ichu_中文翻译

翻译：再见冬阳海

❀原po地址

❀剧情索引目录

《本命巧克力与告白》

第一话

巽　：唔咕….好难啊……

柚希：噗

巽　：【脸红】干嘛笑眯眯的看着我啊！要是不喜欢的话就跟我说啊！

柚希：我才没有说这样的话哦。我现在正在拍超级好看的画面呢。

巽　：虽然拍摄情人节演唱会倒计时的动画是很不错，但是为什么连我都要做巧克力…..这种事明明十夜和葵比较擅长，我才不适合……

巽　：再说了，Noah和乐不是拍了买巧克力的场景吗？那样的话我也去买东西不就好了嘛。

柚希：唔…….因为我觉得对于巽君来说难度稍微有点高哦？

巽　：哈？难度是什么，不就买东西而已吗？

柚希：巽君，这个时候的巧克力卖场还是不要去比较好哦。

巽　：？

柚希：因为在这个大家都以情人节作为目标的时期，会有很多很多的女孩子涌去商场。在汹涌的人群里面准确的挑选出所需要的巧克力之类的人物，我觉得巽君应该做不到。绝对不要有“啊，不管什么都好赶紧结束就行”这样的想法哦，这样我会很困扰的。

柚希：所以，我觉得巽君会想尝试挑战下制作手工巧克力咯。那样可以让大家知道，巽君会为了粉丝们去挑战自己不擅长的事情呢。

巽　：就算商场全是女生我也可以很轻松做到去买东西的！

柚希：绝对不可能的哦。顺带一提可以看下这个。

巽　：？这是什么？

柚希：和Noah君一起去购物的时候拍的照片。

巽　：…..Σ( ° △ °|||)︴，这什么，全部都是女生啊…..

柚希：Noah君这个时候很聪明的跟粉丝们互动。巽君也能做到一样的事吗？

巽　：……..

柚希：所以说，巽君跟我一起加油做巧克力吧？没问题的，大概跟巽君想象的比起来并没有这么的难呢。而且……努力的做的话，我会给你一样好东西哦。

巽　：……好东西？

柚希：稍微提起点干劲的话，我觉得就能做巧克力了。

巽　：……..

柚希：？巽君？

巽　：我直接收到的巧克力什么的，大约就是制作人的那一份了。

柚希：？什么意思？巽君的话不是一直以来收到过很多巧克力吗？

巽　：我…才没有收到过

柚希：诶？

巽　：不如说是，直接送给我的我全部都拒绝掉了。

柚希：为什么？

巽　：还是学生的时候，本来不想和带头的那个女孩子有什么关系的。我又不清楚女孩子在兴奋的时候说的话是不是真的。男孩子们这边又完全沉浸在喜悦当中了。

巽　：总觉得，对别人说“送我巧克力吧”，但是总是没有收到巧克力的人也是有的。

　　　平常和她根本就没怎么说话也没怎么接触，这样的一个人对我说喜欢，让我觉得摸不着头脑。

第二话

柚希：巽君….（那这样的话，对巽君来说真的很困扰呢）

柚希：那这个也不要收好了。只是想让你拿出点干劲，就想着说给你准备些小礼物什么的而已…..不是想着硬要送给你的。

巽　：为什么会变成这个样子的啊。

柚希：…..因为巽君你…..

巽　：我说过了，直接给我礼物的就只有你一个啊。只要是你送的，不管是什么东西我都很开心的。

柚希：巽君……

巽　：呐，这个话题就到这里吧？我，我想收你送的巧克力，赶紧教我下一步要怎么做啦。

柚希：嗯！

【一段时间后】

巽　：哦哦！真的做出来了！

柚希：什么叫真的做出来了。按照制作秘籍来做的话肯定能做出来的啊。

巽　：好厉害，明明只是按照你说的方法做出来的，超好吃！

柚希：呐，就说了很简单的吧？

巽　：嗯，这样的话就算是我一个人也能做了。

柚希：一个人做巧克力做什么？有想要送的对象吗？

巽　：那样的对象，对我来说只有一个人。你应该最清楚的啊。

柚希：！

巽　：呐，你送的这个，现在吃可以吗？

柚希：当然可以啊！那已经是巽君的东西了。

巽　：嗯….【咔嚓咔嚓】

柚希：吓到我了….没想到，会从巽君那里听他说那样的事…..

巽　：这个…..这是本命巧克力吗？糟糕…..好开心

柚希：（一说到这样的事，马上就变成这样的表情了。努力地做了巧克力过来真是太好了。）

第三话

巽　：今天好厉害~收到了很多的礼物，谢谢你们！正式开始之前稍微看了一下，这个数量真的吓到了。我还是第一次收到这么多的巧克力呢。一直以来都不是很喜欢从别人那里收到东西，怎么说呢，这次好像变得喜欢起来了。这些礼物满满的包含了大家的心意呢。大家送的礼物，每一件都非常的漂亮，大家在挑选的时候一定纠结了很久应该选哪一个比较好吧。

巽　：我呢，只要你们能过来看我就已经很开心了，还会送礼物给我的人真的很感谢你们。

　　　实话说，这样的想法虽然还不知道是不是自己所需要的，但是，我是发自内心的觉得喜欢你真的太好了，想变成一个成熟的男人。

巽　：一直以来努力着过来了，但是那是为了自己而奋斗的。为了某个人我要更加努力才行，因为有你的鼓励我才能下定这个决心。所以，我想有更多的时间和你在一起，想变得更加的喜欢你。像这个样子…..喜欢着你哦。啊….好害羞，我在说什么啊。但是我是真的很开心，当然只是来见我我就已经非常的开心了。谢谢你们喜欢我，我也最喜欢你们了。

【掀桌子的分割线】

柚希：巽君，辛苦了！

巽　：制作人~

柚希：给大家说的留言真的太棒了，连我都听得鸡皮疙瘩起来了。真的表现得很好，总觉得心都要跳出来了的样子——

巽　：柚希

柚希：诶？【心跳】

柚希：巽…君……?

巽　：我的想法，有好好地传达到了吗？收下了包含你的心意的巧克力，我有认真的回礼的吗？

　　　呐，柚希。你有你的立场，虽然不能直接用语言来表达接受，但是你也可以喜欢我吗？可以允许我比以往更加地喜欢你吗？