ichu_中文翻译

翻译：绘与小市民 

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

※禁止转载

第一话

澪：“啊，在这里间奏结束的部分果然总把握不好呢…再来一遍！”

P ：（咦？澪又独自留下来练习了）

澪：“正式登场时因为要穿和服，要更加注意趾尖……要让动作更流畅一些”

P ：（原来如此，因为ArS和RE:BERSERK的共同夏日祭演出就快到了，澪也进入状态了）

　   （我也要不能输的加把劲才行！）

澪：“啊，制作人！”

P ：“澪，虽然你对练习很有干劲，但外面已经天黑了等明天再继续吧？”

澪：“不行，再这么下去我会无法认同这次夏日祭演出的”

P ：“是有哪里还做得不好的吗？”

澪：“虽然话不是这么说，这次不是有各种各样时间比较长的舞蹈solo吗？”

　　“所以不比平时更多地练习的话，说不定会让Eva大人颜面扫地”

　　“而且baber也满怀欣喜地要来观看演出……作…作为家人也想让他看见更好的一面！”

　　“比起任何事更不想输给蛮那家伙的舞蹈！”

P ：“原来如此，但也不能太过勉强自己，如果努力过度受伤了那就不好了”

澪：“嗯，我知道的！我并没有在勉强自己所以没事的”

P ：“是的话就好。澪，比平时更加干劲十足总觉得很可靠呢？”

澪：“呵呵呵，就像制作人一样对吧？”

P ：“诶？我是这种感觉吗？”

澪：“嗯，无论何时总是干劲十足为工作奔波的感觉”

P ：“这、这样啊……或许的确是在奔波”

澪：“我决定了，一定会让这次夏日祭演出成功，从Eva大人那获得很多很多赞赏！”

　　“正如制作人所说的不要太勉强自己，所以让我再稍微练习一下吧？”

P ：“果然澪会这么说。那我陪你一起，再稍微练习下吧”

澪：“抱歉，都已经这么晚了”

P ：“没事，我也完全沉浸其中了。现在面对正式出场时会不会稍微多些自信了？”

澪：“嗯，Eva大人和粉丝们一定也会更高兴的……但还是会有点小紧张就是了”

P ：“没关系，有紧张感也是很重要的。希望你能保持这份心态站上舞台”

澪：“啊，但我是很期待夏日祭演出的哟！”

　　“听说会有很多摊子，而且还会有很壮观的烟花没错吧？”

P ：“嗯，但烟花是配合曲子在中途放的，演出的大家没法仔细观赏”

澪：“这样啊……”

P ：（澪，好像很失望的样子。他相当喜欢这种集会活动呢）

       （虽然很想想办法让他观赏烟花……）

P ：“……啊，话说！”

澪：“怎么了？”

P ：“呃，不！没什么！”

　   （用这方法的话能让澪观赏到烟花也说不定……！）

 第二话

澪　：“制作人让我比其他人的集合时间早到一些，是有什么事吗？”

　　　“就算是想一起逛祭典，可现在白天还没有祭典的氛围啊~”

　　　“……话虽这么说，但还有一分钟就到了约定时间了”

　　　（明明是一直会比约定时间早到的制作人，现在还没到真是稀奇）

　　　（难道是出了什么事……发生事故或是出什么意外，还是被谁诅咒了！？）

P 　：“澪，抱歉久等了！”

澪　：“啊，制作人终于来了！”

P 　：“抱歉，路上人太多了，在人群中一直无法前进……”

澪　：“我以为制作人出了什么事了，还有点担心呢”

P 　：“让你担心了真是抱歉”

澪　：“没关系。那么，在白天把我叫出来有什么事吗？”

P 　：“是的，澪不是说了想看烟花么？于是我就想让你看看”

澪　：“诶、但是烟花是在演出中途放的，现在白天也看不到呀？”

P　 ：“呵~呵~呵~。澪，你知道也有白天可以放的烟花么？虽然是叫昼烟花”

　   　“我想起了在计划表上写着今天的祭典会有昼烟花”

澪　：“那我能看到烟花了吗！？”

P 　：“嗯，应该能看到不同于夜晚的烟花的烟花”

广播：“让大家久等了。现在‘夏日祭限定·火热的天空的昼烟花’要开始了，准备观赏的游客们——”

P 　：“啊，好像要开始了”

biu~~~……bang！！！

澪：“唔、哇——！！好厉害好厉害！！”

　　“看啊！巨大的烟花！就像魔法阵一样?”

P ：“哈哈哈，确实有点像！”

　   （太好了，澪看起来很高兴）

澪：“这是制作人和我，只属于我们两人的夏天的回忆”

P ：“是啊，那么接下来就轮到去创造属于粉丝们和澪的回忆了。solo舞蹈看起来应该没问题了？”

澪：“当然了！我可没打算输给蛮那个家伙！”

P ：（某种意义上真多亏了蛮让澪能够如此成长）

P ：“好了，差不多也快到大家要来的时间了，我也必须得去换衣服了我们走吧”

澪：“制作人也需要换衣服吗？”

P ：“……虽然并不怎么感兴趣，暂且换一下吧”

澪：“？”

 第三话

澪：“制作人，这套浴衣特别适合你呢♪”

P ：“谢谢。因为这次是夏日祭，除了负责运营的工作人员以外都需要穿浴衣……”

　   “果然感觉行动很艰难，我还是换衣服吧……”

澪：“不可以脱掉哦！”

P ：“诶？”

澪：“在我演出结束后仔细欣赏完之前，绝对不能脱掉要等我哟！”

P ：“呃、嗯。那我就先这么穿着吧”

澪：“绝对绝对，绝——对哟！”

P ：“哈哈哈，我知道啦。一定会穿着等你的放心吧”

　   “澪也差不多该换衣服了。在ArS之后马上就要出场了”

澪：“好—的”

澪　：“我华丽的solo舞蹈，绝对不要移开视线哦！”

　　　“为了献给master和大家的饱含心意的舞蹈，就算是眨眼也不允许哟！！”

粉丝：“““kya——！！澪最棒了——！！”””

P　 ：（好厉害，澪，大量练习的成果都展现出来了）

澪：“制作人！看见我的舞蹈了吗？”

P ：“嗯，大量练习的价值充分实现了呢！服装也很漂亮是个非常棒的舞蹈！”

澪：“在Eva大人那里和制作人这都收到了赞赏，这次也是赢过蛮了！”

　　“……好吧蛮的舞蹈也挺引人注目就是了”

　　“话说回来制作人，你遵守着约定还穿着浴衣呢”

P ：“嗯，虽然被恭介说作为资料拍了照片很想脱掉，但和澪约定了——”

澪：“诶诶！？你被恭介拍照了！？好狡猾好狡猾好狡猾！”

P ：“澪、澪？”

澪：“……啊——好后悔！真后悔！制作人也不要轻易答应这种事啊，真的很没自觉呢”

P ：“嗯？自觉？哪方面的？”

澪：“……”

P ：“澪？”

澪：“……制作人，我重新意识到了”

　　“我，似乎超级喜欢制作人……所以我能夺走你的嘴唇吗？”

P ：“诶、嘴唇……！？”

澪：“……那么，chu♪”

P ：（！……嗯？）

　   （亲吻了自己的手指之后，将手指、在我的嘴唇……）

澪：“制作人的嘴唇，我夺走啦！”

P ：（什、什么，是隔着手指的吻啊……）

　   （啊、不对不对不对，并不是什么的问题！）

 ——END