ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

◆原贴戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

《愿望的相会》

第一话

pro：唉……零期生、吗……（一点都不知道还有这些孩子的存在啊……）他是怎样的人呢，至今为止在做着怎样的活动呢……（虽说是由校长负责，不过我也应该会有和他们一起工作的情况……）真想早点见到呢……
【开门】
pro ：（有谁来了……诶？今天应该除了我之外没有其他的教职员工了……是某个学生吗……？）真是的，进来之前要先敲门……！？
朔空：有了……！终于找到你了……！我的小制作人！！
pro ：等等……！谁、放开！！
朔空：我不会放开的！终于……终于见到你了……！！
pro ：终于……？你、你是……丽、朔空君……？
朔空：！！你记得我！怎么办，好高兴，开心得不得了，我不会忘记这份感动的……！今天是出生至今最重要的纪念日……！要好好记在日历上……今天是，你第一次叫我的名字的小制作人纪念日……！！
pro ：（……看起来好像很高兴的样子……为什么？）那个……丽、君？
朔空：怎~么~啦~小制作人~
pro ：为什么这么高兴？
朔空：问为什么，当然是因为喜欢你啦！
pro ：诶……？喜欢，我……？？
朔空：除了你还有谁？喜欢你哦，最喜欢你了，从以前开始我就只爱你。啊……终于，终于，你终于成为只属于我的……
pro ：（什、什么情况……？）


第二话

pro ：那个啊，丽君，嗯……你说你喜欢我我是很高兴，但我对你的事可是一点也不了解……那个……（怎、怎么办……这种时候……要怎么做才好？）
朔空：没关系，这个你不用担心。
pro ：诶……？
朔空：即使你不了解我也很了解你。而且现在你就算不了解我，但只要知道我深爱着你，你一定也会立刻喜欢上我的。
pro ：我不是说这种事……（要怎么说他才会明白呢……对了。）为什么你会知道我的事呢？
朔空：诶？我没说过吗？
pro ：没有。
朔空：那么让小制作人困惑了呢，抱歉抱歉。因为和你见面太过高兴了一时忘记了。你是我的女神……
pro ：女、女神……？
朔空：我呢，小柚希，爱恋着站在舞台上耀眼的你，我一直是你的粉丝哦。
pro ：粉丝……？（是我粉丝的人，现在是ICHU，我是制作人，他是我今后要负责的人……？？）这个……就是说…………诶，怎么回事？
朔空：就是，这么回事~我太喜欢小制作人了所以就追过来啦！我对你的爱有传给你吗？你明白了吗？？
pro ：那个，这种时候……我要怎么做才好……？
朔空：你什么也不用做也可以哦！只要被我爱着！！啊啊，真的好可爱……只属于我的小柚希……！
pro ：（谁、谁来帮帮我……！！到底是闹哪样！？）


第三话

pro：丽朔空君……至今为止没遇到过的有个性的人……虽然有很多不太理解的行为，不过首先了解作为偶像的丽君吧。终于从校长那里拿到了LIVE的视频。（虽然看过一次，但那个时候注意力都在黑羽身上……对我来说……这真是太失败了。）作为Alchemist的一员，丽君会演出怎样的LIVE呢……
————
pro ：好厉害……（明明调整了照明程度，脸和表情都看不见却有这样的人气……）他有着作为偶像最重要的，引人瞩目的魅力……（这种力量，在他们的歌声中……）
朔空：在看什么呢~小制作人~
pro ：哇啊！？吓、吓了我一跳……
朔空：呵呵，被吓到的小制作人也好可爱，因为准备了相机有吓到你真是太好了~
pro ：你在说什么呢，真是的……真的吓了我一跳呢。比起这个，你怎么在这里？
朔空：因为现在有空所以来见你啦~
pro ：……来见我是没什么问题，但下次要普通地打招呼，丽君。
朔空：啊哈，叫我名字了。不过，反正都要叫我想你直接称呼我朔空呢~
pro ：我拜托你了听人说话好吗……
朔空：你说的话我丝毫不漏地在听着哦。
pro ：唉……话说回来，这身衣服，难道是……？
朔空：不愧是小制作人！注意到了，我真高兴。
pro ：那是，我刚刚还在看你穿着的这身衣服的LIVE嘛。
朔空：今天呢，我来是想让你多了解我一点。昨天你看到了我私下里的样子，今天我想让你看看偶像活动时我的样子。怎么样，这套衣服，是不是觉得帅呆了？
pro ：……能让我靠近点看看吗？
朔空：当然。
pro ：…………
朔空：（啊啊，那个眼神，太棒了……我好兴奋……！这就是在做制作人工作时的小制作人啊……）
pro ：看视频只能看一个轮廓，没想到这是这么棒的衣服。
朔空：喜欢吗？
pro ：嗯，看视频时就觉得很棒了，实际见到要更加好看呢。和其他的ICHU不一样，很帅气。
朔空：你说我很帅气我非常开心呢……但是，在这里提到其他男人就让人很不爽了……
pro ：诶……？
朔空：你还不了解我，这也没办法……只看着我嘛，小制作人~
pro ：……！
朔空：诶诶？怎么了这种表情？我说了奇怪的话了吗？向我笑笑吧，小制作人！啊啊……你就在身边这好像做梦一样！
pro ：（……我和一个很不得了的人一起工作了啊。）