ichu_中文翻译

翻译：白鸟栞

剧情提供：骨笛

❀原po地址

❀恋爱剧情目录

《魅惑的使魔》

第一话

P ：不知不觉间街道都染上万圣节的颜色了……

澪：啊，producer—桑！

P ：啊，山野辺君！

澪：来买东西吗？总感觉今天打扮的比平时更可爱呢

P ：啊哈哈！多谢夸奖！

      今天休息所以穿了便服。山野辺君在干什么呢？

澪：今天在蛮的朋友的店帮忙。呐，比起那个，首先没有要对我说的话吗？

P ：要说的话？

澪：锵锵—！你看你看这个造型！很可爱吧~ 

      毛茸茸的尾巴还有大大的耳朵。像这样可爱的狼人还是第一次见吧？

P ：这种话是自己说的吗？……虽然想这么说，但是的确，非常的适合呢！

澪：诶嘿嘿?这是当然的嘛~

      以这个造型走在街上的时候，被不停地搭话“请让我拍照”了嘛！

      今天EVA大人和蛮也是配套的狼人。等会producer也一起拍个照吧

P ：那两个人也是一样的吗？……店里好像只有山野辺君

澪：现在两人在前面的公园哦。在进行发点心的活动~

      明明本来是我想和EVA大人一起去的，蛮那个笨蛋毫不犹豫地就走了……

P ：所以一个人待着很无聊吧

澪：但是加油看店的话EVA大人会夸奖我的！所以我有在认真工作哦！

P ：真不愧是EVA君的从者！了不起，了不起！

澪：诶嘿嘿。不用客气再多夸我一些也可以哦~

P ：被我夸奖的太多的话，被EVA君夸奖时的感动会减少的吧？

澪：这个和那个是完全不同的！……但是我留在店里很幸运也说不定

P ：为什么？

澪：因为，没有留在这边的话，就不能遇到producer了吧？

      这样想的话，感觉有点获益了呢?所以想再多和你待一会呐

第二话

澪   ：producer桑！我换好衣服了哦

P    ：啊！山野辺君。欢迎回来

         EVA君他们好像还没好就是……

澪   ：真是的！EVA大人，太迟了好担心，我去看看情况！

P    ：我想不用特意去看，等着的话一会儿就回来了

澪   ：但是，我讨厌那样！因为EVA大人和蛮两人独处什么的，无法原谅啊~

         ……蛮那家伙，该怎么诅咒他呢

P    ：冷、冷静一点，山野辺君！

         （这种时候，要是有EVA君在的话……！）

EVA：姆？怎么了，メシア。你也来了啊

澪   ：EVA大人！！欢迎回~来！

EVA：一个人有好好地守护这个店吗？

澪   ：当然的！卖了好多东西赚了很多钱哦！

EVA：做得很好。这才是吾的从者啊

澪   ：诶嘿嘿♪

P   ：（明明和我是同样的表扬方法，和刚才的表情却完全不同。被EVA君表扬了才是真的很开心呢）

澪   ：啊咧？蛮那家伙怎么了？EVA大人回来了的话那家伙也该回来了啊……

EVA：蛮的话还在公园。拿去的点心虽然配送完了，还在回收参加者带来的点心

澪   ：回收点心？

P   ：就是说为了从各种人那里拿到点心而奔忙的意思？

EVA：嘛，就是这种事

澪   ：蛮那家伙，把EVA大人放在一边沉迷于点心中……不可原谅！

EVA：因为好像非常美味地在吃着，微妙的聚集了人潮啊

澪   ：而且比我还更加受瞩目什么的更不能原谅！！

P   ：啊哈哈，山野辺君真是的。十文字君也真是十文字君呢

EVA：那么在意的话，メシア也一起去公园看看就好

         在这期间，这个店就由吾来张开屏障守护……

澪   ：E、EVA大人……！多么的温柔……！！但是我想和EVA大人在一起看店——

EVA：难得的机会。澪哟，好好享受

澪   ：EVA大人……。嗯，我知道了！那么，producer，一起去吧！

P   ：诶，但是，可以吗？

      （因为直到刚才还气冲冲的要去找EVA君的，其实是很想和他待在一起的吧……？）

澪   ：可以啊！而且也想给今天EVA大人不在的期间陪我一起的producer桑谢礼

         没有好好地和你道谢抱歉呢？今天producer桑能在我的身边我非常开心哦！

P   ：山野辺君……谢谢你

澪   ：诶嘿嘿♪好—，那就——

         从蛮那里抢好多点心过来吧♪ 

P   ：啊哈哈，要适可而止呢

EVA：呼姆。澪居然自己邀请メシア啊。真是少见……

第三话

P    ：这边的路和平时一样啊。今天真开心啊。能遇到山野辺君太好了……

手机：~♪~~♪

P    ：啊，电话。……山野辺君？

澪   ：啊，producer桑！现在你在哪？

P    ：在哪啊……现在在回家的途中就是……

澪   ：虽然很抱歉，但能请你回来吗？请尽可能快一点！

P    ：诶？什么……啊挂掉了

【短信铃声】

P：啊，短信……去这个地方就行了吧？

（场景转换）

澪：啊，发现producer桑！！

P ：山野辺君！

澪：抱歉呢。明明已经在回家了又变成要你回来……

P ：这个没什么但是，到底怎么了呢？

澪：其实是想回今天的礼，匆忙地为了producer桑开了个万圣节party哦~

      来，这是我送给你的礼物！

P ：诶？这个是……

澪：快点穿穿看！

（换完衣服）

澪：哇！producer桑好可爱！我想黑猫的变装绝对很适合呢

P ：……比起我这样的山野辺君才是可爱的多呢

澪：我可爱是当然的♪

      呐呐，稍微“喵——”地叫一声看看嘛！

P ：这、这个就有点……

澪：明明没有什么好害羞的。因为这——么的可爱嘛

P ：这种打扮太害羞了……做不到啊……！

澪：明明是在夸你可爱的，比起开心居然先害羞起来什么的，producer桑真奇怪

P ：奇怪……？我觉得挺普通的……

澪：绝对很奇怪！啊，那就这样如何？给producer桑一个“借口”

P ：借口？？

澪：想着因为我的命令才做出这种打扮就好了哦。这样的话也不害羞了吧？

P ：命、命令……

澪：像这样的，借口

      就决定今天的producer桑是我的使魔了！嗯那么，马上牵着手走吧！主人的命令就是绝对哦♪ 

P ：哇、等一下山野辺君！

澪：你看那边有EVA大人在哦！快点让他看看这个可爱的姿态吧！

P ：（话说话来，享乐者为胜，是这样吧。今天是一年一度的万圣节。偶尔有这样的夜晚说不定也不错）

澪：呼呼♪明明该是要给producer桑回礼的，结果，我开心起来了！

      怎么回事呢……这样的高扬感，从与EVA大人相遇以来还是第一次也说不定……。

      producer桑，今天真的谢谢你！

☆完☆