ichu_中文翻译

翻译：篱落知秋

❤原po戳我❤

◆手机党用目录地址☆戳我◆

第1话

睦月：啊……好想回去……

我   ：别这么说啦，不是还什么都没做吗？

睦月：但是太冷了嘛，皐月也不在，也不能放风筝什么的……这个拍摄绝对不能很快结束啦。

我   ：皐月不是因为感冒所以才没有工作的嘛

睦月：我知道的一一皐月也不是故意感冒的，只有今天这么冷谁都没想到嘛。

           而且，【这么冷的天完全不想外出】，producer才是，你真的没有这么想吗？

我   ：这个……我只有一点点这个想法啦。

睦月：你看吧？嘿嘿。

睦月：正月就是要在被炉里暖和和地睡上一觉才是最有趣的……【这句是语音】

我   ：虽然我是双手赞成啦，但是今天是工作模式哦睦月！

睦月：是——

我   ：皐月也说了【连我的份一起加油哦！】这样的话吧？

睦月：……嗯。

我   ：所以说，睦月今天就好好享受拍照的乐趣，为了皋月的份一起加油才可以哦！

睦月：producer你不用说到这个份上我也知道啦！ 

          但是，还是只有睡觉的干劲〜

我   ：那么现在马上快起床啦！

睦月：我的干劲现在还是很想睡觉啊～

我   ：喂喂——我都特意说到这个份上了啊！

睦月：诶嘿嘿〜那么producer就给我做事情的干劲嘛

我   ：哈……怎样做才能变得有干劲啊？

睦月：嗯… 比如说……

我   ：比如说？

睦月：好好地完成了工作的话，会给我什么奖励嘛？

我   ：奖励……你有什么想要的东西吗？

睦月：想要的东西……是什么呢？

我   ：没有想要的东西的话，不是就不能给你奖励了嘛？

睦月：才没这种事情，只是现在有点想不到。啊，这样做怎么样？

          在皐月不在的这样寒冷的今天，如果我拼命完成工作了，就实现我一个愿望吧！

我   ：如果这样能让你提起干劲的话可以是可以，但是只能提我接受范围内的愿望哦？

睦月：嗯！好的！必须提起干劲了啊！

第2话

睦月：呼……累死啦。这件衣服跳舞真难啊。

我   ：很少见你这幅样子啊。

睦月：因为比较习惯一直穿的衣服嘛。

我   ：好不容易才叫来正月特别节目的节目组，穿上有正月风格的衣服会让大家更开心点嘛

睦月：也许吧……

睦月：因为是冬天，所以在唱完歌之后汗冒出来啦【这句是语音】

睦月：是不是脱一点会好一些啊〜

我   ：诶 ！？我不是说了这样做会超级冷的吗！

睦月：诶嘿嘿～我今后是不是走性感路线比较好～

我：（说了和皐月一样的话……不愧是双子……等等现在不是想这个的时候啦！）

         这样做的话会很让人困扰的哦睦月！马上彩排就结束了哦？正式表演才要开始……

睦月：【打哈欠】好困……

我   ：真是的……其他的人还在彩排，总之先回休息室休息吧！

睦月：嗯……那么，来！

我   ：嗯？怎么了？为什么把手伸过来？

睦月：我已经到了熟睡边缘啦，所以到休息室为止，一直牵着我的手吧。

我   ：……拿你没办法啊。

休息室

睦月：嗯、我睡着了？

我   ：啊，睦月，终于醒了啊。

睦月：……你在看什么?

我   ：刚刚彩排的情况我用手机拍下来了，果然和我想的一样睦月和和服也超——级搭！！！

睦月：......和服，你很喜欢吗？

我   ：嗯 ！！！虽然这么说，我自己倒是没有什么穿和服的机会啦。

        不如说本来我就对自己的衣服没有太大的兴趣，你们下次会穿什么样的衣服才是我优先考虑的哦。    

       万圣节的衣服也超级赞！想看见你们穿更多的，各种各样的衣服！

睦月：我也是最近有一些，对穿着producer拿来的衣服感到开心了哟。

睦月：因为“她到底会给我们带来怎样的衣服呢”这个想法而心跳不已什么的，就像是见到了新的自己一样 。

睦月：充分体会到平常你一定都是在考虑我们的事情，我很开心哦！

          所以，十分感谢！producer。

我   ：怎、怎么了啊突然说这种话>///<

睦月：总觉得，就只是很想说这句话而已。......呼呼，怎么啦producer，脸红了哟。

睦月：看到你这么有趣的反应，再讲一遍是不是也不错〜？

第3话

睦月：拍摄终于结束了啊

我   ：嗯！辛苦了 ！！

睦月：啊〜好想快点回家，一边钻进被炉里一边看皐月啊。

我   ：今天要做的已经做完啦。

睦月：见不到皐月的话会累积压力的。在这种日子里一整天都窝在被炉里打瞌睡不是最棒的嘛！

我   ：是啊……我也想过这样的生活……

睦月：那来过就好了嘛。和我一起。

我   ：但是我是producer，没办法那样休息啊。

睦月：做producer真是辛苦啊。

我   ：是啊producer特别辛苦，你终于知道了吗？

睦月：我一直这么想哦。如果是我的话绝对办不到。

我   ：啊哈哈，确实因为睦月在哪里都能睡着所以说不定不适合呢

          但是因为睦月是偶像，所以现在这样也很好不是吗？

睦月：是哦〜从现在开始杷被炉偶像作为卖点也可以吧？

          哈……皋月现在在做什么啊? 说不定暖烘烘地在被炉里……很安静吧？

_         我也想要快点和皋月一起取暖……

我   ：真好啊，被炉。我是不是也为了自己一个人的生活买一个比较好啊？

睦月：producer家里没有被炉吗？

我   ：嗯 。啊，原来的家里是有的，但是我从家里走的时候觉得没必要，就没有带。

睦月：完全不敢相信啊！冬天没有被炉的生活我绝对想象不到啊！

我   ：也 、也没必要那么强调啦！虽然的确每年到了这个季节就会很眷恋被炉……

睦月：从寒冷的外面回到家，钻进溫暖的被炉里这种幸福每年都没有体验过什么的……那么……kiu！

睦月：producer啊，因为你我才这么冷哦。【语音。让我喊一句我炸了】 

我   ：睦、睦月！？

睦月：你看，把这个穿上，变得温暖了吧？

我   ：放、放开我啦！

睦月：不行一一！对了！我的愿望决定好了！就这样让久违的温暖一直陪伴着你吧，暖洋洋的w

我   ：（呜......这样说的话完全不知道该怎么办好啊……）

睦月：啊啊......producer，已经很暖和了啊！我的心也跟着温暖起来了哦〜

❤小公告❤

★ichu有料向翻译★（直接戳）

主要发一些小说、漫画、公式书之类的，需要购买才可以阅读的，ichu相关翻译

目的是为了方便购买了 、却不懂日语的P桑们阅读，所以会设置密码

密码：[ichu官方小说，第67页的菜单，从左到右第三个的价格]