ichu_中文翻译

翻译：姆西姆西

❀原po地址

❀剧情索引目录

★——————————★

《再次度过那个夏日》

第１话

——【live会场】——

鹰通　「我可没听说会这么热啊」

制作人「所以都说live会场的检查让我一个人来就可以了嘛」

鹰通　「都说是live会场的检查了，我们当然得来吧」

　　　「虽说如此，会这么热还真是……」

轰一诚「鹰通，你再说热的话就请我们吃午饭啊」╬

鹰通　「为啥啊！哈啊……生气的话反而更热……啊！」

一诚&双海「「请客决定！」」♪

啪！（击掌）

鹰通　「你们两个，干嘛一脸高兴地拍掌庆祝啊！」

制作人「啊哈哈！午饭的事就稍后再说吧？」

　　　「实际上来看过舞台后感觉如何？」

轰一诚「音响也可以，似乎没什么问题啊」

双海　「嗯，虽然附近的海风有点大。不过一定没事吧」

制作人「因为是和POP'N STAR的联合live，我也去告诉心桑他们」

鹰通　「啊啊，对啊。快点回去告诉他们吧」

双海　「等一下ー！难得来到海边了，不玩一下就回去也太没意义了吧！」

鹰通　「玩……你吗？反正你也是在遮阳伞下睡觉吧」

　　　「而且我们在一般开放的区域里引起骚动该怎么办啊」|||||

轰一诚「今天是工作日人也很少，没事的吧」

鹰通　「我们可不是来玩的噢！你也说点什么！柚希」

制作人「难得来这里了就玩一玩吧。就当做感受一下客人的心情……」

鹰通　「连、连你都！」

双海　「那就去换泳装啦，在沙滩集合！」♪

鹰通　「等等ー！我没带泳装来啊！」

 ——【海边沙滩】——

鹰通　（那两个人说去换衣服却一直不回来啊。可恶，早知如此我也带泳装来就好了……）

　　　（等等啊。就是说柚希也会穿泳衣是吧……那也不坏嘛）

　　　（(-`д´-)但是不想给那些家伙看！）

制作人「鹰通，久等了。一诚君和双海君还没来吗？」

鹰通　「啊、啊嘞？不穿泳衣吗？」

制作人「穿在里面啦，等游泳的时候脱下来就可以吧」

鹰通　「不、不行！」

（拉）

制作人「诶，等下鹰通君！突然拉着我，要去哪里？」

鹰通　「去哪都可以。要去那些家伙眼睛看不到的地方」

制作人「噗，啊哈哈。鹰通君你脸通红通红的哦？」

鹰通　「才、才没红呢！」

　　　「话虽如此也太热了吧！」

制作人「这样啊。让你在酷暑中等这么久抱歉哦」

鹰通　「去买点饮料吧。毕竟还得请客啊。你陪陪我啦」

第2话

制作人「这片海非常自然是很好啦……但完全没有店铺呢」

鹰通　「啊啊。越过岩场的前面倒是有一间海之家」

制作人（这样的话，live的时候客人也会很不方便吧）

鹰通　「没有店铺的话也买不了饮料，会困扰的吧」

制作人「店铺……啊！像夏日祭一样在live会场的周围摆些小摊或许挺有趣的吧」

鹰通　「原来如此，不错。我们也可以在空闲时间利用它」

制作人「似乎会很有趣。那回去以后得交涉一下才行……」

鹰通　「喂！你脚边的岩石在晃！」

制作人「∑(❍д❍lll)诶？……哇」

咚（摔） 

鹰通　「没事吗！？」

制作人「嗯、嗯……抱歉。只是有点擦伤，没事的」

鹰通　「不好了。膝盖都出血了。我说，到我背上来。我把你背到海之家」

制作人「诶诶！？这种程度没事的。一个人也能走——痛！」

鹰通　「所以都说了吧！我也是个男人喔？区区一个女人还是能背得了的。无须多虑」

◇ ◇ ◇ 

制作人「鹰通君。你步伐很不稳诶……」

鹰通　「在岩场走着呢也没办法吧！很难保持平衡啊」

制作人（因为背着我所以重心靠后了吧。那就——）

（抱紧）

鹰通　「我说！？你别以这个样子抱住我啊！真的要糟了！((٩(//̀Д/́/)۶))」

制作人「抱、抱歉。我是想紧紧抱住你走起来就会轻松一些吧。很难受吗？」

鹰通　「不是那样！……我说过吧，就算是我也是个男人」

　　　「嘛，我也和你约好了，会把你平安背过去的。你安心就好」（笑）

　　　「但是不能让别的家伙做这种事喔！一诚和双海也是」

制作人「啊哈哈。去温泉的时候你也说过同样的话呢。因为是鹰通君才会让我撒娇的嘛」

鹰通　「那就好……。嗯？看到海之家咯！」

制作人「太好了，还有一点呢」

鹰通　「啊啊。我再努把劲儿」

制作人「嗯。……总是给鹰通君添麻烦真是抱歉」

鹰通　「才不麻烦。只是不想让给其他任何人」

　　　「我一定会支撑你。所以一旦发生了什么的时候，要第一个想起我哦」

　　　「不论何时，都会拼尽全力成为你的力量的」（笑）

 第3话

——【live】——

鹰通　「谢谢你们今天前来！这是来自我们的礼物，签名球」

轰一诚「我们会咣咣地投过去，你们可要接好咯！」

双海　「我的还有小懒插图喔～」

桃助　「哇啊。好可爱～！」

华房心「鹰通也画张插图就好了呢」

鹰通　「我就算了」

双海　「不对啦心酱，鹰通的画是毁灭级别的噢～」

华房心「原来如此呢～」

鹰通　「什！？吵死了！就算如此我也是好好练习了！」

ルナ　「呵呵。大家也在等着呢，我们扔球吧」

鹰通　「哈啊……是啊」

　　　「想要的家伙就举起手！无须多虑。犹豫的时候可就会被其他人抢走了哦」

　　　「呵，对想要的东西就要说想要。不然就算后悔也太迟了」

 ——【小摊处·夜晚】——

鹰通　「live后的庆功宴是逛会场的小摊，还真是有趣啊」

制作人「live前因为有客人，大家都没法来小摊这儿对吧？」

　　　「所以等客人都回去后，想说让大家和staff桑们高兴高兴」

　　　「一诚君和双海君，还有心桑他们似乎都先行一步去逛了，鹰通君也很开心呢」

鹰通　「啊啊，我们先吃什么呢。有想要的东西我会全给你买下来的喔」

制作人「真的？谢谢！……说起来高中生的时候也有这种事呢」

鹰通　「大家去了附近的祭典是吧。记得你还走丢，我们找了半天」

　　　「找到的时候你正被奇怪的家伙搭讪呢」

制作人「都说那只是在问路而已啦」

鹰通　「都是套路啊。就打算那样把你带到没人的地方去。你也有点危机感……呃有在听吗！？」

制作人「听着呢听着呢。我买了章鱼烧哦。坐在那里吃吧！」

鹰通　「根本没听吧……。哈啊，算了」

◇ ◇ ◇ 

制作人「嗯！真好吃♪在这种地方吃反而觉得更好吃了呢」

鹰通　「是啊……」

制作人「嗯？怎么了，在考虑事情？」

鹰通　「不，没什么事。就是在想周围还有其他staff在啊」

　　　「反正都要逛的话，去人少点的地方会比较好吧」

制作人「鹰通君。这个，你不是说是什么套路吗？」

鹰通　「不、不是！我不是那个意思，只是单纯觉得冷静不下来而已」////

制作人「啊哈哈，开玩笑啦。我知道鹰通君不会做那种事的嘛」

（靠近）

鹰通　「……真是的。你也稍微警戒一下啊。就算是我，认真起来的话，缩短距离这种事也是很简单就能做到的哦」

制作人「等、脸离太近了！」

啊呜（吃）

鹰通　「嗯，好吃。小摊的东西最好就是在外面吃呢」

制作人「啊！我刚想吃的！」

鹰通　「你可别大意啊。……我倒是没事，但可不能让其他家伙逮到这种空隙哦」

　　　「我是打算堂堂正正缩短距离的」

　　　「所以，在那之前不要被任何人夺走」

 -End-