ichu_中文翻译

翻译：姆西姆西

原文提供&打杂：白鸟栞

→原po戳我

→手机党用目录地址☆戳我

《乐的认真！？》

第1话

P

「啊嘞？那里应该是校长的私人房间的其中一间……」

「有谁在里面吗。我开门了哦」

【看到了乐】

P

「呜哇！这啥！

　练字……？」

乐

「嗯嗯」

P

「在那里的是若王子君吧。为什么会在这种地方埋在纸里睡觉啊！」

乐

「（打哈欠）库、啊啊～……你还真是吵喏。

    就算不那么大声我也听得见」

P

「听到了的话就快点起来收拾一下！」

乐

「嗯——？那有点麻烦喏」

P

「并不麻烦吧。真是的……」

乐

「哈……还没睡饱啊，现在几点？」

P

「已经过了中午1点了哦」

乐

「是吗……那还能继续睡喏」

P

「才不能继续睡吧！

   下午的课你打算怎么办啊？」

乐

「我记得说过真正有必要上的课我会好好出勤的喏。无需担心了」

「呼……」（睡着）

P

「真是的……拿他没办法啊」

（这个房间里的纸全都写着字。

    ……难道说，一直在这里练字吗……？）

（仔细看的话眼睛下面都有黑眼圈了。能做到这个地步还真是有够热衷啊）

（话虽如此，却各种类型的作品都有。

    总觉得，就像若王子君一样……）

乐

「嗯～」

P

「！？」

乐

「呼……」

P

（……总之，先收拾吧）

***

P

「哈……这样可以了吗。

    姑且把纸张按照大小分类摆放了……」

乐

（睁眼）「怎么，已经结束了吗？」

P

「若王子君……醒来了的话过来帮下忙也挺好的哦？」

乐

「为什么我要做那种事？」

P

「……嘛算了。好吧，我会帮你打扫所以你给我去上下午的课」

乐

「不管怎么说你还真是好管闲事喏。

   你这一点我很喜欢哦」

P

「虽然在“喜欢”之前我似乎听见了句“因为很方便”←_←」

乐

「库库（笑），还真是说了别扭的话喏。

   是不是染上我的颜色了呢？」

P

「完全高兴不起来！」

乐

「真冷淡喏」 

第2话

乐

「呐，老师」

P

「什么？想上课了？」

乐

「那也可以啦，不过有件事想拜托你，可以听一下吗」

P

「拜托我的事？」

乐

「我想看你写的字」

P

「不、不要啦，又不是能让专业人士看的字。

    而且从中学以来就不记得有认真练过字了……」

乐

「并不是那么值得争强好胜的事吧？只是我很在意你会写出怎样的字而已」

「反正都要打扫嘛。在那之前写一张给我看看也可以吧？」

P

（这种时候的若王子君是一旦说出口就什么也听不进去了呢……）

「只写一张哦？而且看了我的字后一定要去上下午的课。能和我约定吗？」

乐

「如果能看到你的字还真是挺划算的」

P

「就那么想看吗。外行人的字什么的……」

乐

「因为，你是特别的啊」

***

P

「虽然，写好了……若王子君，

   不要默不作声，你也说点什么嘛」

乐

「…………」

P

（呜呜，虽说是我的学生，果然被专业人士凝视着还是会紧张啊……）

乐

「很温柔的字喏……。

   你是如何看待我的字的？」

P

「诶，若王子君的字？

    ……是呢，虽然我不太懂书法」

「有苍劲有力的字。也有看起来像在流动，却什么也不会随之流走的字。是隐藏着热情的字」

「感觉有各种各样的字呢」

「就好像，乐君你一样」

乐

「……」

P

「……怎么沉默了？」

乐

「不……这还真是，我认输了喏」

P

「认输？」

乐

「原来你是那样看待我的啊……」

「虽然在我看来没有比被对手看透更加不愉快的事了……

   但只有你作为对手，

   才会让我有种心情吧」

P

「若王子君……？」

乐

「没什么。那么，该收拾一下了吧。

   要开始上课了呐」

第3话

P

「……是该说你还是老样子呢，还是说你什么好呢」

乐

「哦哦，producer。要一起喝杯茶吗？」

P

「若王子君，因为是正式出场前了，就不能让我稍微看到些你的干劲吗？」

乐

「还在说那种话吗？你还真是想要些表面的东西喏」

P

「因为……会不安的嘛。虽然我也知道若王子君并不是没有干劲」

乐

「就算已经明白却仍然渴求着……

   你的愿望还真是贪婪喏」

P

「……是哦，我可是很贪心的哦」

乐

「…………」

P

（……难道说，呆掉了？）

乐

「那样的话——」

「拜托别人的时候应该如何请求呢……。

   你知道的吧，producer？」（抖S脸）

P

「请求……？」

乐

「就算你做出那种一无所知的反应，

   我也不会动摇哦？」

P

「虽然我是真的不知道……」

乐

「那我就不打算提起干劲了」

P

「不要。……我该怎么做？」

乐

「若是你能听从我的愿望，那我来实现你的心愿也可以」

P

（……绝对在盘算着什么。但是，那样就能拿出干劲的话……就算是我也是很固执的嘛）

「好啊。我该怎么做呢？」

乐

「并不是那么困难的事情。在我说“好”之前，你只需闭上双眼即可」

P

（只是这样？打算做什么呢他……。

   但是演唱会的时间也迫在眉睫了……）

「……我知道了。闭上眼睛就好了吧」

乐

「真是好孩子喏，producer」

P

（嗯……额头好像碰到了什么。

   诶、这是……我被、kiss了……！？）

「等、等下若王子君你在做……！」

乐

「我可不记得说过你可以睁开双眼了喏」

P

「不是说这种话的场……呃，好近！」

乐

「库库，嘛我的愿望已经实现。所以，你的愿望也由我来实现吧」

「那么，差不多该去舞台了喏」

P

（真的是搞不懂若王子君的行动……。

   但是，能拿出干劲就好……）

***

乐

（向刚才的吻起誓。我一定会夺下顶峰）

（当夺得顶峰之时，就让producer来主动吻我吧）

（那个时候当然，不是额头而是唇……）

（啊。现在必须要服务面前的你们喏）

（来吧，将接下来以顶峰为目标的男人们的灿烂舞台一览无余吧！）

－ＥＮＤ－　

啊啊啊啊啊啊啊啊我爆炸