ichu_中文翻译

翻译：奈绮

◆原po戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

——请发表一下总选举结束后的感想。

椿：哟！辛苦了！感谢所有为我投票的人，真不愧是我的女人啊！

Leon：哎——！也不只是椿一个人的女人好嘛！各位给我投票的小姐姐们，爱你们哦——！

Runa：呼呼。椿前辈和Leon同学都很有活力啊。不过……我知道各位给我投了很多票哦……。以后也要继续支持我哦？

乐：……嗬。你们几个还真是争个不停啊……。给我投票的小姑娘们，谢谢哦。说起来，有给我们家Akiwo投票的小姑娘吗？

Akiwo：噫！？我、我无所谓啦！反正不管怎么说，我就是很不擅长应对女孩子……。比起给我投票，倒不如投给更加帅气的人……嘿嘿。

乐：我可不觉得是这样啊。在我们这组的话……看，票数最高的就是这男人了吧。

睦月：zzZZzz……zzzZzZZ……。

椿：真是的，又睡着了啊！喂，睦月快起来。

睦月：嗯~我还想睡~。

椿：有那么多看着你的粉丝在啊，快说点道谢的话再睡。

睦月：好——的……。支持我的人们~谢谢你们啊~。我稍微觉得有点信心了呢~。那么，以后也请多关照~。

椿：很好！做的不错！

睦月：诶嘿嘿~。被椿君摸摸头了~。

——这个组合的队长确定为睦月，各位有什么想法吗？

睦月：ZZzzzZZ……zzzZZzzz……。

椿：……我们必须要振作起来啊。

Leon：是啊~。睦月啊，总是在睡觉！

乐：既然队长都采用了这个方针。怎么样，不如我们也开始午睡吧。

Akiwo：我，想家里蹲……。

Runa：真是的！各位请振作起来啊！

乐：有可靠的Runa在这队伍里，看来很难偷懒啊。

Leon：Runa酱最棒了！我也想被Runa酱批评！

椿：你啊……再怎么喜欢女孩子也要有个度啊？更何况，Runa又不是女孩子。

Runa：嗯嗯。而且我内心可是非常肉食系的哦。

睦月：呜哇~睡饱了。各位，早上好啊。

Akiwo：啊，终于醒了。

——歌曲收录虽然是之后的事情，各位想要唱怎样的歌呢？ 

睦月：平时唱的歌都是和皐月互相配合的。所以这次我想试试看一个人悠悠哉哉地唱歌啊~

Leon：不不不！？我们是组合诶？怎么能不一起唱歌啊！

睦月：唉~。

Runa：呼呼。不过我想睦月同学也想要试试看自己一个人唱歌吧。

睦月：嗯。虽然我很珍惜和皐月一起唱歌的时候，但为了以后能继续和皐月在一起，我也必须学会更多的事情才行~。

椿：是吗，很了不起哦！

睦月：诶嘿嘿~被夸了~。

乐：嗬。睦月还真是亲近椿啊。

睦月：嗯。我身体不太好，随意很崇拜身体健康的椿君哦~。

Akiwo：那就是说，和星夜是竞争者了……嘿嘿。

睦月：和星夜是竞争者啊~。感觉，好像很麻烦……。

Leon：啊！我也身体很健康哦！

睦月：Leon虽然身体健康，但是个笨蛋，所以除外~。

Leon：可恶——！

——（笑）。请对粉丝们说一句话！

Runa：哎呀，既然队长是睦月，有周围的人来支持着也能成为一个不错的组合吧。也正因为如此，没准我们能展现出别的组合所展现不出的魅力哦。

椿：说的是啊。平时我是天上天下的队长，这次队长却交给了别人，心里还有点激动呢！即使如此，我的女人们也会跟着我的吧？

Leon：超——有自信！但说实话我在平时不同的组里也觉得很兴奋啊！再次，我会在这个组合加油，请各位要多多支持啊！

Akiwo：哈~我只感到了不安……。有乐在是唯一让我觉得安心的地方了……。各位，真的会接受这样的我吗……。

乐：不用把事情想得那么沉重哦。稍微放松一点去面对啊。

Akiwo：唔、嗯。既然乐这样说了……我会努力，让大家稍微能看到我的优点……。

乐：嗯。我也试试看比平时稍微努力一点吧。

睦月：大家都振作起来了呢~。但其实我是最有干劲的哦~。以往都是昏昏沉沉地睡着，就请期待一下我在正式演出的时候醒来的样子吧？我会给你们展现出更多、更——多你们没见过的一面的。我想要被你们爱着啊~尽管我是这样一个贪婪的队长，也请多多支持我们组合哦~❤