ichu_中文翻译

翻译：奈绮

❀原po地址

❀剧情索引目录

乘着波浪之声

第一话

P：

收录辛苦了。接下来要去录广播节目。

双海：

唉~我已经累得不行了啊，先去吃午饭嘛~

一诚：

别吵了，刚刚不是才吃过便当吗！

双海：

因为，因为你看，吃那么急，感觉就像没吃过一样嘛。

鹰通：

等会儿再吃吧。

双海：

唉~车上有没有放些零食点心啊？

P：

嘘，安静点。外面好像有点闹腾……

粉丝1：

啊——！！鹰通君来了——！

粉丝2：

双海~！看这边——！

P：

（哇。外面等了好多粉丝，得在闹得更大之前离开这里！）

你们三个，快点上车！

鹰通：

知道了，走吧，双海。

双海：

OK——

P：

一诚君你也快点……

一诚：

稍微等等。

P：

（……一诚君，到小孩子面前蹲了下来？发生了什么？）

一诚：

喂，你一个人来这里很危险啊。

男孩子：

我是来，送花的。我，是代替姐姐来这里的。

姐姐，感冒了。姐姐，最喜欢一诚君了，想要来见他的。

一诚：

这样啊……。谢谢你的话，我收下了。但是你这样做很危险，以后不要再这样了哦？

去告诉你姐姐，等她病好了就来我的演唱会吧。

一诚：

……让你们久等了。

我知道去和在那边等着的粉丝说话是违反规定的，所以现在就别训我了。

P：

一诚君，为什么会去那个孩子那儿？

一诚：

我刚刚看到，他明明还那么小却拼了命地要过来。

双海：

哟——一诚真是个美男子啊！

一诚：

烦死了！把这花插起来，放到乐屋里去吧。

双海：

是从杂草堆里采的花呢。交给我吧，我会把它好好地装饰起来的。

P：

（……我，都没注意到那个小孩子。）

一诚：

喂，杵在那发什么呆呢。收录早就结束了。

P：

抱、抱歉，辛苦了。

一诚：

不像你啊。发生什么了？

P：

……也没什么啦。

一诚：

明天，你和我都休息吧？

十点到车站来。

P：

哎？

一诚：

明天见。

P：

……走掉了。明天十点到车站啊。

（翌日）

P：

久等了，一诚君。

一诚：

太慢了，来，坐上来吧。

P：

坐，机车……？要去哪里啊？

一诚：

闭上嘴安静跟过来就行了。一会儿你可别对我说教哦？

P：

才不会啦！

一诚：

那么，走吧。坐好后抓紧我！

第二话

一诚：

到了。

P：

居然都到海边来了啊，难怪会有股海腥味。

一诚：

连看看旁边景色的余裕都没有吗。也是啦，你刚刚拼了命地在抓着我。

P：

那也是没办法的嘛！风实在太大了嘛！

一诚：

但是海风吹着很舒服，不也挺好的吗。

P：

的确呢，很舒服。一诚君你经常来这里吗？

一诚：

啊啊，有时候。

P：

和Lancelot的成员一起？

一诚：

为什么要三个大男人跑到海边来啊！当然是我一个人来啊。

遇到什么事了，我就会到这边来看海。什么都不去想，只是看着海上的波浪。你也试试看啊。

P：

唔、嗯。

P：

（看着波浪什么都不去想，真的感觉很舒服呢。

……一诚君也在安静地看着么？这样啊，他一直待在我的身边呢。）

谢谢你，我现在没事了。

一诚：

真是的，到底发生了什么？

有什么烦恼就跟我说说吧。不是别的ichu，也不是双海或者鹰通……最先和我说吧。

P：

（一诚君是因为担心我才把我带了过来啊。无论怎么样，他真的很擅长照顾人啊。）

一诚君，还记得昨天你搭话了的那个男孩子吗？我想，那个孩子一定是感到被拯救了。

虽然我一直说着要为了粉丝们，实际上根本就没有真正地看着粉丝们，我一直在为此反省自己。

一诚：

笨——蛋。无论有什么理由，昨天我的行为都是不对的。你没有错。

话说回来，你就是为这件事发愁吗？

P：

我可是一诚君的制作人啊！当然想让粉丝们高兴啊。

但是，也不想一诚君因为违反规则而被别人说三道四。所以我一直在想到底该怎么做。

一诚：

（捏住）

P：

好，好痛！别捏我的脸嘛~

一诚：

真是的，不要再说那些和以前一样的话了！那些爱说我坏话的人放着他们不去管就行了。

你只要做你认为正确的事情就行了。

你从以前开始，就是这样的人不是吗。

所以不要再这样犹豫不决了！

P：

一诚君……

（嘴上虽然不饶人，但是一诚君的温柔已经传递过来了……）

……谢谢你一诚君。是呢，我怎么能够迷茫呢。

一诚：

当然啊。要是你没精神了，连我也要打不起劲了。

P：

啊哈哈，也对啦。多亏了你，我现在恢复过来了。

一诚君，和等在门口的粉丝说话很容易引发事故的，所以以后绝对不要做了哦！

一诚：

呼呼……真是的，一恢复就开始说这些啊。

P：

啊哈哈，多亏了一诚君，我现在特别心情舒畅哦。

难得来一次海边，玩尽兴了再回去吧？

一诚：

哈啊……你还真是个悠闲的人啊。

第三话

P：

一诚君你也到海里来嘛！脚浸在海水里特别舒服哦！

一诚：

真是的，又不是小孩子了。

P：

（泼水）

休息的时候就别摆大人的架子了！

一诚：

你这家伙……还真敢啊。来啊！

（泼水）

P：

哇，别泼那么多过来啊！

（泼水）

一诚：

你不也一样吗！

（泼水泼水）

P：

真是的~衣服都湿了啦！啊哈哈！

（黄昏）

一诚：

……都湿透了啊，这可怎么办啊。

P：

对、对不起，一不小心就玩得太忘我了……

一诚：

简直就和小孩子一样啊。

P：

噗、啊哈哈哈！我们都一把年纪了还做这些。

一诚：

要么就坐着机车吹风吹干好了。

P：

不行！去买换的衣服吧，不然会感冒的。

让ichu一声水还得了感冒，我可就没脸再当制作人了。

一诚：

今天我可不是ichu。是以一个男人的身份来邀请你的。

P：

……是担心我才邀请我的吧？谢谢。

一诚：

我只是想和你一起出来而已啊……

话说，你也湿得差不多了，不冷吗？

P：

我没事。

一诚：

真的吗？

（抱住）

P：

（突、突然抱了过来……）

一诚：

身体都冷了。走，快回去吧。

坐后面吧。我送你回去。

P：

那，不好吧。

一诚：

还不想回去吗？那到衣服干之前到什么地方去也行啊？

要我帮你让身体内部都暖和起来吗？

P：

马、马上就回去了啦！

一诚：

呼呼，我开玩笑的。坐稳了就抓好啊。

P：

嗯，我知道了。

（夜晚）

P：

（是因为我太冷的关系吗？一诚君的背后好温暖，感觉特别舒服。）

一诚：

以后，我还会像今天这样带你出来的，要是再遇到什么，记得和我说哦。

……无论你说了什么我都会待在你身边的。以一个男人的身份。

P：

嗯？对不起，刚刚你说了什么？机车速度太快了我没听到——

一诚：

真是的，什么都没说啦。

END