ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

❤原贴戳我（42L）❤

◆手机党用目录地址☆戳我◆

第一话

？？？：~~~♪
女主：……诶，有谁在唱歌。这个声音……好像在哪里听过，到底是谁是呢……？
鹰通：啦~啦~啦~♪啦……不对，啦、啦~啦~♪可恶……太高了……
女主：（是三千院君……像这样练习还是第一次见到……）
鹰通：唉……怎么都唱不好啊……
女主：唱不到最后吗？
鹰通：哇！？
女主：哇！惊、惊吓过头了吧……
鹰通：正、正专心着会被吓到很正常吧！……话说你有什么事？
女主：……没什么特别的事。
鹰通：那么，走开。
女主：………………打扰了。
鹰通：可恶，你这家伙脸皮还是这么厚……
女主：说什么呢。即使这样我也还是你的制作人，有知道自家的ICHU歌唱得怎么样的义务。
鹰通：这话要看怎么说呢，制作人。
女主：不是要看怎么说，这是事实吧？……话说回来，三千院君，歌，唱得好多了呢。
鹰通：什……跟、跟什么时候的我比啊，这是当然的吧。
女主：是……高三的文化祭吧。跟轟君他们和轻音部的乐队一起唱歌的事。
鹰通：那个，你看了啊。
女主：看了哦。气氛很热烈呢。不过只有三千院君的声音完全听不到，不久就有胆小鬼的绰号了呢。
鹰通：那是因为只有我的麦克坏掉了！真是的，明明那么努力练习了却说胆小鬼什么的……胆小鬼！！
女主：哈哈！其实我是知道那是由于器材的故障，如果有好好确认器材和仔细彩排的话，那样的事就不会发生了。
           我一直在想，想好好听听三千院君的歌呢。
鹰通：……你在想那种事吗？
女主：嗯。我为了不再发生器材故障的事故仔细检查了，所以你就放心吧。
鹰通：这还真是值得信赖呢。
女主：（棒读……）
鹰通：不过，没想到你会成为制作人呢……

女主：（诶……为什么会有那么悲伤的表情？）


第二话

女主：有这么意外吗，我成为制作人？
鹰通：与其说是意外不如说是……奇怪的感觉？实际上现在说你是制作人我也完全反应不过来。
女主：……你对我是制作人不满吗？
鹰通：……我没有说这种话吧。你只要像你自己……努力，不是很好吗？不管周围怎么说。
女主：噗……
鹰通：笑什么啊。
女主：三千院君，果然没有变呢。比如说虽然毒舌但很温柔。

           还有，真的想努力的时候，会一个人偷偷地躲起来练习。这些地方，非常帅气呢！
鹰通：什……！不要戏弄我！

女主：哈哈，像这样一边脸红一边生气的样子也没有变呢。还是一样有戏弄的价值啊~
鹰通：不要说戏弄！真是……担心你的我真是个笨蛋。你还不是一样是个难对付又讨人厌的家伙。
女主：讨人厌什么的真过分！我明明只是想和三千院君缩短哪怕只有一点点的距离！
鹰通：哈！同样的手段要用两次啊。说这种话，是想让我脸红再次嘲笑我吧？
女主：………………
鹰通：喂、喂……？怎么了突然不说话。只是开玩笑吧？
女主：……我只是想变回像那时候一样说话无所顾忌的关系而已……
鹰通：……啊真是的！我知道了啦，都是我的错啦！
女主：……你真的是这么想的？
鹰通：是啦。随便怀疑你真是对不起。
女主：那从现在开始，我们能做为制作人和ICHU友好相处了？
鹰通：随你喜欢。不管怎么说我都是你的ICHU了。
女主：呵呵呵……
鹰通：！你果然是骗我的吧！
女主：已经晚了哦。你承诺了哦。之后可不许说“果然不承认你”之类的话哦！
鹰通：……你果然是一点都不可爱的女人。
女主：不可爱就不可爱！因为做这个工作不坚强的话不行！
鹰通：………算了，虽然我并不讨厌你的这个地方。
女主：嗯？抱歉，你刚刚说了什么？
鹰通：什、什么都没有！


第三话

鹰通：唉……因为从今以后就要和你一起努力了，可不要太得意忘形啊！
女主：我们要一起努力啊？
鹰通：我说了吧，因为我是你的ICHU啊。我很早前就做好觉悟了。
女主：三千院君……
鹰通：……干嘛，只是状况有点异常，不要用那种眼神看我。
女主：呵呵，你还真是相当不坦率呢。
鹰通：我一直都是很坦率的吧！
女主：哈哈。啊，说起来，我看了哦？录制来作为资料使用的这之前店内LIVE的录像。

           虽然完全想像不出是什么样的LIVE，不过三千院君你们也有参与吧。
鹰通：看、看了吗，那个……
女主：嗯。招揽客人相当成功呢，而且……
鹰通：啊！不要再说了！你最想说什么我完全明白……！
女主：诶？
鹰通：不要装傻，你看了吧？只有我一个人左摇右摆地跳舞的录像……
女主：……那个不是故意这么做的吗？
鹰通：啊？
女主：诶，因为比起所有人都朝同一个方向摆动，各自向观众席伸出手要好吧。

           难道不是依次三千院君向右，赤羽根君向左，轟君向前？
鹰通：一诚和双海那两个家伙……因为我最开始朝错了方向，为了不让后面的动作看起来很奇怪才那样做的。
           真是！要那样做的话先跟我说啊！
女主：难道不是一开始三千院君先做错的吗？
鹰通：唔……
女主：哈哈，不管怎么说，舞蹈还有成长的余地呢，对吧。
鹰通：你果然还是个难以对付的女人啊……好好看着吧！总有一天我会让你刮目相看的！

女主：对制作人来说没有比这更好的话了呢。我会期待地等着的。所以今天的话，绝对不可以忘记哦。
鹰通：当然！赌上三千院家的名声对自己说的话负起责任！所以，你才是绝对不能忘记！

- END -

（哎呀鹰通太可爱了【捂心口】）

ichu有料向翻译→★戳我★

    （主要翻译一些ichu需要购买的内容，如：小说/漫画/公式书）

      密码是小说第67页，从左往右第三道菜的价格。（3位数）