ichu_中文翻译

翻译：牡丹汪

原po地址戳我

P     ：听到有人在大门前倒着，那样的人哪里也一一

睦月：呼……呼……

P     ：……有了。

          枢木君、枢木睦月君。

睦月：嗯〜……什么……？

P     ：在这种地方睡着了可不行哟。快起来。

睦月：为什么不行呢？我只是在我想睡的地方想睡的时候睡哦。

P     ：那样的话至少在学校里面……！

睦月：这里风很凉快，很舒服……

P     ：会感冒的不是吗！

睦月：嗯……呵呵，好吵闹的管闲事小姐呢~。

          明白了，我先起来一次吧。

P     ：(真是相当我行我素的人呢……）

睦月：嗯~，你是谁来着？

P     ：你的老师，制作人哟。

睦月：嗯——。老师连睡午觉的学生的管理也不得不做呢。可真是辛苦啊。

P     ：如果觉得辛苦，能稍微协助一些的话我会很开心的。

睦月：唔一嗯……我不想做看起来很麻烦的事呢~

P     ：很麻烦……

睦月：那么，老师。

P     ：诶？

睦月：晚安。

P     ：所以说在这里睡的话会感冒的……！

睦月：呼一……呼一……

P     ：睡着了……

          但是也不能放他在这种地方不管……

          哈……。我能搬得动吗？

睦月：嗯……诶，这里是、哪里……？

P     ：枢木君……早上好。

睦月：早上好……等等？老师，你在做什么呢？？

P     ：做什么，不正如你所见的是在搬你吗。

睦月：为什么要做那样的事？

P     ：就那样在大门前而睡的话会感冒的不是吗？我是你的制作人啊。

          那样的事不能视而不见。

睦月：老师，放我下来。我已经醒过来了。

P     ：己经不会再在那一片突然睡着之类的了？

睦月：不会了哟。如果老师说不许的话那我就和你承诺。所以放我下来

P     ：约好了哟？好的……

睦月：……老师，把男孩子从外面竹到校内可戌厉宙啊。

P     ：我也这么觉得。人类想着要做什么事就能做到可真是厉害呢。

睦月：但是老师的后背，睡很舒服很好哟？

P     ：比起在外面睡的话，无论多少次都借给你

睦月：真的吗？那可真是开心啊~

P      ：哈啊……明天可能会肌肉酸痛了。我也还差得远啊~

睦月：……对不起啊，老师。谢谢把我带回来。

P     ：不客气

睦月：我，在哪儿都会很快睡着。

P     ：看起来是的呢。刚才也是一下就睡着了。

睦月：大多时候，大家都吃惊地放若我不管了。老师是第一个这么照顾我的。

P     ：因为你是重要的我的 ichu 啊。照顾是理所应当的。

睦月：才不是理所应当的啊。……老师真厉害呢。

P     ：什么枢木君。刚刚你说什么了吗？

睦月：嗯一嗯，什么都没有。

           制作人可真可靠啊~

P     ：!?你第一次叫我制作人了呢。能被这么称呼我很高兴哟。

睦月：好的，也睡够了，皋月在哪儿呢。

睦月：这个时间的话，一定是在对谁进行着恶作剧吧……

P     ：……诶？

睦月：尽管是这么棘手的我们，今后也请多指教了哟，老师。

睦月：哈一……那今天就己经结束了？

P     ：嗯。很努力了呢。辛苦了。

睦月：我不太喜欢摄影呢~

P     ：为什么？尽管完全看不出来……

睦月：晃眼

P     ：诶？

睦月：很晃眼啊，闪光灯

P     ：……理由只有这个？

睦月：要是能偷偷的拍就好了，我一直都这么想的呢~

           我和皋月会做任何姿势的啊

P     ：那种会和盗摄混淆的事是不能做的吧。

睦月：是吗。如果变成日常摄影风格的话，我想还是有需要的。

P     ：(……枢木君有时也会说这种很老成的话呢。）

           枢木君，今天很努力了，要去喝点下午茶吗。

睦月：皋月也一起吗？

P     ：当然咯。换完衣服后大家一起去吃好吃的蛋糕吧。

           我去打下招呼，枢木君先去换衣服在休息室等着吧。

睦月：好的一

P     ：准备好了吗……诶？

睦月：呼……呼……

P     ：又在睡了！

           枢木君。什么都请你的，快起來吧。时间差不多了……

睦月：嗯~……

           比起那个，现在很困希望能让我睡啊~

           像那时一样，麻烦……背我了……。呼……

P     ：等等枢木君！起来！再怎么说在这种地方也不能背你啊！

           (我行我素也得有个度啊，枢木君！）