ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

❤原帖戳我（30L）❤

◆手机党用目录地址☆戳我◆

第一话

女主：（那么，大家都回去了，我也差不多……）

            诶？
乐   ：ZZZZZ……
女主：若王子君，若王子君……！
乐   ：嗯……怎么，老师啊。有什么事？
女主：什么事……已经放学了哦？你到底从什么时候睡在这的？
乐   ：谁知道呢，从什么时候呢。我记得大概是吃完午饭后吧。
女主：也就是说，从午休开始一直……？
乐   ：好像是这样吧。啊~哈~

          那么，我也差不多该回去了。老师也不要回去得太晚哦。
女主：等、等等若王子君！
乐   ：嗯？何事，老师？
女主：打瞌睡……不太好啊。
乐   ：哦~…………
女主：（为什么看着我不说话……他在想什么？）
乐   ：呵呵，你是不能操纵我的。
女主：诶？
乐   ：再见，老师。
女主：等、等等若王子君！这是什么意思……
乐   ：就是字面上的意思。

         我可是不好对付的哦？做好觉悟吧。

         那么，明天见。
女主：什么啊……

         （难道，我没被那孩子当老师看吗……？）

         这样可不行啊。首先要让他好好认识到我是老师。

         所以首先要让他来好好上课！……我可不会认输的，若王子君！

乐   ：呵呵呵，有意思的老师呢。被那样说了就有干劲什么的~

         稍微有点意思呢♪


第二话

乐   ：呼……这里的休息室的茶味道真好。是想一直呆在这里的味道啊。
女主：若王子君。
乐   ：原来是制作人啊，又要来说教吗？
女主：这样的话就更精神点啊。之后就要正式上场了吧？
乐   ：唉……你还真是难缠的人啊。
女主：难、难缠？
乐   ：不要着急……你着急过头了。给，喝点茶冷静点。

女主：正式上场之前不可能冷静的吧。一般不是要更集中精神等待出场吗？
乐   ：这个一般只是针对你个人吧？把自己的想法强制加给他人你认为对不对呢？
女主：什……！
乐   ：哦，时间差不多了。
女主：……
乐   ：女孩子在外面可不应该露出这种表情。……刚刚可能是我说得过分了。
女主：我……
乐   ：我知道你很拼命。可是你应该知道在这件事上你是在相当错误的地方瞎忙。

         如果不理解我的意思的话，你就在那里好好看看我们的演出吧。

         这样的话，你应该就会稍微了解我想说的了。
女主：……什么啊这是……

         这样根本就不知道谁是长者了嘛……
————
女主：（真厉害……和刚才简直就是两个人……

         并不是没有干劲嘛。那个人，只是能够很好地掌握开关的切换……）
乐   ：（那种表情……稍微理解了我的本质呢。）

         那么，下次能有什么反应让我看看呢。


第三话

女主：若王子君，能稍微打扰一下吗？
乐   ：我正想着你差不多该来了。
女主：首先是今天的演出，非常棒。

         正式演出之前说了很多真是对不起，我之前完全不了解你这样的人。
乐   ：这种口气，你稍微了解我的事了，我可以这么理解吧。
女主：虽然还只是一点点……
乐   ：在你的眼里，我是怎么样的人？
女主：刚开始的时候认为你是对什么都没干劲的人。

         因为就是这样对吧？我只看到你不管面对什么，态度都和积极相去甚远……
乐   ：但是，本质不是这样的。你这么认同了？
女主：在舞台上的若王子君和平时完全是两个人，非常地耀眼。

         向粉丝们展现笑容，是理想的偶像。
乐   ：你说了让人很高兴的话呢。这没有过分夸大吧？
女主：当然没有！

         真的是非常棒。这是让人“想再看一次，想快点去看下次的LIVE”的演出。
乐   ：呵呵，这还是第一次呢。看到你这么开心的笑脸。
女主：诶？是、这样吗……？
乐   ：就是这样。因为老师总是这样那样地只是在抱怨我。
女主：呃……这是……若王子君的态度有问题嘛……
乐   ：这种态度如果以后能改掉的话会更高兴吗？
女主：这、这就要看若王子君的态度了。
乐   ：总之，不管怎么样，

         今后ArS也请多多指教了……本来是想这么说的，但是只关照我不好吗？

女主：突、突然说什么呢……
乐   ：我是认真的。
女主：！！
————
女主：什、什么啊，刚刚的……！
乐   ：呵呵。
女主：笑了……被戏弄了……！

         （本来应该是我来引导他的……

         等着吧。下次一定会成为能让你不由自主地依靠的制作人的！）

- END -

ichu有料向翻译→★戳我★

    （主要翻译一些ichu需要购买的内容，如：小说/漫画/公式书）

      密码是小说第67页，从左往右第三道菜的价格。（3位数）