ichu_中文翻译

翻译：渔火漫天SP

剧情提供：谷雨_Ame 

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

第1话

双海    聚餐啊~……。想法是不错，但能不能别让我去通知其他人呐~

           不过，既然被拜托了，我还是会好好去做的啦？

           话说回来……年轻人们一般都会待在哪儿呢？

辉　　呵，就快到工作室了……

双海　嗯——？听声音是辉君？

辉        喔，这不是赤羽根双海吗！

双海    难不成那个超大的冰块，是你一个人运来的吗？

辉        是啊！为庆祝Shuffle Unit启动而雕刻的杰作！尽情期待吧！

双海    为了我们做到这种地步吗？哈——……听了你这话啊~……

辉        ？

（到达工作室）

辉        谢谢你赤羽根双海！没想到出了名没干劲的你竟然会帮我运送冰块啊！

双海    哇——哦，没想到你竟然用那么漂亮的笑脸说出这种话呀。

辉        ？你指的是什么？我说了什么不对的话吗。

双海    没有，嗯，什么都没说。啊，比起这个，我这儿有个通知哦？

辉        通知……？

双海    哈——……一诚做的味噌汤太好喝了——……

一诚    ……你小子，老说这种话啊。

双海    你想想嘛，果然日本人还是以米饭和味噌汤为本的嘛。辉君也是这么想的吧？

辉        啊——这碗味噌汤太美妙了！高汤的鲜味也活跃于唇齿之间，呈现出无可比拟的柔和滋味。

            没想到这竟然出自轰一诚之手啊。

双海    那个——……辉君？你这说法有点……

辉        为何？我深受感动！正在进行深刻的反省。

双海    ……反省？

辉        轰一诚，我貌似误解了你。做出这种菜肴的你，想必是名温柔而深具情怀的男性吧。

十夜    哎呀，文采翩翩呢。

桃助    只是喝了一碗味噌汤就能说出这种话，辉君太厉害了……！

朝阳    这，这碗味噌汤确实给人一种很安心的感觉。一诚先生……竟然是这种人，呢……！

一诚    ……喂，双海。

双海    嗯——？怎么了一诚。

一诚    这状况是怎么搞的。

双海    啊哈哈，辉君真厉害呢~

一诚    哈……

辉        ？

（室外）

双海    Shuffle Unit，总觉得会办得很有意思——。看样子我得比平常更努力了。

            （为了激发出我的集中力，久违地来演奏下乐器吧……）

柚希    奇怪，双海君。怎么了，在这种地方没精打采的。有什么心事吗？

双海    嗯，我在考虑要不要演奏一下乐器。

柚希    演奏乐器……，啊，小号，双海君很擅长的呢。

双海    嗯，我很喜欢小号哦。声音满好玩的吧？“噗啪——”地。

柚希    啊哈哈，好玩是什么话啦，不是很帅嘛，小号。

双海    哎呀，你对小号感兴趣的吗？那——

            制作人也来试试吧？我来手把手地教你吧~

柚希    真的！啊……不过现在我还在忙Shuffle Unit的事呢，下次再说吧。

双海    啊哈哈，我就知道你会这么说。

柚希    但说不定对转换心情很有帮助。

双海    哦哦，那等你有这需要的时候随时呼唤我哦♪

第2话

双海    嗯……

            （自从在Shuffle Unit里活动以来，歌和舞蹈已经很成型了，但——）

            总感觉差些什么啊~……

            （毕竟这种机会很难得嘛？总觉得不能光当成普普通通的东西，就这么平平淡淡地做完呢……）

            该怎么才把这次的企划变得特别一点呢——

辉        喔！这不是赤羽根双海吗。

双海    嗯，辉君？好早啊，练习前要去趟工作室吗？

辉        不，我正在思考事情。赤羽根双海又是如何？

双海    ……其实，我也在想些心事，不像我吧。

辉        ……

双海    ……

双海&辉    ……难道说，是Shuffle Unit的事吗？

双海    啊哈！想到一起了！那，趁着还得会儿才开始练习，我们找个空教室谈谈去吧？

辉        很好！

（练习室）

一诚&十夜&朝阳&桃助    以歌曲为中心拍摄一部影片？？

辉        是啊！不觉得是个很好的提案吗！

一诚    不管好不好，你俩这想法真是出奇啊。

朝阳    我不太擅长演戏……

桃助    影片具体是要拍什么呀？

双海    我们的歌不是有个背景故事吗？

            所以就，按照这个拍下去，还能把我们每个人的个性都展示出来……不就能拍出很有趣的东西了吗？

辉        不止这样，各自影片的监督也由组内的成员来担当。

            这样一来，我们就能变得更加了解同伴，从而团结到一起了。

十夜    这个提案考虑到这么远了呢。

双海    虽说从来没这么做过，但不觉得正因如此，才有尝试一下的价值吗？

           我是想挑战一下的啦，和辉君说到这个点子的时候超激动的。

           怎么样呀，一诚。

一诚    不赖。……不，倒不如说很好啊。

           我全力支持这个提案，你们也是的吧？

十夜&朝阳&桃助    是的！（嗯！）

（校门口）

双海    那，今天就请多多指教咯，朝阳君。

朝阳    请放心交给我……！竟然能帮双海先生采景……我非常荣幸。

双海    荣幸？

朝阳    双海先生，非常厉害……。我光是跟上大家不掉队就已经很拼命了……那种事，想都没去想过……

双海    啊哈哈，你也夸太狠啦~。而且，一个人想的话肯定是想不到那种事的。

           而且，就是因为有朝阳君、桃酱、辉君、十夜君你们在，我才会想做些什么的呀。

朝阳    ？

双海    果然和不一样的面孔打交道很让人兴奋呐~

朝阳    （！我根本就只能感到不安……双海先生却觉得很兴奋呢……）

双海    那，准备好出发了吗？

朝阳    准，准备好了！请问是要去哪里……？

双海    这个嘛，到那儿之前先保——密。

           但是那地方很适合辉君呢。

第3话

（职员室）

柚希    嗯…………嗯，诶，我睡着了吗……？

           哈……不行，今天就先回去吧。……诶，有个电邮，先看一下好了——

           双海君发的……？怎么了，竟然用电脑发过来……。啊，有个视频……

           播放——

（影片）

哗啦 哗啦

冰冷的雨水击打着脸颊。

像这样继续被雨水击打下去，早晚会溶解掉的吧。

双海    小妹妹，你在干什么呢？在这种地方淋雨，我可要把你带走了哦？

轻微的声音，震动着耳膜。

舞动着漆黑与深红，那东西向我微笑道。   

 

双海    还是说，你是在等待着，在这里被带走的什么人呢？那样的话对我来说就更好了♪

           呵呵，从你脸上滴落下来的，是雨水还是泪水呢？不论如何，看着都是这般美味……

           你不乖哦？我可那样提醒过你，“不要从我身边逃走”了。

柚希    这，是——

双海    怎么样？我扮演Stranger的样子。

柚希    ！双海君！

双海    呀嚯柚希酱，这么晚了还留在这里可是要被带走的哦~

柚希    被谁带走？

双海    ——我，之类的人？

柚希    （是不是因为我刚刚一直都在看视频啊……双海君，看着和平常有点不一样……）

双海    我开玩笑的~。心跳有没有加快呀？

柚希    ……各种意义上都加快了啊。怎么了，这个视频是。

双海    兼顾对歌的理解，大家一起做出来的。

           顺带一提我的这个是辉君全面负责制作的，在雨里拍摄要费好大把劲呢。

           “这真是天赐良机！这正是我所描绘出来的完美之境！”他这么说啦——

柚希    你们在我不知道的地方做了这种事啊……明明跟我说一声就好了的。

双海    因为柚希酱你看起来一直都很忙嘛。

柚希    那是……确实是这样。

双海    这个时候就轮到它出场啦~我就是为此而来的呢。

柚希    它？

双海    蹡蹡—！吹口—！

柚希    ……吹口，是，什么？

双海    小号的头部哦~毕竟这个时间吹小号会给附近的人造成麻烦。

           首先还是得用这个来发出声音的，像这样，“卟—”

柚希    （像这么吹，吗……？）

（嘶—…… 噗嘶—…… 卟—……）

双海    哇，很好很好~！制作人是不是有吹小号的天分呐~？

柚希    吹响了……！

双海    那我再多教你些吼，接下来——

柚希    ！

（啪……！）

柚希    啊，抱歉……！嘴，嘴突然碰到，吓了一跳……

双海    不用道歉啦，我现在挺高兴的。

柚希    诶……？

双海    （稍微也意识到我是个男人了吧？）

            嗳，柚希酱。

            还要继续乐器的练习吗？还是说——

            要来点不同的练习呢。