ichu_中文翻译

翻译：白鸟栞

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

第一话

柚希：ルナ桑！听说你在海边摄影之后在海上遇难了！？没事吗？没受伤吧？

ルナ：是的，非常健康哦。让您担心了真是对不起

柚希：抱歉。其实是想马上赶过去的……

ルナ：那天制作人在其他摄影现场吧？

柚希：嗯……。一诚君和双海君在电话里说他们自己一定会找到的让我好好工作

　　　听说找到了的时候，真的是松了一口气呢

ルナ：能让您这么说的话，遇难说不定也不坏呢

柚希：真是的，不可以说这种话！以后绝对不要乱来哦

ルナ：好的、虽然想这么回答，但是下次休息的时候其实打算一个人去海边的……该怎么办呢

柚希：诶！？一个人去？

ルナ：上次因为我心和桃都没能在海边怎么玩，所以我想补偿一下

　　　但是突然就去的话会引起骚动吧？

　　　所以我想提前去找找人少的沙滩

柚希：心桑和桃助桑应该都会开心的。但是ルナ桑一个人去我也不放心啊

ルナ：哈啊……又会让您担心，头疼了呢

柚希：（ルナ桑看起来好像很开心。是我的错觉吗？）

　　　让你一个人去海边太不放心了

ルナ：……那么，制作人和我一起去如何？

柚希：嗯、嗯。如果我跟着去也没事的话

ルナ：呼呼，我就觉得您会这样说

柚希：（……总感觉好像被ルナ桑给诱导了？）

ルナ：制作人。好期待和您的约会呢♪

柚希：诶诶！约会！？

【场景转换】

柚希：ルナ桑，和平时的风格不同呢

ルナ：今天把头发梳起来了，怎么样呢？适合我吗？

柚希：非常适合。感觉很成熟呢

ルナ：您也是，开车的样子比平时更加凛然，非常棒呢

柚希：要找沙滩的话，我想有车比较方便。所以就借了车

ルナ：乘车驶过海岸线什么的，简直就像青空エスケープ一样呢

柚希：是呢！要是不停下来的话，就能爽快地疾驰了呢

ルナ：干脆就两个人一起逃到很远的地方去吧？开玩笑的—，呼呼！

第二话

ルナ：这片沙滩很空呢

柚希：嗯，刚才监视员也说了这边是没什么人知道的好地方呢

ルナ：这里的话心和桃就能放心玩了呢。因为他们俩都很可爱所以不能放松呢

柚希：ルナ桑也是一样的吧？

ルナ：啊啦，我觉得我担任着骑士呢

　　　现在也是，警戒着有没有目光追随着您的人哦？

柚希：才不是呢。我在保护着ルナ桑不被人搭话

ルナ：呼呼。勇敢的公主大人呢。但是今天就请休息吧

　　　难得二人独处了，就自由地玩吧

柚希：那就稍微玩一下吧

ルナ：好的！

柚希：水凉凉的很舒服呢

ルナ：是呢！光是浸过脚就非常凉爽了

柚希：……呜哇，风太大了头发都乱了。早知道我也把头发扎起来了

ルナ：制作人也难得的机会，我帮您梳吧

　　　请在那里坐下。我会弄得很可爱的

柚希：谢谢，那就拜托你啦

ルナ：……制作人的头发非常顺滑，摸起来很舒服呢。而且——

　　　把头发撩起来时看到的后颈，非常色气呢

柚希：（明明看不见脸，但是能感受到ルナ桑的体温。反而更加意识到了……）

ルナ：呼呼。您知道现在的您有多没有防备吗？

　　　身体倚靠着男人，还让他看了您的后颈。不知道会被做什么哦

柚希：诶？

ルナ：这么轻易就能靠近您……chu

柚希：（刚、刚才，脖子后面被亲了……！？）

　　　等、等一下ルナ桑！

ルナ：抱歉。因为您的脖子看起来太美了，所以忍不住向您宣誓了忠诚

柚希：忠诚什么的……

ルナ：呼呼，我没想到您会这么动摇

柚希：真是的，吓了一跳……。哈啊，脸好热……

ルナ：但是脖子附近很清爽了吧？帮您梳得很漂亮了所以原谅我吧

柚希：嗯，的确凉爽了。谢谢你ルナ桑

ルナ：呼呼，清爽的您也很棒呢

柚希：头发也梳起来了，能尽情玩了吧。……要是带着泳衣就好了

ルナ：是呢。但是要是看到您穿泳衣的样子的话，光是亲吻脖子说不定不够呢

柚希：这、这就困扰了！

ルナ：呼呼，这就当做下次的乐趣吧

柚希：在这个夏天，要是能再来海边就好了呢

ルナ：会来的哦，夏天还远远没有结束嘛。下次就，只让我一个人看您的肌肤吧

第三话

【live中】

ルナ：POP'N STAR和Lancelot，为大家送来了炎热的夏天！

心：还有特别的混合曲哦！

桃助：今天大家都穿着指定的泳装来了吗~？

饭：yeah————！！！

ルナ：很棒呢♪还有很多要用上水的演出，请期待吧

双海：POP'N STAR说泳衣的时候明明令人高兴，但为啥由我们来说就感觉不太妙呢？

一诚：因为是你吧

双海：过分！我也有可爱的地方哦~？

鹰通：你和POP'N STAR不是一类角色吧

桃助：没有那种事哦~！双海桑也是玩偶同伴嘛，小懒和rikky组合能让你也变可爱哦♪

双海：不愧是桃酱！就是说呢就是说呢~！

一诚：你别就这么接受了啊！

ルナ：呼呼，差不多开始下一曲了哦。Lancelot的诸位将以特别的演奏来参加

鹰通：啊啊，交给我们吧。会展现出比平时更加成熟的氛围给你们看

ルナ：这就期待了！那就，大家一起……

全员：青空エスケープ！

【场景转换】

ルナ：呼，洗完澡了。因为这让人舒畅的疲劳感，今天应该能睡得很香呢

柚希：啊哈哈。live结束以后就那样去海边玩了很久呢

ルナ：没想到live结束以后居然能海水浴

柚希：连我也一起享受了，这样好吗？

ルナ：您在说什么呢。有您在的话心和桃都会很开心的哦

ルナ：而且。能和您再来到海边，我很开心

　　　这么说来，制作人也是刚洗完澡吗？

柚希：嗯，是啊

ルナ：刚才就有很香的味道，我就想是不是这样

柚希：是沐浴露的味道吧？

ルナ：【靠近】闻……好香。这是制作人的味道吧

柚希：（ル、ルナ桑的脸靠的好近！）

ルナ：既香甜，又温柔的味道。但是却非常的……让人心动

　　　您知道吗，制作人。据说和能让人感觉到香味的对象，相性会很好哦？

　　　大脑会将那个人判断为命中注定的对象

柚希：【脸红】是这样啊。我都不知道……

ルナ：我最喜欢制作人的香味了。这就说明我和您的相性非常好吧

　　　实际能好到什么程度，要试试看吗？

柚希：试、试试看是怎么！？

ルナ：呼呼。脸红了是因为热吗？还是因为，我可以期待接下来的事吗？

♡完♥

（配上一个傻蝶改的表情）