人吗……

       可能开始变得有些不安了……

第三话

辉：嗯……总觉得不太顺利啊……

P ：折原君，怎么了？看起来像是在不停的做步行的练习。

       有什么在意的事吗？

辉：制作人。你能感到今天的我比以往更美丽吗？

P ：比以往更？

辉：今天和平时不同。

       现在在这里的是作为ichu整顿好一切的折原辉。

       但是，我感到这样走着的自己的身姿和平时的我没有太大差别。

       这是不行的。还未发挥出我本来的美丽。

       我的自尊不允许我在致力于美丽的现在没和平时同等的闪耀。

       因此，制作人，如果你有注意到的事，希望能告诉我。

       我怎么做才能更闪耀呢？

P：……折原君一如既往的富有魅力啊。

辉：只有这样是不够的。

P：那么，努力试着把自己以外的魅力也最大限度的发挥如何呢。

辉：自己以外的，魅力？

P：比如，今天穿着的服装如何呢？有怎样的特性呢？

      我看的话……嗯，这个背后的部分是关键。

辉：背后的……这个黄色的部分吗？

P：是的。随着动作会摇曳起来，仅此就会增加存在感。

辉：这样啊！如果想最大限度的发挥，就不应该只是行走，

       还应该釆取各种各样的动作吗？

P ：是呢。难得是穿着舞蹈服装的行走，稍微加入些动作再去走也不错呢。

       也能作为Ars的宣传，但是更重要的是，我认为将这身服装与折原君相结合会变得更加闪耀。

辉：制作人……

       真的是非常樺的建议。那就赶快实行吧。请在那里看着。

辉：太棒了……！

P ：嗯，刚才的行走，我觉得非常帅气。

辉：真不愧是我的制作人。我很感动唷。

P ：你过奖咯。

辉：制作人，你看这件衣服呢？这件衣服的话怎样做才能显得更有魅力？

P ：(感觉比以往还要亲近我。

       是我的作为加快了变化吗……？）