ichu_中文翻译

翻译：篱落知秋

校对：春秋不沾深沉雪

剧情提供：Ichigo温赋_专注炸裂

◆原po戳我

◆手机党用目录地址☆戳我

《借你膝枕，小睡片刻》

第一话

pro：嗯……睦月君不在这里啊，他跑到哪里去了？应该还在学校里才对……

pro：剩下的可能性就是在屋顶上了……总之，先去看看。

————————

pro：………………啊

睦月：嗯……呼……

pro：终于找到了……但是，睡着了？

睦月：呼……呼……

pro：（太阳晒得格外温暖……这样的话即使不是睦月君也会想睡觉的吧……）

pro：（虽然他看起来睡得很香……不行，要狠下心来）

pro：……睦月君，起床啦。睦月君

睦月：嗯…………唔………

pro：不行吗……嗯，没办法。那就稍微等等你吧。

——————————

睦月：……老……老、老师？

pro：（嗯……怎么好像有被摇晃的感觉……对了，我是在等睦月君醒过来……）

pro：啊咧？

睦月：啊，你总算醒过来啦，老师。

pro：……嗯？

pro：……啊、哇啊！！

睦月：哦哇！你也不用反应这么大地跳起来啊。早上好啊，老师。

pro：（醒来的瞬间看到眼前是睦月君的脸，不管是谁都会跳起来吧……）

pro：早、早上好。

睦月：你的睡颜很可爱哦，老师。脸颊也红红的，可爱双倍~

pro：你不要调戏我啦。

睦月：我明明没有在调戏你~

睦月：话说老师你为什么会来这里？我想你应该不是为了睡觉而特意来的……

睦月：难不成是来找我的吗？

pro：正解。为了这次的感谢祭，我想来找睦月君你大致的聊一下。

睦月：哈欠……好困。

pro：喂喂睦月君，你在听吗？

睦月：嗯。在听哦——在说感谢祭的事情吧？嗯嗯，我会听的……哈欠~

pro：（……真的有在认真听我说吗）

睦月：好啦老师，在我还没有变卦之前快点说啦

pro：真是的……我知道了。但是，你要认真听我讲哦？

睦月：是是~

第二话

pro：啊咧，睦月君。

睦月：啊，老师。辛苦了~

pro：睦月君，昨天跟你说的话你都认真听好了吧。

睦月：差不多吧。

睦月：……因为老师你特别努力，所以我也想把我能做到的事情都做好。

睦月：相对于皐月，我能做的事情只有唱歌之类的跟他互补，所以我要做好。

pro：睦月君……你成长了。

pro：（好开心……）

睦月：……一开始，我是为了皐月而做的。因为皐月的梦想就是我的梦想，现在也一样。

睦月：但是，除此以外啊

睦月：我也怀着对粉丝们的感激的心情。为了实现皐月的梦想，他们也是不可缺少的。

睦月：如果没有粉丝们的应援，我们也站不到现在的舞台上来。

pro：嗯。

睦月：……这些都是表面。

pro：欸？

睦月：我真实的心情是，让你看到站在舞台上的帅气的我，想让你的眼眸中，只映照出我一人。

pro：睦月君……

睦月：连皐月也没有，就只有我。这个意思，老师你懂的吧？

pro：…………

睦月：你不想懂吗……？

pro：也不能这样说，睦月君能有这样的心情我很开心，但是…………

睦月：因为柚希你是我们的制作人和老师，所以无法回应吗？

pro：睦月君……

睦月：呼呼。我好像让你困扰了啊。

睦月：嘛啊，因为你现在是“老师”所以没办法吗。

睦月：那么……我就在这里宣言

睦月：我会成为最棒的偶像，让你变成只属于我一个人的制作人

睦月：所以，要做好觉悟哦，柚希？

第三话

睦月：制作人。

pro：……睦月君怎么了？你到的好早啊。你的餐点，我放在这里了哦。

睦月：嗯……

pro：睦月君，你没事吧？看起来好像特别困的样子。

睦月：……嗯，好困。

睦月：哈欠……啊啊，抱歉。无论如何都想打哈欠……

pro：（明明是这么重要的活动，睦月君还能如此放松，好厉害啊）

pro：（连我也松了口气，之前在音乐室听到的话就像玩笑一样，呼呼……）

睦月：其实我想睡得不得了……

pro：昨天有好好睡觉吗？

睦月：嗯……应该是有好好睡觉的，但是~

睦月：犯困的原因应该是来这里的途中，小睡了一会吧~

pro：小睡了一会？

睦月：嗯。然后啊，我还梦见了制作人你。

睦月：我在梦里穿着这身新的衣服……啊咧，是什么内容来着？

睦月：总之就是我还没从这个梦里醒过来……哈欠~

睦月：在你的膝盖上睡觉看起来会很舒服……

pro：欸？

睦月：呐，制作人。应该还有时间吧？

pro：嗯、嗯。时间还是有的……

睦月：这样的话，就稍微……让我睡一下吧。在你的膝盖上。

pro：但是

睦月：如果这样做的话，今天的表演我也会打起精神来……应该会的。

睦月：……可以吗？

pro：……呼呼，拿你没办法啊。只有一会儿哦？

睦月：太好了~那么你过来，到这边坐。

pro：嗯。

睦月：那么……我就麻烦你啦。哈啊，好暖和……特别舒服。

pro：呼呼，那就太好啦。

睦月：……现在，我很想让你看到我的梦

睦月：这样的话，我醒过就可以同你讲述我梦见你的故事了。

pro：睦月君跟我讲你在梦里看到什么，真是期待啊。

睦月：嗯，我也是。

睦月：只有现在……是我一个人的制作人……呼……

——————END——————