ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

❤原帖戳我（9L）❤

◆手机党用目录地址☆戳我◆

第一话

臯月：哦！在那的不是我们的新制作人先生嘛。

          嘻嘻！在这种地方被我发现你还真是倒霉呢~

          女人当我们的制作人是不可能的吧！

          连我的恶作剧都躲不了的迟钝老师什么的不需要~这样向校长提议吧。

          就这样决定了！

女主：嗯……接下来的教室是……
臯月：嘻嘻，来了来了！
女主：嗯？门以微妙的角度开着，这么想是黑板擦吧。

          会做这种漫画一样的招数的孩子现在还有啊。

          嘿咻……
臯月：什……！

          什么啊那个老师……真是人不可貌相，还是有洞察力的嘛。不过，接下来的怎么样呢？

女主：黑板擦好好放回去了。

          太好了，在别人被牵连到之前回收掉。
臯月：就是现在！看招，小青蛙攻击！（小声）
女主：哇啊！
臯月：这次一定……！
女主：怎么是青蛙玩具？

          从哪里飞出来的？
臯月：……啊？
女主：难道是谁掉的吗？

          等下问一下大家吧。

臯月：什么啊什么啊那个老师！！完全没有露出困扰的表情！

          我可不是为了让你高兴才做这些事的！！

女主：嗯？在走廊上吵闹的是枢木君？发生什么事了吗？

女主：怎么了枢木……
臯月：差不多给我上当吧！
女主：啊……！

          （脚下是……绳子……？）
臯月：嘻嘻！恶作剧大成……嗯？


第二话

女主：呼……差点摔倒……

          为什么这种地方会有绳子呢？
臯月：~~~~~~！！

          （那个老师马上避开了！

          这是什么反射神经！！）
女主：枢木君没事吧？今天这样的恶作剧好像特别多啊……

          是谁做的呢？

          这种令人怀念的恶作剧，现在还是铁板吗……
臯月：是我。
女主：诶？
臯月：所以说了是我做的！什么啊你这个人！
女主：就算你说什么啊……
臯月：为什么被恶作剧了也不害怕啊！！

女主：因为在这个业界所以耐性变强了？
臯月：什么啊，那种好像因为习惯了恶作剧似的说法……

          那么就上当啦！这样会更加有趣对吧！
女主：是、是这样吧？对不起？
臯月：就是嘛。真是不配合的老师。

          啊啊，我也没有兴致了，回家吧。
女主：没有兴致的话回家不就好了？
臯月：！这种时候应该挽留我吧！
女主：什么啊，果然回家什么的是谎话啊~
臯月：嗯！
女主：而且，虽然说要上当，

          这里不如说臯月君更有问题吧？
臯月：我有问题？
女主：因为啊……虽然要我上当但恶作剧都暴露了嘛。
臯月：什么？！真敢说啊老师！
女主：说起来枢木君为什么想要对我恶作剧呢？
臯月：总觉得不喜欢你啊。
女主：诶？
臯月：我才不要被你这样的女老师教嘛~

女主：走掉了……下次皋月的恶作剧还是上个当比较好吧？


第三话

女主：（今天的摄影也很顺利呢。各种表情都展现得很棒呢……）

          （不过……）

          混杂在我包里的蛇玩具怎么想都是枢木君的恶作剧吧。

          要是再无视的话又会得罪他被他讨厌，今天就老老实实地表现出吃惊的样子吧……

臯月：啊，累死了。那个摄影师喜欢我过头了吧。
女主：那是因为你作为拍照对象非常有魅力吧。
臯月：……是这样吗？我可是只有想做才做的呢。
女主：这就是你的魅力。做喜欢做的事，那种天真烂漫即使透过镜头也能传递出去。
臯月：……是这样？
女主：就是这样。
臯月：呐，老师？
女主：怎么？
臯月：那个啊……
女主：（今天是直率的日子呢。好，就在这里上刚刚的恶作剧的当吧……）

          呼……。

          啊、啊~包里面有蛇……！
臯月：……
女主：……
臯月：…………
女主：……那个，枢木君？
臯月：老师。
女主：在。
臯月：那种明显注意到恶作剧假装上当的样子一点也不有趣！
女主：……生、气了？
臯月：非常生气。
女主：对不起，枢木君。因为你好像很在意这之前我没有上当的事……

          的确，拼命布置的恶作剧被故意假装上当，是不太好呢。
臯月：……啊~算了！随便了

          反正是我恶作剧的质量太低的原因吧。

          但是！

          总有一天我一定会让你哭出来的！

女主：……嗯！我会期待下次更多浑身（？）的恶作剧。

ichu有料向翻译→★戳我★

    （主要翻译一些ichu需要购买的内容，如：小说/漫画/公式书）

      密码是小说第67页，从左往右第三道菜的价格。（3位数）