ichu_中文翻译

翻译：祥一LiEl_应元路上_爱执信_纯黑（微博ID）

原文提供：Yokki_今天我也没找到想要的本（微博ID）

❤原po戳我❤

第1话

P     ：呼，这下想要的资料大体都收集完了吧。……咦？
          什么时候对面多了个特辑专栏一样的东西。
          情人节特辑……。是最近上料理节目的孩子们也多了起来的缘故吗？
          说起来，在情人节做点心什么的可能有一段时间没做了啊。最近的流行是怎样的呢……
皐月：干～嘛一副认真的表情在那看书啊！
P     ：呀！？
皐月：咿嘻嘻！奇怪的声音！恶作剧大成功嘛♪

P     ：突然从身后搭话的话谁都会吓到啊……
          在图书室要安静才行啊……
皐月：大叫的又不是我，是Producer啊～
P     ：（虽然是这样没错啦……）
皐月：然后呢？Producer一副认真的表情是在看什么书啊？
P     ：我在看的是这个。点心的菜谱书
皐月：点心的？啊啊！是因为马上就是情人节了啊！
          he～。Producer也会在情人节做做巧克力啥的啊。像女孩子一样呢！
P     ：……虽然不知道你怎么想的，我就是个女孩子啊！
皐月：啊哈哈！你那岁数还女孩子什么的真搞笑！

P     ：（好，好过分！比起平时的恶作剧这个更受伤啊……）
皐月：啊，呐呐Producer！这个！这个看起来不是很好吃吗？我想吃这个
P     ：啊，真的诶。确实好像很好吃。……而且看起来不是很难做
皐月：啊，那副表情是打算做这个了？
P     ：……撒？那就不知道了呢
皐月：嘴上这么说～

          当然会给我吧！
P     ：也不是不……不，等等
皐月：嗯？什么啊Producer？
P     ：（虽然给他做也可以，但这里应该……）
           如果有能做的时间的话呢。
皐月：诶——什么啊！时间就是要腾出来的吧？
P     ：如果皐月君能好好地工作的话那种时间可能可以腾出来呢。
皐月：你说什么啊Producer。我不管什么时候都是超认真地工作的吧！
P     ：那就，如果能平时更努力的话，吧。就现在这样的话虽然很遗憾，那样的时间是腾不出来的哦
皐月：诶～嗯——真的啊……。那就没办法了！
          那么就让你见识一下！我认真的努力！
P     ：（好！作战成功♪）
           我期待着哦！
皐月：交给我吧！
          咿嘻嘻！情人节，好期待啊～！

第2话

皐月：呜哇，好厉害……。这个场景，红通通的啊！

P     ：因为这次是大家用同样的场景来摄影。在这之中能保持多少自己的特色这点将会被考验哦
皐月：确实，我们双子专用的场景绝对不会用这种通红的呢。
P     ：平时的话是会用更加POP的场景呢
皐月：啊，正在对面摄影的，莫非是EVA大人？
           不愧是二期生，感觉只有那一带气氛不一样
P     ：……开始紧张了？
皐月：为什么？
P     ：为什么，亲眼看到前辈的摄影了的话一般不都会沮丧或者是紧张的吗？
皐月：嗯——……虽然确实觉得好厉害啦
           我们只是要做只有我们才能做到的事情而已吧？
           和别人比较什么的没有意义！因为只要我和睦月在就已经是最强了的啊
P     ：……真像皐月君呢
皐月：呐呐，比起那种事来——
           最近的我，不觉得有在努力吗？这之前也在综艺节目里得到了很多出场机会，
           杂志的采访也做出了比平时更好的对答，对吧？
P     ：嗯。最近的皐月君，比平时更加有干劲呢。“我也得加油啊”像这样，一直都有分到元气呢
皐月：那～当然情人节我可以期待着吧？

P     ：……那事，要问吗？
皐月：要问啊！很重要的事吧？因为有和没有奖励对工作的积极性可是完全不一样啊
           目前我可是以能拿到为前提超努力的啊！！
           而且我最喜欢巧克力了啊！
P     ：（毕竟是皐月君最喜欢的食物呢）
           ……有好好地准备的哦
皐月：好——！今天的摄影也是超加油形式，盛大决定！！
P     ：……不如说，我今天就带过来了
皐月：诶，今天！？
P     ：不，不那么惊讶也行吧
皐月：不啊这该惊讶吧！离情人节不还有一段时间嘛！
P     ：情人节当天是不同的工作啊，要给的话就是今天吧，这样想的
皐月：什么啊……什么啊。趁人不备什么的好卑鄙啊。
           我，还没做好收下的准备啊……

P     ：呼呼，是什么啊，收下的准备
皐月：各种啦！啊——……不妙，超开心的。
           今天的摄影得速战速决地结束呢！

第3话

皐月：哈……不带这样的啊……

P     ：别失望得那么夸张啊
皐月：可是啊！明明我想着可以从你那得到巧克力，欣喜万分地回来的！
           藏在了这个房间的某处什么的，为什么要这么使坏啊！而且还完全找不到！！
P     ：我是觉得那样比较有趣而已啊。想着给总是对我做出很多恶作剧的皐月君一点小谢礼
皐月：这样的不叫谢礼啊！
           就算是对被恶作剧的反击，藏起来什么的好卑鄙啊...

P     ：……但是，我想你马上就能找到哦？
皐月：整个房间都找了可是没有啊！
P     ：（不用那样大叫也……我觉得只要稍微想想都能马上知道的啊。……没办法呢）
           那...提示。不是在房间里，而是在离自己更近的地方找找看如何？
           比如说……自己的行李，之类的
皐月：啊！我的包里……！说起来还没找那里……！我的包！包在哪！？
P     ：急过头了啦，皐月君。……给，你的包
皐月：快给我！诶多，巧克力，巧克力……！
P     ：（表现得那么拼命的话我也感觉做得很值呢）
皐月：啊！找到了！！我开动了！！
P     ：等，等等！你穿着服装啊得换了衣服再吃！
皐月：啊～真是的！早知先换了衣服就好了啊！我马上换！
P     ：等，在我面前脱可不行啊！
皐月：你遮住眼睛就行了吧！看了可不行哦！

P     ：（真是的……明明不用那么着急巧克力也不会逃跑的啊……）
皐月：那么，我、要开、动咯～

皋月：唔！好吃！和睦月做的同样超好吃！

P     ：真的？睦月君很会做料理所以被说同样好吃我很高兴
皐月：真的真的！以前我觉得睦月的料理是世界第一好吃的，现在Producer的也是世界第一好吃哦！
P     ：呼呼，谢谢你。但是你说的那么厉害我好像也想吃吃看睦月君做的巧克力了呢
皐月：先说好啊，当然我也是有帮了忙做的哦？

P     ：（帮了忙？）
皐月：于是，这个。我们送给你的
P     ：这个……巧克力……？
皐月：不可能只向你要求要而我却不准备吧？

皋月：惊讶吧？吃惊了吧？我会准备巧克力什么的想都没想过吧？
P     ：……嗯。完全没想到竟然我能收到所以非常的开心。皐月君，谢谢你
皐月：咿嘻嘻！恶作剧反击，大成功！！

~END~