ichu_中文翻译

翻译：白鸟栞

◆原po戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

制作人的名字直接用了官方名柚希

——————————————————————————

第一话

心   ：今天的摄影不是已经结束了吗？

晃   ：之后好像还有采访哦

一诚：我们3个一起被采访啊……

心   ：什么啊一诚，和世界的偶像华房心一起接受采访有什么不满吗？

一诚：啊啊是很不满。说到底你和我的身高差的太多根本进不了同一个画面吧

心   ：啊啦，这样的话一诚跪下不就好了

一诚：你说什么……？

晃   ：嘛嘛你们两位，不要这么闹了

一诚&心：没有在闹！

晃   ：啊哈哈，真是步调一致呢。而且我觉得你们大概是不用担心的哦？

心   ：不用……？

晃   ：啊啊。因为这次的摄影大概……是在床上的

一诚&心：哈……？

【场景转换·摄影棚】

柚希：啊，大家到这边来到这边来！那么接下来虽然是3个人都要接受采访但是……

         就在刚才摄影使用的床上各自躺下回答各种问题哦

         气氛大概就像是修学旅行的夜晚那样吧。我觉得大概是3个人一起谈论些恋爱话题之类的

心   ：恋爱话题……我们3人？

一诚：感觉完全没法让气氛热络起来啊

柚希：啊哈哈，不用担心啦！采访的人也会加入其中的。不过主要还是拍摄你们三人聊天的场景呢

          ……不行、吗

晃   ：没事的哦，制作人。就算嘴上这么说这两人也是专业的，我想应该会认真工作的

         再怎么说也是我尊敬的前辈们嘛

一诚：你啊……就只会在这种时候摆出后辈的样子……

心   ：哈啊，嘛毕竟是工作只能硬着头皮上了。什么话题都尽管来吧！

柚希：啊哈哈，那就开始准备吧

【开始摄影】

记者：那就开始采访了。请多指教

晃&一诚&心：请多指教

记者：那么就首先……对了，来听听各位喜欢的异性类型吧

晃   ：喜欢的类型、吗。是呢，我啊——

第二话

晃   ：说起喜欢的类型的话……大概是能够努力的人吧。有上进心的人不论何时看起来都闪闪发亮

心   ：心嘛~大概是比心更加可爱的女孩子吧。外表虽然也很重要，不过内在可爱的女孩子我最喜欢了

晃   ：内在可爱比如说？

心   ：嗯……能为心竭尽全力的女孩子，之类的？把心看得比自己更加优先的地方

         心我啊，基本一个人什么都能做到，所以不用别人为我做到这种地步也完全可以

         但是，要是有人能这么对我说我果然受不了呢。忍不住会想，“真的把我看得这么重要吗？”

一诚：把自己的事放在太后也不好吧。嘛，要是这是正确的事的话也无所谓啦

晃   ：不会太过于奉献自己，坚持自己的女性很棒呢

心   ：就是这样！

记者：3位喜欢的类型意外的很有相似之处呢

         那么反过来，希望自己对于喜欢的人来说成为怎样的存在呢？

心   ：怎么样的存在……什么呢。……在一起的时候会让她不由自主的开心起来，想成为让她绽放笑容的存在，吧

晃   ：我觉得和华房在一起的话大多数人都会绽放笑容吧

心   ：普通的笑容是不够的！我想要她只在心的面前露出世界上最特别最可爱的笑容！

一诚：哈，满是独占欲呢

心   ：是哦。心想把喜欢的东西小心地珍藏起来不让任何人看见

         就像超喜欢的蜜瓜包的店也是保密的哦

一诚：那家店，已经暴露给我们就是了

晃   ：那家面包店很美味呢。蜜瓜包之外的也——

心   ：给我住口啦！我明明说过那家店要保密了吧！！

晃   ：抱歉抱歉。呃问题是什么来着？想成为什么样的存在吗。是呢……

         我想，成为世界上最能让她心动的人呢

一诚：……总感觉很有你的风格啊

晃   ：是吗？

心   ：虽然刚刚才说过我独占欲很强，不过晃才是吧？

晃   ：嗯……非要说的话我比所想的嫉妒心更强也说不定。虽然希望她能按自己的愿望生活下去……

         但有时也希望她能将我的事放在第一位……

一诚：到底有没有还是明确点吧

晃   ：因为倒也不是一直都这么想所以有点……吧。但是希望她不要对我之外的男人心动的念头倒是常有吧

一诚：……摆出一副若无其事的样子结果是这种男人啊，你

晃   ：那说出这种话的轰是如何呢？

一诚：…………我啊——

晃   ：不要说太过激的内容哦？

心   ：等等等等—！到底是打算在心面前说什么东西啊！

一诚：不要自顾自决定内容啊！哈啊……。这不是更难说出口了吗！

心   ：别卖关子了快说嘛！

晃   ：我也很在意轰的恋爱观呢

一诚：真是的，搞什么啊你们……。我想要成为，能让那家伙保持最真实的自我的地方

晃   ：……真是出人意料的回答呢

心   ：……一诚，你想着那样的事啊？

一诚：你们当我是什么啊……

         刚才就说过喜欢有毅力的家伙了吧？

         那种家伙基本都会努力过头。其实本该更加依赖别人一些却不这样做

         在我面前的话，就算不勉强自己去努力也可以，像这样……成为能让她放心的人

晃   ：现在很有你比我大的感觉呢，轰

一诚：你说什么啊。你至今为止到底是怎么看待我的

心   ：心也稍微对你改观了……。一诚，也会想那种事呢……

一诚：你们啊！

第三话

柚希：辛苦啦，心桑！采访很有趣哦！

         摄影中最后的问题，约会的话想去哪里呢那个问题……

         回答非常有心桑的风格，我觉得非常棒哦！

心   ：这是理所当然的吧？对女孩子来说约会可是特别的……

         不制定能让心和对方都觉得开心的计划可不行呢！

柚希：啊哈哈。的确，在咖啡店一起吃蜜瓜包啊，一起去购物啊之类的……我觉得真的很有心桑的风格呢

         但是，去教会看花的计划有点意外呢。该怎么说呢，不太像心桑的感觉？

心   ：什么啦！就算是心也有一颗爱花的心啊！

柚希：嗯。我知道的哦。但是……是呢。能在教会看一整片的花田，应该很美好吧

心   ：……制作人，一会有时间的吧？

柚希：嗯、嗯。之后倒是什么工作都没有……

心   ：那就走吧！心酱约会计划之一、在教会的花田里，两人宣誓对彼此的爱意篇

柚希：嗯嗯。宣誓爱意……呃、哎！？

心   ：才不是什么“哎”啦！这样决定了的话就尽快出发吧！

         带你去心珍藏的地方！

【场景转换·教会】

心   ：到了哦，制作人

柚希：这里是……之前摄影来过的教会……

心   ：你看过这里的中庭吗？不同的季节会有各种花开放呢。这个季节，正好大波斯菊开得很漂亮哦

柚希：嘿诶……大波斯菊啊……

心   ：来，走了哦制作人！

柚希：嗯！

【花田】

柚希：好厉害，盛开呢

心   ：真的不管什么时候看都很美

柚希：呼呼，心桑很适合波斯菊呢

心   ：是吗？

柚希：嗯。是因为和发色相近吗……。色彩和氛围之类的， 非常适合

心   ：【靠近】那么，以后看到波斯菊的时候，就想起心吧

         像这样两人一起手牵着手看波斯菊花田的事，你不会忘记吧

柚希：嗯。不会忘记的。不管什么时候都会记得

心   ：——我也，不会忘记

         这个盛开的波斯菊花田，和你灿烂的笑容

         （全部，都会记得。——即使，对你来说这只是一瞬间的回忆）

         我会永远永远，都记住的

柚希：（这就是心桑刚才说的宣誓爱意吗……？要是这样的话他刚才的话就是……）

         啊！那边的颜色不同呢。那边的我也想靠近看看！

         走吧，心桑！

心   ：……真是的，拿你没办法啊！

         （下次来的时候，一定要让你认真地感受到心的心意，柚希）

♥完♥