ichu_中文翻译

翻译：白鸟栞

剧情提供：葵_绝赞透明中  

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

第一话

柚希：综艺节目的企划，获得了体验一日打工的机会。想委托心桑。可以吗？

心　：打工体验……。是之前臯月他们做的那个？

柚希：对对。因为上次受到了好评，所以就开展了第二次

心　：要做什么呢？听双海说，和狗跑了一天……

柚希：（唔。相当嫌恶的表情啊……）

心　：而且心酱的天职应该是偶像哦？

柚希：虽然是这样……。只有这次而已，希望心桑能在服装店里工作

心　：哼—。卖衣服啊

柚希：对。然后对你在那里一日打工的样子进行摄影

心　：可以哦。一日店员的话当当也可以吧?

柚希：太好了。那我找找协力的店的资料哦

【翻找】

心　：等等。难得要工作的话，在我喜欢的店比较好。要做的话就要做得开心呢！

【场景转换】

柚希：（心桑应该是已经在店里工作了……）

心　：欢迎光临—。进了新品哦—

柚希：（这个声音，是心桑！）

客人：能让心酱挑选我好开心！

心　：因为都很适合你，所以多穿穿哦。谢谢惠顾

柚希：（……心桑，在认真工作！）

心　：啊，制作人。来得好晚啊！

柚希：对不起。处理完其他工作之后过来的

心　：嘛无所谓了。因为被喜欢的衣服围绕着很开心呢

柚希：太好了。我还有点担心呢

心　：诶？为什么？

柚希：因为，为客人选衣服很难吧

心　：真失礼啊！世界上第一可爱的伪娘可是我，心啊！

　　　不要小看我的搭配能力！

柚希：是嘛。是心桑擅长的领域呢

心　：是啊。让你看看我的实力

　　　那就……。我来为制作人搭配一身适合的衣服吧

第二话

心　：制作人适合什么样的衣服呢？

柚希：等、等一下心桑。这个店里的衣服，太可爱了我穿不了啦

心　：没事的！这就是要看如何组合

　　　这条连衣裙和这件短外套好像很适合你呢

柚希：诶。这么可爱的设计没问题吗？

心　：好了好了！来穿穿看

柚希：（虽然心桑很强硬地说了就试穿了，适不适合还是很不安……）

　　　换好了。怎么样呢？

心　：嗯。可爱！你看看镜子

柚希：……真的。说不定的确很不错

心　：是吧？根据搭配就算成熟也能穿的哦！

柚希：只是改变想法，就能改变这么大的看法呢

心　：怎么样？因为我高超的艺术性而心动了吗？

　　　裙子再短一点也不错吧。我帮你稍微调整一下

柚希：哇、不要弄得太短

心　：制作人明明偶尔穿穿短裙也好的嘛。很适合的哦？

　　　你的脚也这么漂亮，太浪费了

柚希：但是我要四处走动。短裤比较轻松

心　：真是的！你就不会说“我挑战一下”这种话吗？

柚希：对不起。果然想到周围的反应还是会有些抵抗……

心　：我想周围的气氛也会因为可爱热烈起来……

柚希：（哎？心桑的动作停下来了？）

　　　心桑，怎么了？

心　：果然不行！让他们看到这么可爱的制作人的话，其他人可能会有什么奇怪的感觉呢！

　　　脱下来制作人！

柚希：等、等一下心桑！不知道忽然在说什么，而且还这么大声让我脱什么的……

心　：因为！都是忽然变得超可爱的制作人不好嘛……

柚希：只是因为心桑为我挑选的衣服，让我看起来那样而已哦

心　：是因为你可爱啊。明明店员的工作就是让客人变可爱。我这不是失职吗

柚希：（心桑，好像很不甘心。真有万事都要尽全力的心桑的风格呢。好，那就……）

　　　店员桑。能帮我搭配工作用的服装吗？

心　：诶？

柚希：因为你看起来能选适合我的服装。可以交给你吗？

心　：这是当然的！就交给服装店店员，心酱吧！

第三话

柚希：心桑，马上就开始彩排了哦

心　：OK！……啊，今天制作人的衣服，不是我之前为你搭配的吗

柚希：嗯。工作时也能穿，所以就穿上了

心　：明明之前帮你选的时候，连穿给我看都会害羞的

柚希：之前是私下穿的感觉啊

心　：真是的！其实更想像之前一样，为你选看起来最可爱的衣服的哦！？

柚希：啊哈哈。就像真正的服装店店员一样呢

心　：当然。要做的话不管什么事都要认真去做

柚希：是好事呢。托你的福节目也大受好评呢

　　　被工作人员夸了虽然上次也很好，这次也特别不错呢

心　：是吗？我只是单纯地享受一天而已哦

柚希：享受工作吗，我觉得真是厉害呢

心　：我只是在做想做的事。比如说，这次的服装设计之类的！

柚希：对对。心桑的服装，好想快点看到，我很期待呢！

心　：和约定的一样，没有改变和臯月他们的服装相同的主题。但是，改成了伪娘用的非常可爱的造型

柚希：服装的改编，交给心桑真是太好了呢。一定会做的很可爱吧

心　：点子太多了，反而都困扰了

　　　心本身就已经是艺术的结晶了呢~

　　　哼哼！你就期待着吧

柚希：心桑好像很开心，所以连我也高兴起来了呢

心　：但是……工作能这么开心，都是因为制作人在哦？

柚希：诶？我？

心　：对。制作人的笑容，好像是我工作的干劲呢

　　　所以，我想看到更多制作人的笑容。很任性吗？

柚希：……不会。我非常开心

【场景转换】

心：将看着live时的笑容，送给心吧！

　　今天为了大家，我做了live的设计搭配哦！

　　最后的安可曲，居然是由大家的呼声来决定的呢

　　所以，想听什么就大声地告诉我吧！

心的FansA：さよならメモリーズ！！

心的FansB：オレンジピールと恋の味！！

心的FansC：全部都想听—！

心：啊哈哈！谢谢各位的笑容！

　　今天心将会以LOVE作为礼物，要回我灿烂的笑容哦！

　　Live开始了哦！

♥完♥