ichu_中文翻译

翻译：篱落知秋

剧情提供：珊纹鱼焗饭

校对：春秋不沾深沉雪

❀原po地址

❀恋爱剧情目录

《奖励的礼物》

第一话

睦月：……

pro ：？睦月君？你怎么了，坐在这种地方一动不动的。

睦月：皐月……

pro ：皐月君他好像在对面兴致很高地进行着骑马战的练习……？

睦月：要是和皐月在同一组就好了……

pro ：……这也没办法啦。这次的分组是尽量不让同队的人在一起的。

pro ：因为是校长的指示啊。

睦月：哈……既然如此那就找个地方睡懒觉好了……皐月也不在我提不起精神……

pro ：不要这样说啊。

睦月：我不想跑步~对了，制作人你背着我跑吧。

睦月：啊哈，我居然能想出这么个好主意！制作人，你很擅长背我吧？

pro ：……我不记得我擅长这种事？

睦月：欸——？但是刚入学的时候你经常背我的吧？

pro ：那是因为你不管在什么地方都会睡着我才……！

睦月：这样啊，只要我睡着了你就会背我了。

pro ：我要表达的不是这个意思

睦月：这样的话我就遵命啦。呼，啊啊~……晚安~♪

pro ：喂喂睦月君！

睦月：(ㅅ´ ˘ `) ଓ

pro ：既然这样……

pro ：蛮君！可以过来一下吗？

蛮   ：好的——！

蛮   ：遵从召唤飞奔而来，当当当！你在叫我吗，制作人？

pro ：嗯。那个，睦月君好像在困扰着究竟该参加哪种竞技比赛。

蛮   ：嗯嗯。

pro ：可以让他参加有大量跑步的竞技吗？

蛮   ：好意外！睦月喜欢跑步啊。那么就给给他报名大家都不想去的长跑吧。

pro ：嗯，麻烦你了，蛮君。

睦月：……哈！等一下制作人！我讨厌跑步——

pro ：没关系，肯定会喜欢上的！

睦月：不要——！

第二话

柚希        ：运动会很热闹啊，太好了。

Kuma校长：下面播报一条呼叫老师的广播♪~

pro        ：……呼叫老师？

Kuma校长：下一个参赛项目的选手柚希酱♪~能否尽快到入场口来~？

pro        ：欸？欸？？我参加下个项目？？下个项目好像是——

Kuma校长：顺带一提下一个比赛项目是教员的1500米跑哦~大家多多关注老师们拿出真本事的跑步吧。

pro        ：1、1500米跑……！？

pro        ：好奇怪……为什么我会……

pro        ：（但是事到如今说这样的话也没办法）

pro        ：为什么会变成这样虽然我不清楚，但是要比就要比赢……！

————————

pro ：哈、哈……赢、赢了……！

睦月：辛苦了☆——！

pro ：睦月君……！

睦月：制作人跑的真快啊，我吓了一跳呢。

pro ：是睦月君吧，擅自给我报名？

睦月：啊啦啦，暴露了。

睦月：但是大家也很吃惊的哦？那么震惊的表情我已经很久没见过了~

睦月：恶作剧大成功！

睦月：……制作人？呐，听得到吗？

pro ：……我在听。我只是、在调整呼吸、所以不能回应你。

睦月：……你这么拼命努力吗？

pro ：对啊，这是当然的吧？要做的话不全力以赴就没有意义了。

睦月：……这样努力的话，需要奖励一下啊。

pro ：欸……？

睦月：制作人，把头抬起来，看我这边。

pro ：嗯……你、要做什么……？

睦月：作为拿了第一名的奖励，我送给你的礼物♪……嗯，奖励的……chu~♪

pro ：什……！

睦月：……为什么躲开了？

pro ：这么多人面前当然不能做这种事啊！

睦月：……如果没有人的话，就可以做了？

pro ：！！

睦月：制作人的脸，红红的，可爱可爱♪~

pro ：不要调戏大人！

睦月：没有调戏你啦。那么，去找一个没人的地方吧♪~

pro ：欸？

睦月：哪里是没人的地方——体育馆里面肯定没有吧~

pro ：等、等一下睦月君stop！

睦月：啊哈哈，被叫叫就停下这可不是我啊~

第三话

pro ：啊……

pro ：（好久没有全力跑了好累……呜呜，好像肌肉已经开始疼了……）

睦月：这幅表情，你是在想着已经开始肌肉疼了吧？

pro ：……都怪某人让我在跑完1500米之后又全力跑步啊。

睦月：哇——有这么过分的人啊。

pro ：真是的，睦月君你……！哈啊，算了。

睦月：不要摆出这幅表情啦。我刚刚玩笑开过头了。因为制作人你的反应实在太可爱了嘛。

睦月：结果最后也没有亲到——

pro ：不用亲也可以！真是的……

睦月：啊——又做出这副呆呆的表情了。今天我还想被制作人奖励呢。

pro ：可以啊？不如说我很乐意。

睦月：那么接下来的应援战，好好看着我哦。因为我是白组的旗手啊。

pro ：……我知道的。因为看到过你和皐月君一起练习。

睦月：虽然皐月他没有被选上当旗手。

睦月：明明我们要是一起做旗手的话一定会特别帅气的。

pro ：红组的旗手好像是虎彦君。

睦月：嗯。……好像拿着和我不一样的，很厉害很帅气的旗子。

pro ：应该是虎彦君自己做的旗子。

睦月：早知道我就和皐月两个人一起做一个特别的旗子就好了。明明我很擅长制作东西。

pro ：啊哈哈，那我明年就期待你的表现了。

睦月：还会办运动会吗？

pro ：只要睦月君想参加的话。

睦月：我想参加！但是下一次我绝对要和皐月一个组哦！

pro ：这就要看校长了……不能和你保证啊。

睦月：……制作人的发言权比我想象的还要薄弱啊。

pro ：等一下，你在说什么啊！

睦月：呼呼，开玩笑啦。

pro ：……睦月君。

睦月：怎么了——？

pro ：运动会，开心吗？

睦月：嗯……差不多吧。

pro ：只是差不多吗……

睦月：逗你的，我很享受哦。刚刚制作人的表情也很有趣。

pro ：……这样就好了。

睦月：……好了，那么我也快出发了。

pro ：嗯，一路顺风。

睦月：要好好看着我啊，制作人。

睦月：因为看到了你特别厉害的一面，所以这次轮到我让你见识一下我的厉害了。

睦月：等你看到了，要好好奖励我哦。

————————END————————