ichu_中文翻译

翻译：Poko_飘 

◆原po戳我

◆手机党用目录地址☆戳我

《理想的恋爱》

「」内为心理活动

第一话：

P    ：「因为商谈会之后迟到了呢…让晃他们久等了啊」

星夜：哦！制作人欢迎回来！

奏多：商谈会已经结束了吗？

P    ：嗯，让你们久等了真的很抱歉呢。等一下要一起回去吗？

星夜：啊，我和奏多等一下要一起出去玩，所以在这里解散就可以啦

P    ：欸，这样吗？我知道了，那你们要注意安全哦。还有就是不要忘记明天要准时回来哦。

奏多：明白啦——欸嘿嘿，那制作人，我们明天再见！

P ：嗯，明天见。

P ：「虽然刚刚结束工作但是两人看起来都很有精神呢」

      欸，晃君没有跟他们一起去么？

晃：……

P  ：难道是因为让晃君等得太久，现在在生气吗..?

晃：不…不是因为那种事情生气的

P ：「那就是说，是因为其他事情生气了啊..」

P ：…我，难道做了什么（不好的）事情吗..

晃：节目录音之后，听到了一些让人不愉快的话。

P ：不愉快的话…?

晃：是工作人员之前的谈话。

P ：那个..晃君可以详细一点跟我说说究竟是怎么回事吗？

晃：他们是这样说的哦。说你虽然是后台人员但是很可爱什么的。

      虽然平时有很多机会可以看到各种漂亮的人，但是制作人你的性格又好，似乎说的是如果跟像你这样的女孩子交往就好了。

P ：也就是说…是不满我被赞美了的事情吗…

晃：不是那样的

P ：「那是因为什么事情才..?」

晃：…这样不就是太令人有机可乘了吗

P ：有机可乘？

晃：可爱什么的话，在有防备的时候的情况下是不会对你说出来的吧。因为制作人作为工作伙伴的时候，是当做女孩子来看待的啊。

P ：被看做女孩子吗…啊哈哈哈

晃：为什么笑了？

P ：因为…完全没预想到晃君是在担心这个啦。说可爱什么的也只是普通的交际用语而已。

      而且最开始也不一定是真心地讲出那些话。用这种方式来开玩笑的人也有很多的。所以不用那么在意的啦。

晃：……

P ：欸…皱眉比刚才还要更深了呢..

晃：你真的是对男生的事情完全不了解呢。

      如果继续那么没有防备的态度的话，哪一天说不定制作人也会留下一些惨痛的教训的。

P ：对..对不起…

晃：……

P ：…但是，谢谢你担心我

晃：哈..也没有特别在担心什么的啦..

      只不过制作人很不了解自己处在什么状况..稍微有点焦躁而已。

      但是，如果有什么事情的话，一定要跟我说哦。

P ：哈哈，谢谢你啦。晃君。

第二话

晃：辛苦了，老师

P ：阿列，晃君。总感觉很久没有听到晃君叫我“老师”了呢

晃：因为今天是作为学生是身份来这里的啊。说起来我们去附近的咖啡店买杯咖啡一边喝一边聊怎么样？

P ：哇，谢谢。正好我也想喝点甜的东西呢。

晃：…能把咖啡分类成甜的一类大概也只有老师了吧。嘛，那么说来是因为没什么影响味道才放砂糖进去的呢..

P ：因为甜的咖啡也是挺好喝的。而且，要思考的东西太多了，所以糖分也是很必要的！

晃：各人有各人喜欢的味道啦，所以就不要用那样抱怨语气啦。…说起这个，其实今天是有想要跟你商量的事情。

P ：商量?...这么说来你刚刚说你是今天是以学生的身份来的呢，如果我可以的话聊什么都可以哦。

晃：……

P ：晃君？

晃：老师你，想要谈怎样的恋爱？

P ：---欸？谈恋爱？

晃：嗯，就是谈恋爱。

P：想要..谈怎样的恋爱啊…?怎么样..好像没有特意考虑过

      这样说的话，不应该是根据喜欢上的那个人而变化的吗

晃：那，如果对方是我的话，你觉得会变成怎样的一段恋情？

P：「…我这是被戏弄了吗，好像也并不是这样的，肯定。因为，晃君眼神看起来很认真啊」

     「但是，为什么要问我这样的事情啊」

P ：……想象不出来啊。

晃：那在你想象出来之前要一直想着哦。

P ：……那晃君呢？

晃：我？

P ：晃君是怎么想的？如果和我谈恋爱的话，会变成怎样的一段恋情呢。

晃：我的话…我会想按着你所希望的方式来谈。

P ：…晃君觉得我向往着怎样的恋爱呢？

晃：这个嘛---…

      你想要的是一段像烈火那样热烈的恋爱吗？

P ：!

晃：你平时也很热情啊，所以在恋爱上也不想要一段热烈的恋情吗？

      比如说，除了对方的事情，其他什么事情都变得无法考虑那样。

P ：确…确实是很憧憬那样的恋爱啦…但是…

晃：但是？

P ：…如果喜欢一个人到那种程度的话就太可怕了啦。好像自己迷失了自己的样子。

晃：是吗?我却不是那么想的哦。也不是很可怕的事情。只会觉得那样太过于幸福了，是一件令人心情很好的事情而已。

      ……讷，你不想跟我试一试谈那样的恋情吗？

P ：！啊啊啊晃君！我..我想起我还有工作我要先回去了！谢谢你的咖啡！很好喝！那我就先走了！

晃：哈哈哈！真可爱啊，我的制作人。

第三话：

P ：(嗯..哈，好好睡了一觉呢…已经是这个时间了啊..但是难得是休息日，就让我再睡一会…)

~(电话铃声响起)

P ：「……会是谁的电话呢」

        是，你好

晃：早上好哦，制作人。

P ：是晃君啊，有什么事吗？

晃：想要你现在马上过来一下。地点是----

——————摄影棚内————————

P ：「说要赶紧过来所以急忙赶来了…摄影棚？今天应该没有摄影的预定才对啊…」

晃：在等你哦，制作人。

      这个，是你的衣服请去换一下吧。化妆师们也在等着了，会帮你打扮得很好看的。

P ：等…等一下晃君！为什么我要穿这样的衣服…?!

晃：希望你能有点自觉哦..

P ：自觉……?

晃：虽然你是很有魅力的女性，心里也会埋藏着对爱恋那份向往吧。

      所以，我是多么想要和这样的你成为恋人啊。

P ：等……等一下。我脑子都快转不过来了

晃：转不过来也是没关系，但是就安静下来听我说吧。

      我啊，想着之前跟你说的，想要跟你来一段热恋的恋情 

      所以就想用这样的形式，和留下来的朋友摄影师一起策划了今天的摄影。

      想要和你一起拍，热烈爱恋的照片。

P ：…….

晃：我刚刚说的事，现在不能全部理解也没关系。总之先换好衣服，就当是帮忙完成我的作品可以吗?

P ：……虽然完全不知道是怎么回事…好吧。

晃：谢谢……

--------摄影结束---------

晃：嗯，拍到了很棒的照片呢。

P ：虽然只是按照晃君的要求换了衣服去拍摄，但是也好好地完成了拍摄的任务呢。但是如果对方不是我的话就可能会更好吧。

晃：和我一起拍摄就那么不满吗？

P ：也不是那样啦……只是心情有点复杂。

晃：我倒是挺开心的。

       我很满足哦，能看到老师意外的一面

      同时也了解到了如果和你谈恋爱的话，你是这样看待男方的呢。我也有没有更加进入你的眼里呢。

P ：不会再有第二次了，那么令人羞耻的摄影。

晃：为什么？……我先提前跟你说好哦，被你赞扬，可以让我露出这种表情的也只有你了。

       而且，这只是是跟相恋的对方才会露出的表情哦…

————END—————