ichu_中文翻译

翻译：姆西姆西

原文提供：躺尸中的凌_夜日催婚小分队 

◆原po戳我

◆手机党用目录地址☆戳我

《理想的结婚生活》

第一话

P 「好，这下就完事了。接下来……」

蛮「哦！producer发现！现在有空吗？」

P 「十文字君……如你所见正在工作哦」

蛮「那什么时候有空呀？」

P 「……心情真不错啊，怎么了呢？」

蛮「嘿嘿，其实想带producer去个地方！」

P 「想带我去个地方？」

蛮「这之前，你不是说不知道有什么不错的教会嘛」

    「“说起来，这个季节有个特别漂亮的教会呢——”我就这样突然想起来了！」

P 「嘿诶……那里是怎样的地方？」

蛮「那个啊……总之是个漂亮的地方！」

P  （……嗯，啥也没搞懂。但是）

    「十文字君都那样劝我了，我就去一次看看吧。

       怎么称呼那个教会呢？」

蛮「名字吗？我记得是，圣啥啥啥……来着？」

P 「……你不记得了吧？」

蛮「啊哈哈，我不擅长记片假名……但、但是，地方我可是记得的哦？很完美地记得！」

    「所以想着能和你一起去就好了啊」

    「……虽然是想要帮上producer的忙，

       难道说给你添麻烦了吗？」

P 「我不可能会觉得麻烦吧」

蛮「但是我趁还在劲头上就来了，却想不起教会的名字了……」

P 「消沉的话就不像十文字君了哦。嗯，我开始非常想去那个教会了呢」

蛮「真的吗！？那现在赶快……呃说起来，现在在工作中来着」

    「那么我到producer有空为止都会一直等着的，有空的话希望你来叫我！」

P 「没事哦。工作现场的视察也是我重要的工作之一嘛」

    「那，能介绍给我十文字君找到的教会吗？」

蛮「了解！！(*^ω^*)」

第二话

P 「十文字君……我，为什么被蒙上了眼睛？」

蛮「当然是为了让你吓一跳啦。而且，这样会比较令人期待吧？」

P 「虽然确实抱有非常高的期待……」

蛮「好，到了哟！希望你可以睁开眼睛！」

【睁眼】

蛮「锵——！」

P 「哇啊……！」

蛮「怎么样怎么样？是不是超级无敌漂亮呀？」

   「这个季节说到教会的话，果然就是这里啦！」

   「其实从小时候起就会经常来教会之类的地方玩。和master呀澪呀他们一起」

   「啊，但是这里我觉得他们俩也不知道哦？特别是澪，在这个时期心情会非常糟糕，所以都不外出的」

   「我从没见过紫阳花会盛开得如此美丽的地方」

   「……producer？你有在听说我说话吗？」

P 「哎？啊、嗯。有在听哦。抱歉，总感觉被压迫到都说不出话了……」

蛮「压迫……？难道说，不怎么合你心意吗？」

   「……果然比起紫阳花，开满蔷薇的教会会比较好吗？」

    「我也知道那样的教会，所以可以给你做向导哦？」

P 「不是的。那个……这个地方，真的太美了，我很感动……只是无法很好地用言语表达出来」

   「谢谢你，十文字君。把我带到这里来。在这里的话，我认为会拍出非常棒的写真」

蛮「写真？」

P 「我没说过吗？是以六月新娘为主题的摄影」

蛮「六月新娘……就是婚礼吗？」

P 「嗯。在这里的话真的能拍出漂亮的写……十文字君？」

蛮「……我，有着首先把这个教会告诉给producer的理由」

   「……如果，我要给producer一个婚礼的话，觉得这里很不错啊，就带你来了」

   「所以，总觉得……嗯，该说是命运吗……啊，但是」

   「就算说到结婚，我也还完全想象不出来啊」

   「但是，身穿洁白婚纱站在这里的producer，一定比任何人都要美丽！」

P 「怎么会……我会害羞啦」

蛮「啊啊，对不起！不小心就……」

P 「啊哈哈！……谢谢你，十文字君」

第三话

蛮「虽然这里已经来过无数次了……但总感觉打扮成这样站在这里，要比平时紧张得多」

   「仿佛是在等待婚礼开始的、心情……」

P 「呵呵，能如此有干劲我很开心呢」

   「仪式前紧张的表情啦，体谅新娘、为了让她安心而展露出笑容啦，很想看到这些表情呢」

蛮「……那么，为了再多点现实感，可以到这边来吗？」

P 「——当然，荣幸之极」

蛮「嘿嘿……没想到能在这种地方和producer牵手」

P 「能拒绝伸出的那支手的新娘是不存在的吧？」

蛮「……在摄影结束之前，把producer当做我的新娘也可以吗？」

P 「嗯，可以哦」

蛮「嘿嘿嘿……我、和producer……和柚希结婚啊……」

P 「……十文字君结婚了的话，想要怎样的生活呢？」

蛮「什么样的生活……嗯……是呢……虽然没怎么考虑过……」

   「我很憧憬和新娘每天被热腾腾的饭菜所包围的家庭……！」

   「可能是因为我没怎么体验过和家人聚一起吃饭什么的吧。

      我的父母都是非常忙碌的人嘛」

   「啊，但是我一次都没有觉得寂寞哦？

      毕竟还有master和澪在」

   「拼尽全力工作的父母，不论过去还是现在，都是我的骄傲！但是，正因如此才会憧憬吧」

   「我啊，想和全世界最喜欢的人一起吃着美味的饭菜度过每一天」

   「什、什么的！好害羞……！」

P 「非常棒的梦想呢」

蛮「你是这样想的吗？」

P 「嗯。我觉得是非常棒的理想家庭」

蛮「……那样的话，要和我一起，实现这个愿望吗？」

P 「哎……？」

蛮「每天吃着producer做的饭肯定很幸福吧～♪」

P 「我、我做的饭才没那么夸张啦……！」

蛮「只要和producer在一起就好啦！」

   「最喜欢的人为我做饭，再一起吃着它。

      你看，已经没有幸福以外的感受了吧」

P （啊啊，那或许确实是件幸福的事……）

蛮「……producer也像我一样来稍微想象一下嘛」

   「和我的，新婚生活」

－ＥＮＤ－