ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

◆原贴戳我

◆手机党用目录地址☆戳我

《愉快地舞蹈吧♪》

第一话

澪   ：ONE、TWO、THREE！哎呀，又是在这个地方没有好好连上！难得EVA大人为我制作的精彩场面的部分……！唉……话说回来，看到跳这部分时的EVA大人，真是太帅气了~我也想像那样跳舞……为此才要练习！好，再来一次！ONE、TWO、THREE、FOUR、ONE、TWO、THREE
、FOUR……到这里也还有歌啊，真麻烦。
女主：（那是山野边君……留下来练习到这个时候，吗？）
澪   ：但是但是！我不努力不行啊~♪
女主：（……那种表情，第一次看到。虽然觉得他一直依赖着EVA君，不过也有自己努力呢……）

         我的想法好像错了呢。
澪   ：是什么想法错了？
女主：啊……！
澪   ：哈哈，这种反应真难得啊，制作人。就好像被我吓到了一样。随随便便偷看我的练习被吓到的应该是我才对呢~
女主：抱、抱歉。我没想到会被发现。
澪   ：不可能没注意到吧。我可没迟钝到被那样直直地盯着还注意不到。偷看我也没什么关系啦~要是偷看的对象不是我而是EVA大人的话，我想想要用什么样的黑魔法来诅咒你比较好呢！
女主：黑、黑魔法？？
澪   ：嗯。我很擅长黑魔法哦♪ 啊，对普通人来说，就算说了黑魔法也不知道是什么吧。看，这样，画个魔法阵，然后……
女主：山、山野边君，你经常这样留下来练习吗？
澪   ：嗯？嗯，是哦。因为蛮的话无所谓，但是绝对不想让EVA大人看到我丢脸的样子嘛。而且，要是能做得好的话EVA大人会狠狠地夸奖我的哦。
女主：你真的是非常喜欢EVA君呢。
澪   ：嗯，超喜欢！能和EVA君一起唱歌真的非常高兴♪ 一起唱歌的时候……那个，声音融为一体的感觉让人无法自拔。制作人要是也一起唱的话，一定能够明白的。
女主：我？
澪   ：嗯！什么时候能一起唱歌就好了♪

第二话

女主：一起唱歌的机会啊。
澪   ：没有机会什么的，我不觉得可以这样断言哦？制作人的话，要是不是什么事情都能从容应对的话我会很困扰呢。不能好好地成为EVA大人的力量是不行的。我不需要半途而废的人哦……
女主：……真巧，我也是最讨厌半途而废。
澪   ：呵呵，我就知道制作人是这样的人！
女主：……你真的很相信我呢？
澪：嗯。我啊，看人很准的哦~♪那么，接下来陪我练习吧！这样的话就能一起唱歌了吧？
女主：好啊。
澪   ：太好了~！我很期待和制作人一起唱歌哦~！
女主：但是，我没有EVA君唱得那么好哦？
澪   ：这种明显的事不用说啦！EVA大人是最棒的我可是非~~常清楚的！要是和EVA大人、制作人三人一起唱歌的话一定会很快乐的！只是想想就很激动呢。
女主：……这里面不包括十文字君吗？
澪   ：嗯，不需要蛮，怎么了？
女主：怎么了……你们，关系不好吗？
澪   ：因为那家伙太狡猾了嘛。明明EVA大人是我的，不知什么时候比我还要靠近EVA大人身边了。所以和制作人一起唱歌的时候不要叫蛮。
女主：（讨厌除自己之外的人接近EVA君啊。）

      这样啊，那为什么我一起唱的话就可以？
澪   ：大概，制作人不会从我这抢走EVA大人，所以……特别允许制作人和EVA大人一起唱歌哦♪但是，不要得寸进尺，要是在我不在的时候对EVA大人做了什么，我是绝对绝对不允许的！要是有那个时候，我会用我所知的黑魔法诅咒制作人哦。
女主：诅咒……开、玩笑的吧？
澪   ：不是哦？我不太喜欢开玩笑。
女主：（那个眼神是认真的……）
澪   ：所、以、绝对不要做让我讨厌的事哦。
女主：……嗯，我会铭记在心的。
澪   ：呵呵，那就好♪

第三话

澪   ：制~作~人~！！快看快看！这个，我的衣服！非常可爱吧？
女主：嗯，非常可爱呢！
澪   ：对吧？嘿嘿！向制作人炫耀了！之后要三个人练习舞蹈，不过在EVA大人来之前能陪我一下吗，制作人？
女主：当然。
————
澪   ：果然，穿这件衣服跳完全不一样呢。
女主：是呢，因为山野边君的衣服褶边都特别多呢。
澪   ：嗯嗯，但是飘飘的样子很可爱嘛。
女主：不过就会像现在这样看不到手的动作。这个部分要怎么让人看到手的摆动很重要呢。
澪   ：嗯。的确是这样。如果是这件衣服的话，表现出手的动作很重要呢……我想试着跳跳看，一首歌的时间能帮我看看吗？
女主：我知道了，那么音乐开始了哦。
澪   ：嗯，那拜托你了！

澪   ：……怎么样？？
女主：嗯，感觉比起持续的动作，全体动作稍微有张有弛会更好看。
澪   ：啊，原来如此！的确这样褶边的动作会更漂亮。那，这边的回转怎么样，是这种感觉吗……
女主：没错没错！做得很好呢！
澪   ：制作人好厉害，这样的话EVA大人也一定会表扬我的！嘿嘿，果然和制作人一起练习很快乐呢。
女主：你这么说我也很高兴。
澪   ：我啊，其实最后有了一个新的梦想。
女主：梦想？是什么？
澪   ：只有一次也好，我想和制作人一起愉快地唱歌跳舞♪ 所以，在下次的练习之前这组动作和歌曲要全部记住哦。
女主：……诶？

END