ichu_中文翻译

翻译：@尖椒牡丹

❤原po地址戳我❤

P      : ……诶，那边在树底下睡着的人是，睦月君、吧。

          哈……又在那种地方睡……

          睦月君、睦月君，快起來。

睦月：嗯……？

P      : 在这种地方睡会感冒的，我不是跟你说很多次了吗。

睦月：老师可真是爱操心啊……。没事的。明明这么暖和，不可能会感冒的。

           而且一边感受着外而的风一边睡，是很舒服的哟。老师，不知道吗 … ？

P       : 确、确实像现在这个时令是这样的。在太阳底下睡午觉的确是非常具有魅力的……

           但是，事情总有万一不是吗。因为你是偶像啊。身体状况的管理也是工作的一环哟？

睦月：如果连午睡也不能满足的话我就算成不了偶像或许也没关系了…

睦月：而且，我本来就不是偶像而是 ichu 啊。

P      : 不要那么说。真是的……。啊，对了。

          睦月君，是关于下次的工作，有个非常好的工作。

睦月：非常好的工作……？

P      : 嗯。大寝具制作公司的 CM 。有个丁作者看到了你之前的个人的写真的样子。

          是说刊登在日常影集里的睡颜非常好，请务参与到我们的 CM 中。

          会有这么大的工作请求过來真是吓了一跳。

          呐，睦月君。当然是会接受的吧。

睦月： ...

P      : 睦月君？

睦月：呐制作人。那份工作是只有我一个人的吗？

P      : 是 、的 ...

睦月：……最近，尽是这种工作呢。

P      : 睦月君……？ ？

睦月：我啊，是想着能和皋月在一起才來这个学校的，为什么要把我们分开呢？

P      : 我并不是那个意思……

睦月：我不想接下那份工作。

          如果皋月不在一起的话不要！

P      : ! ?

睦月：绝对，不要啊……

P      : (睦月他，生气了 ... ）

          (睦月作为 Ichu ，并不是可以选择工作的立场……）

          (但是，就算说是工作，没注意到睦月的不满就向前的我也有责任。）

          我，是想着为了两个人才带来了工作……

          不顾两人的心情，只有我一个人一味前行……

睦月：对不起，老师。我说的太过了。

P      : 诶……？

睦月：我明白的哟。老师为了我们着想在拼尽全力。

          但是，希望你能知道啊。我的任性，希望能被理解。

          我明白以自己的立场是不该去选择工作的，但是如果没有皋月的话很痛苦啊……

          让你露出难过的表情，对不起啊。

睦月：看到老师那样的表情，我也很难过啊。

P      : 睦月君……

睦月：如果老师不是我们的制作人的话，我肯定早就离开学校了。

          这样的我还能继续在这所学校努力，

          可能就是因为老师在我的身边呢~

睦月：老师？来坐到我旁边来。

P      : 嗯。

睦月：现在开始，这样一起午睡怎么样。

P      : 午睡……？

睦月：嗯。这种时候睡着了都忘掉是好的。老师也是这么想的吧。

P      : 现在睡着了的话，在梦里又会遇到睦月的感觉。

睦月：那在梦里，我也会像这样摸老师的头唷。

睦月：来，闭上眼。对。今天的太阳先生很温暖，非常舒服吧。

          所以肯定，能梦到一个温柔而温暖的梦。

          晚安，老师。做个好梦……啾。

P     ：终于到了呢，睦月君！

睦月：嗯，是呢 。但是，嘛、悠闲地去吧〜

P     ：……为什么，不紧张吗？

睦月：嗯~。因为，皋月也在一起。

P     ：(是吗。果然睦月和皋月在一起就什么也不怕啊。）

           (什么时候，一个人也能什么都做得到就好了，但是现在还是让两个人在一起比较好。)

睦月：还有啊……是制作人也在身旁的功劳吧？

P     ：诶、这是——

皋月：睦月！到我们咯！

睦月：那么，制作人。我回到休息室的时候要说“欢迎回來~“來迎接我哟。

P     ：嗯！请在最棒的舞台上，最大限度的绽放光芒吧！

睦月：唔哇~。好多客人都坐满了呢。

          荧光棒像星星一样一闪一闪的真耀眼啊~

          怎么我好像有些困了……啊啊，不行不行。

          在制作人跟我说“欢迎回来”之前不能睡。

          今天在粉丝的大家而前展现出最真实的我和皋月的样子吧~

P     ：欢迎回来！睦月君！

睦月：我回来了~然后晚安~

P     ：等等、睦月君！？

睦月：我己经到极限了。好困好困……

P     ：至、至少先换上衣服再……！

睦月：……我睡觉你是不生气的啊。

P     ：因为我是有让你过劳的自觉的啊。今天真是辛苦了。

睦月：如果要这么说的话制作人也是吧？

          工作的筹备、演唱会的准备、组织安排、构成、各种的事都奋力了呢。

          肯定也做了很多勉强的事吧？

P     ：并没有什么勉强的事。我只是做了自己能力范围内的事情。

睦月：说谎是不行的~。因为看、眼晴下面都有黑眼圈了。

          就算用化妆去掩盖也很严重呢。

P     ：我为了你们而努力是理所应当的。

睦月：能为了他人努力到这个份上，我认为是很特别的事。

P     ：睦月君……？

睦月：先像这样抱一会儿吧……

P     ：啊……

睦月：你能做我们的制作人，真的太好了。

P     ：嗯……

睦月：今后也会添很多麻烦，让你操劳，这样也能说请多指教吗？

P     ：嗯……！