ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

◆原po戳我

◆手机党用目录地址☆戳我

《肉！蛋糕！派对！》

第一话

蛮  ：啊，制作人，发现~！

pro：十文字君，你在找我吗？

蛮  ：是的！呐，制作人，下周星期五的晚上你有空吗？

pro：下周的星期五……现在还没有什么预定。

蛮  ：太好了！下周，虽然有点早，不过我们打算要办圣诞派对。可以的话，制作人也来参加吧。

pro：哈哈，如果是这件事的话请让我参加吧。

蛮  ：好！这样的话不选个大会场不行呢！

pro：大会场？

蛮  ：这么难得的时刻，在宽阔的地方举办不是会更让人开心吗？哪里好呢，租个哪里的礼堂吧……

pro：有、有必要在那么大的地方吗！？

蛮  ：因为这是难得的圣诞节啊，肯定要准备这么大的蛋糕、火鸡、圣诞树嘛！

pro：……顺便问一下，你们打算请多少人来？

蛮  ：嗯……EVA大人、澪，还有我们家的那些小鬼们，大概？

pro：小鬼们，你还有弟弟妹妹吗？

蛮  ：嗯、差不多吧！我的家是个大家族。

pro：（话说回来租个礼堂……）

          那么我知道个好地方，会场的事可以交给我吗？

蛮  ：诶！可以吗？

pro：嗯，至少让我帮点忙吧。

蛮  ：那真是让人高兴！接下来就是料理的安排和那天游戏的奖品，还有装饰和大杉树~

pro：（大杉树是必备的啊……）

          呐，十文字君，可以的话，能让我一起帮忙圣诞派对的运营吗？

蛮  ：制作人不用做这么多啦！

pro：不是啦，是我想帮忙。我想作为之后的活动运营的练习。

蛮  ：制作人说到这个地步的话……嘿嘿，感觉好像是秘密的作战会议一样让人兴奋呢。

pro：是啊，来举办一场让大家都开心的派对吧。

蛮  ：好的！我会超超、超努力的！

第二话

pro：商量工作时间拖了好久迟到了，大家已经到了吗？

蛮  ：制作人！让我们等好久了哦！

pro：十文字君！你的打扰！？

蛮  ：Merry Christmas！说到圣诞，锵！炸鸡！

pro：哈哈，Merry Christmas，十文字君，又是炸鸡又是蛋糕真忙呢。

蛮  ：这个蛋糕我想让制作人第一个吃到所以一直在死守哦！小鬼们一直在吵……真是太头疼了。

pro：你们先吃也没关系的。

蛮  ：不行！已经决定了只有这个要让制作人第一个吃！

pro：……为什么？

蛮  ：因为，这个蛋糕是制作人说过想尝尝的蛋糕哦？在帮了我们这么多的制作人之前先吃是不行的！

pro：这样啊……谢谢你十文字君，那么赶紧来尝尝吧。吧唧吧唧……嗯，好吃。

蛮  ：嘿嘿！你能喜欢真是太好了。啊，可以也让我吃一口吗？

pro：嗯，请吧。

蛮  ：我现在两只手都塞满了，制作人喂我吧♪

pro：诶，我喂你……！？

蛮  ：不行吗？

pro：……那、那么，啊。

蛮  ：啊！嗯嗯！好吃！

pro：吃得很香呢。啊，对了，这个……

蛮  ：什么？

pro：圣诞礼物。被这么盛大地招待有点不好意思。我烤了点心，我觉得对十文字君来说果然还是送吃的好。虽然我不能保证味道……

蛮  ：制作人亲手做的……！可以吗，这个给我！？

pro：哈哈，不是什么贵重的东西啦。也算是你们今天请我来的谢礼。

蛮  ：~~~~！我超开心的！现在是我出生以来最感动的时候！！

pro：你能这么高兴我做得也有价值了！

蛮  ：啊……但是我什么都没有为制作人准备……制作人有什么想要的吗？我也想送制作人礼物！不管是什么我都会买给你不要客气尽管说吧！

pro：唔……不用浪费钱啦，我想要充满回忆的东西，之类的吧。

蛮  ：充满回忆的东西……了解！

第三话

蛮  ：制作人！

pro：换好衣服了？怎么样，会冷吗？？

蛮：完全不会！比起这个制作人……

pro：怎么？

蛮  ：制作人，这个，就我的礼物。我亲手做的哦♪一直以来谢谢你♪

pro：……真的准备了啊？

蛮  ：这是当然的，虽然在LIVE之前做有点急，不过我很努力地做了哦？

pro：……红色的围巾？

蛮  ：没错！虽然意外地很困难，不过一想到制作人会高兴我就有干劲了。只要一点辛苦就能充满回忆，这样一想就觉得很高兴！亲手制作，真是好呢，虽然我从来没有这样做过，但能让制作的人也能感到高兴真是厉害啊。

pro：软软的暖暖的……谢谢你，十文字君。我会珍惜的。

蛮  ：你能喜欢，我才要感谢呢！

pro：真是，说什么呢……阿嚏。

蛮  ：制作人冷吗？再靠过来一点，不然的话围巾围不上的！

pro：没关系，我能自己来。

蛮  ：我想帮你围……不行吗？

pro：那，拜托你了。

蛮  ：嗯！诶，好像有点太长了……

pro：呵呵，不会哦，像这样……看，十文字君也能一起暖和哦。

       （不过我的脖子围了一圈，还绕着十文字君的脖子围了一圈还剩了好多……他到底编了多长啊。）

蛮  ：……嘿嘿，制作人真温柔。

pro：温柔的是十文字君哦，知道我怕冷才做了这个的对吧？

蛮  ：我只是想你能用我做的东西变得温暖，我就会很高兴了。话说回来制作人，你真的很适合红色呢，超级可爱！

pro：……谢谢你，十文字君。

——————END——————

蛮蛮真的好可爱啊……