ichu_中文翻译

翻译：姆西姆西

❤原po戳我❤

第1话

鹰通「这里的转身之后的动作再来一个……还有这里。

          是这里，这里指尖的处理」

鹰通「好……能做到，再来一次」

鹰通「这个转身之后，这里……呃！？」

鹰通「好痛……滑倒了……什么的，

          原来是这里湿了啊……呃，是我的汗吗……」

鹰通「总是做不太好啊……。明明，明天就要去试服装了」

P     「差不多休息一下吧？」

鹰通「哇哇！……怎么还是你啊！

          真是有个好兴趣啊，我家的producer」

P     「真失礼呢。我在想反正你今天也要自主练习到很晚吧，就想来看看你的样子哟」

P     「这个，慰问品。不好好摄入水分可不行哦。

          我还做了三明治带过来，感觉能吃的话就吃吧」

鹰通「……从什么时候知道的啊。我在进行自主练习的事」

P     「立刻就察觉到了哦，那种事」

P     「虽然可能会被三千院君讨厌……我，大概比三千院君想象的还要早就开始注视着你了」

鹰通「总是装作一副什么都可以立刻办到的样子，其实却是不这样满头大汗地练习，连一个像样的舞蹈都跳不好」

鹰通「……看着这样的我就那么有趣吗」

P     「嗯——。我没想过那种事」

P     「不如说，为了维护自己的形象而努力到这种地步，我认为真的很厉害」

鹰通「……那些人总是说着能力能力的，擅自对我抱有过大的期望，又擅自对我失望，也真是让人讨厌啊」

P     「这不就是在表现自己是有能力的人吗？」

鹰通「只是周围的家伙随便就误会了而已」

P     「但是，虽然被那样误解，你也拿出了与之相应的成果对吧」

P     「学习也好唱歌也好跳舞也好，不管什么都拼尽全力的地方我非常尊敬」

鹰通「在说什么呢。被看到这种很逊的地方，我可是一点都不高兴啊」

P     「嗯嗯。只是嘴上说说对吧。

          明明对自己的努力被认可了感到很高兴嘛~」

鹰通「切！……我在练习的事，可是不想被那些家伙们看到的啊」

P     「嗯，我知道」

P     「（但是轰君和赤羽根君其实已经知道了只不过保持沉默罢了）」

鹰通「你……知道我的事情到什么程度了啊」

P     「大概知道挺多？」

鹰通「那种说法，真的让人火大」

P     「啊哈哈——」

鹰通「真的让人火大！反正都来了就陪着我吧。

          偶尔也想像个学生一样听听老师大人的意见呢」

第2话

P     「差不多做的不错了呢，那句副歌之前的动作」

P     「只是稍微说了一下就能立刻给出那种反应，

          不愧是三千院君呢！」

鹰通「…………」

P     「呐，三千院君……有在听着吗？」

鹰通「……在听着哦，好好地」

P     「虽然总觉得心情很糟糕的样子，我的练习，

          有什么讨厌的地方吗……？」

鹰通「……抱歉啊」

P     「诶？」

鹰通「让你陪我到这个时间。明明你也有你自己的工作」

鹰通「因为明天就要试服装了，我有些急躁。

          只有在一诚他们面前不想跳出难看的舞蹈」

鹰通「你说的确实是正确的，说实话我都忘记了时间。

          我觉得明天能合出可以被接受的舞蹈了」

P     「……虽然总觉得很不可思议」

鹰通「什么？」

P     「为什么要一个人练习呢？

          明明三个人都在的时候更加积极的练习就行了」

鹰通「我们三个人，各自有各自的做法啊」

P     「做法？」

鹰通「我记歌曲和舞蹈是最快的。但是要让身体跟上需要花费时间」

鹰通「相反，虽然双海拿出干劲需要花费些时间，

          但如果记住了就基本成型了」（别在这种地方花费时间啊23333）

鹰通「和一诚相关的部分，最初就在某种程度上成型了，之后只要按照自己的步调进行改编就好了吧？」

鹰通「所以，一个人练习是最有效率的」

P     「……是那样吗」

鹰通「就是那样」

P     「明明不用那么固执，也听听轰君他们的意见就好了」

鹰通「……如果能那么坦率的话，就不用这么辛苦了」

鹰通「我从以前开始就是这种性格，你也是知道的吧？」

P     「……是指自尊心很强又很固执？」

鹰通「你那种说法……嘛，算了。

          简单来说就是那样」

第3话

鹰通「早上好……不可能有人在吧。

          毕竟比集合时间来得早很多……」

P     「早上好，三千院君。今天果然也来得很早呢」

鹰通「……为什么你会在这啊」

P     「想着这会儿三千院君该来了吧，就抢先到达了」

鹰通「哈（叹气）——……就是说我的行动模式已经被看透了吗」

P     「是很可靠的producer对吧？」

鹰通「啊啊，真的，真是可靠的producer大人啊。

          那么？找我有什么事？」

P     「别那么冷淡嘛。

          本来打算等三人都到齐了再交给你们的——」

P     「新曲的服装。但是想着你会不会想先穿上这个进行练习呢」

P     「因为三千院君是从表面开始着手的类型呢。

          那样会比较好吧？」

鹰通「你……你啊」

P     「嗯？」

鹰通「（摆出一副没事的样子。

          为什么连我想做什么都知道啊……）」

鹰通「不……帮大忙了。为我做到这种地步」

P     「啊咧，平常的状态去哪了？」

鹰通「事到如今，已经被你看到我狼狈逞强的样子了吧。

          好了快点借我那件服装」

P     「嗯、嗯」

鹰通「今天的我似乎可以对你坦率些」

P     「是发烧了吗？」

鹰通「……我真的要揍你一顿」

P     「骗你的骗你的！开个玩笑啦」

【换好衣服开始练习】

鹰通「怎么样……」

P     「（……比昨天又好了许多。看来回家后也做了练习呢。而且唱歌也……好厉害）」

P     「（这才是三千院鹰通呢）」

鹰通「……怎么样？刚才完成的那个」

P     「是呢，就算不问我你自己也是知道的吧？」

鹰通「嘛。让别人看到不够完善的东西是很逊的啊，我怎么可能会做那种事呢，producer」

- END -

不心高气傲、甚至比常人还努力的小少爷♥努力的人最有魅力了♥