ichu_中文翻译

翻译：妙妙纸

❀原po地址

❀恋爱剧情目录

《温泉剧情触发！》

*常规语音

剧情语音

【第一话】

=温泉旅馆内=

P    ：啊啊，终于到了……各位，长途旅行辛苦——

恭介：呜哇……！

         好漂亮的旅馆，能当做参考资料呢！得拍照啊，照相机照相机……！

P    ：恭介君……才刚到就那么有活力啊

恭介：*是的！

         当然了！虽然也会觉得有些累了啊时间好长啊之类的

         *哈哈哈哈

         但只要想到能住在这么棒的旅馆里，这些小事就一股脑都忘掉了！

         哈……温泉的气氛一定也很棒吧……！

         一定要一点不漏地记录下来……！

P    ：……我想你应该知道，不可以把照相机带到澡堂去哦？

恭介：……诶？

P    ：什么诶啦。不可以哦？

恭介：*唉……

          没，没有人的时候也不行吗……？

P    ：不知道什么时候谁会进来，万一被当成偷拍闹大了怎么办？绝对不可以

恭介：*哈哇~

          怎，怎么这样~！

P    ：就算露出那种表情不行就是不行！就努力用眼睛看，记下来回到房间后赶快速写下来吧

恭介：*抽泣

          呜呜……难得我那么期待的……太过分了……！

P    ：什么太过分了……普通想想也知道不行吧

恭介：你是不能向艺术家追求普通的感性的！

P    ：好好，我知道了，你先回房间冷静一下吧？

恭介：*抽泣

          呜呜~……明明是难得的外景……！

=旅馆房内=

P    ：到了，这里就是恭介君的房间了

恭介：……有榻榻米的香味

P    ：冷静一点了吗？

恭介：*啊——

          呜呜，对不起。刚才因为太受打击所以混乱了……

P    ：冷静下来了就好。……我现在要泡茶，可以跟你一起喝吗？我口渴了

恭介：*好！

          好！请自便

P    ：fufu，谢谢

恭介：（制作人桑在我的房间里泡茶……。这感觉就像是两个人出来旅行一样嘛……！）

          *制作人桑

          那，那个，制作人桑

P    ：怎么了？

恭介：我有件事可以拜托你吗？

P    ：拜托我？

恭介：我不拍温泉的照片了，所以请让我画制作人桑穿着浴衣的画……！

        （啊啊啊，说出口了！绝对会被讨厌的吧……）

        *唉……

         ——什么的，果然不行吧

P    ：可以哦

恭介：*哇——

          诶？！可以吗！？

P    ：有，有那么吃惊吗？这点小忙而已，我很乐意奉陪哦

恭介：这什么神对应……！

（指对对方很亲切，多用于IDOL或艺人对饭）

P    ：不过可以让我先去泡个温泉再来吗。有点出汗了。那之后再画速写吧

恭介：*是！

          是，是！我等着你！

P    ：fufu，那稍后见

恭介：哈哇哇，和制作人的温泉剧情……！感觉前方高能！

哇——怎么办——！kya——！！

【第二话】

恭介：呼嘿嘿……制作人桑……穿浴衣的样……呼嘎！

          嗯……咦？？诶，早上了？？我，睡着了……

          *哈哇哇

          诶诶！？为什么我在睡觉啊！？怎，怎么会抱着速写本睡着了……！

          （这，这是……睡过去了的结局！？）

          我……我怎么这么浪费……！还不如说是收了flag！？

          *抽泣

          呜……明明因为可以看到制作人桑穿浴衣的样子太过兴奋了，没想到竟然立了flag

P      ：啊，恭介君，你起来了。早上——

恭介  ：桃井恭介，一辈子全完了额额额额！！！

P      ：咦……！

恭介  ：*哇——

           呜哇，制作人桑！！诶，为什么你在这里……？

P      ：什么为什么，我是来跟你开昨天没开成的会的……。虽然看你房间都没上锁就擅自进来了……

           如，如果你在忙我就先出去好了

恭介  ：啊啊啊，不是的制作人桑！我，因为昨天睡过去了所以太受打击……

P      ：很累了吧。速写的话今天晚上也可以画，打起精神来吧

恭介  ：*唉……

           是~……

P      ：……比起这个，可以开会了吗。说是开会其实就是简单的确认工作而已

恭介  ：*是！

           当然！

P      ：今天要和Noah君他们的狐妖兄弟一起进行摄影。恭介君扮演的是化身成和尚造访神社的狸猫怪

恭介  ：再这么一听我的设定很丰富呢

P      ：fufu，你再多增加一些也可以哦？角色塑造有很大一部分都是交给你们各自完成的

恭介  ：啊，对了我想确认一下，空闲的时间可以去速写和拍照片吗？

P      ：当然了。照恭介君喜欢的去做就可以

恭介  ：*哈哈哈

           听你这么说我就放心了！我很期待摄影！

恭介  ：哈~……虽然古老但很漂亮的神社……一定是被很重视地修缮维护着吧……

Noah：*Hello

            呀恭介。摄影前还在速写真是爱学习呢

恭介  ：*是！

            就算一点点时间也不能浪费！说起来Noah君还没有换衣服吗？

Noah：*Yes

            啊，因为我们的角色是有神性的。可一点也不能把衣服弄脏啊？

            这么说来你的角色倒是完全相反呢

恭介  ：完全相反？

Noah：你的角色稍微弄得脏兮兮一些才比较真实吧？

恭介  ：*唉……

            呜呜，虽然的确是这样但是被你说了好不甘心……！

Noah：啊哈哈，我不是故意的。那么，摄影的时候就拜托你了。我再去附近逛逛

恭介  ：什么嘛……就连离开的背影也仿佛看得到尾巴……

            Noah君塑造角色那么完美……虽然他平时好像也是这样的……

            *哈哈哈

            我也不能输！嘭嘭嘭！！

……说起来狸猫到底是怎么样的啊？

呜——……

【第三话】

P    ：第一天的摄影顺利完成，太好了……

恭介：*制作人桑，辛苦了！

          辛苦了，制作人桑！

P：恭介君！……难道你是在等我吗？

恭介：*是！

          是的。吸取了昨天的教训。……要是又在房间里睡着我就再也站不起来了

P    ：啊哈哈，昨天的事让你这么受打击啊

恭介：*唉……

          那当然啦！我已经下定决心不会再犯第二次这样的错误了！

P    ：你那么期待我，搞得我好像有点不好意思

         ……可以跟昨天一样先去泡个温泉再到你房间里吗？

恭介：*是！

          好！我会全裸待机……倒也不会，正坐着等你的！还有，这个

          我带了小鸭子的玩具来！是不是很可爱？嘎——嘎——

P    ：啊哈哈，真的很可爱。有点像恭介君呢

恭介：诶，是吗？我还是一次被人这么说

P    ：这圆圆的眼睛，暖暖的笑容，还有看着就觉得被治愈了的感觉

恭介：*嘿嘿嘿

          那，那么……请把它当成是我来宠爱！

P    ：嗯，fufu，谢谢你。那待会见啦

恭介：请走好！

P    ：久，久等了……

恭介：*哈哇哇！

          哈呜……！比想象的还要漂亮，制作人桑……！！太完美了！

P    ：谁穿都一样的啦

恭介：才没有这种事！那我现在就开始画啦

沙沙沙

P    ：你那样盯着我我会紧张的

恭介：……也是啊。那我们聊点什么吧。比如……今天的摄影的事情，怎么样？

P    ：那谈话也会很开心，可能不错哦

恭介：那……我演的狸猫怪，怎么样呢？

P    ：很可爱哦

恭介：可爱，吗

P    ：大家都特别帅气……所以看到恭介的照片好像会有种安心感

恭介：*唉……

          ……我也，努力耍帅了啊？

P    ：我当然知道啊。不过，怎么说呢

         所有人都很帅的话也会觉得审美疲劳吧？所以有像恭介君这样的治愈系角色的话我会很安心

恭介：安心吗……

P    ：嗯……

恭介：（那是，没把我当男生看的意思吗……？）

         （嗯……不过这种话实在是没办法问……）

P    ：………………

恭介：（不过，还是想问问……！）

         *制作人桑

         那，那个，制作人桑

P    ：…………

恭介：…………这，难道是睡着了？

         *嘿嘿嘿

         谁让你比谁都忙碌呢。乖啦乖啦

         不能为了没被当成男生这种事而烦恼，我要以我的方式更加努力才行！

         就算不能被你依赖，我也会成为能治愈你堆积的疲劳的男人……等着看吧

【完】