ichu_中文翻译

翻译：篱落知秋

校对：春秋不沾深沉雪

剧情提供：啪啦啪啪啪w

◆原po戳我

◆手机党用目录地址☆戳我

《最终恶作剧兵器！》

第一话

pro ：（嗯……皐月君，人在哪里呢？屋顶上和中庭也没有，操场也不见人影……）

pro ：（明明跟他说过了有话要讲，快来我这里，他却没有来）

pro ：（感谢祭的事情，如果不快点跟皐月联络上的话……）

？？？：那么这次也要……噫嘻嘻！

pro：（嗯？刚刚的声音……是从教室传来的？那个独特的笑声是皐月君没错……！）

皐月：哼哼~♪

pro ：皐月君，总算找到你了！

皐月：哇啊！你为什么就这样抓住黑板擦进来了啊！接住黑板擦不应该用手，而是用头啦。

皐月：……额，啊咧，这不是制作人吗，怎么了？

pro ：这种程度的恶作剧我已经全部看穿了哦。哈……现在才不应该说“怎么了”吧。

pro ：我早上已经说过了，有话要对你说。为什么你没有来？

皐月：啊咧，有这回事？

pro ：没错。

皐月：哼，那么……接下来是……

pro ：……你在做什么？

皐月：哦？你很在意吗？

pro ：因为我是皐月君的制作人，所以当然会在意啦。

皐月：最终兵器。

pro ：欸？

皐月：恶作剧的最终兵器啦。是一个超伟大的杰作哦，我已经熬了三天三夜来做它了！……骗你的。

pro ：骗人的啊……

皐月：当然了！不和我一起睡的话睦月他会寂寞的！不不这不是重点！

皐月：我的最终恶作剧兵器！一旦完成的话……！

皐月：我会对你恶作剧的，做好觉悟啊！

皐月：而且绝对会让你心跳加速的！绝对没错

pro ：……嗯，我知道了。我会加强对周围的警戒的。

皐月：你不要讲得这么棒读啦。

pro ：你会做出什么呢就让我好好期待吧——！

皐月：这太做作了

皐月：嘛啊算啦，如果你实际体验过绝对会心跳加速，这个是确定好的……

皐月：我会在明天之前做好的，请多指教啊！

pro ：我会期待着的，然后皐月君，我有话想说给你听……

皐月：嗯，好啊。那我一边做我的兵器一边听你讲

pro ：……你会好好听吗？

皐月：会的——

pro ：（……虽然很奇怪，但是也只能相信皐月君了啊）

pro ：我知道了，那我开始说明了。

第二话

pro ：（嗯……皐月君，今天也不在……）

pro ：（是为了昨天的最终兵器吧……的确他说了今天会完成的。）

pro ：（也就是说……在教室？）

皐月：我还在想是谁呢，这不是制作人吗

pro ：今天你穿着制服啊，皐月君。

皐月：差不多吧。昨天的已经完成了，比起这个

pro ：嗯？什么？

皐月：你还真有勇气啊，为了被恶作剧你又来了……

pro ：因为比起这个，想和你谈演出相关事宜更加重要啊，所以不能害怕。

皐月：哼

皐月：这次的恶作剧，什么时候发动要看我的。

皐月：一边为了不知何时启动的恶作剧心惊肉跳一边和我聊天，还是说你想回去……你要怎么做呢？

pro ：当然是和你说话。昨天完全没有跟你说明，今天一定要和你讲。

皐月：切，你真是一副轻松的表情啊，真是的，拿你没办法那我就听听吧。

pro ：呼呼，谢谢你，皐月君。

——————————

pro ：好的，一整个流程下来……差不多是这样，终于讲完了。

皐月：……实在太长了——

pro ：但是因为皐月你这一次安安静静地听完了，所以说完的时间比我预想的要早。

pro ：（……说起来，在谈话途中的恶作剧，最后也没有发生呢……）

皐月：已经很累了，今天就回去吧？你也是，一起吧。

pro ：（难道最终兵器是设置在外面了吗……要在这好好准备才行）

pro ：嗯，我知道了。

皐月：好，嗯那么，我在校门口等着你。

——————————

pro ：（意外地花了很多准备时间……！皐月君会不会生气啊）

皐月：喂——制作人！你好慢啊——！

pro ：……抱、抱歉，为了做准备我不小心花了很多时间

皐月：……

pro ：呜哇！

pro ：（怎么！？突然抓住我的手腕把我拉过去……皐月君的脸，好近……！）

皐月：……chu

pro ：…………欸？

皐月：有没有，心跳加速？

pro ：（亲了，我的……脸颊？）

皐月：嘿嘿，你的脸好红。整人大成功！噫嘻嘻！！

皐月：那么，我先走了啊——！

pro ：（难道说最终兵器……）

pro ：……等等你这家伙！皐月君你站住！！站住！！！你这家伙——！！

皐月：哈哈，哈哈哈哈！！

第三话

pro ：（已经是活动日了，时间过得真快啊）

pro ：（接下来……总之先去确认一下休息室的准备物品）

pro ：……皐月君？

皐月：制作人

pro ：怎么了，你到得还真早啊。

皐月：差不多吧。呐，会场里还没有客人进来吧。

pr o：嗯？嗯，别说客人了，连staff们都没来呢，距离彩排还有很多时间。

皐月：那么，我去一下舞台可以吗？

pro ：诶？嗯，当然可以。

皐月：Thank you，那我出发了。

皐月：这个会场能变得这么亮啊……呐，制作人

pro ：怎么了？

皐月：之前在教室做的最终兵器，还记得吗？……你怎么想？

pro ：最终兵器……是你说为了给我恶作剧而做的那个？

皐月：对，难不成，你忘记了？

pro ：没有这回事啦……说起来那个，到底是什么啊？用来恶作剧的东西？

皐月：你认为除此之外我还有会尽全力去制作的物品吗？

pro ：……这，也是啊。

皐月：我今天把那个带过来了，为了把它布置好。

pro ：欸？

皐月：我考虑了很多关于今天的表演能不能让粉丝们震惊的事情，做了这个。

皐月：如果在这么宽广的舞台上做一个超级大的恶作剧什么的，一定会让人兴奋不已吧？

pro ：你不会做出对粉丝们有害的事情……对吧？

皐月：当然咯？我会好好确认的……但是你要保密哦。

皐月：因为这是会让你们感到又惊又喜的东西，所以你也要好好期待啊，制作人。

pro ：……嗯，会是什么呢，我开始期待了！

皐月：那么，秘密也告诉你了，在彩排前的彩排，你能再陪我一会儿吗？

皐月：我就特别地只为你一个人而歌唱。

pro ：啊，但是差不多其他的人也……

皐月：不能拒绝！因为你是我的制作人啊！

皐月：现在就集中精神，只看着我的表演吧，呐？只为你一个人而演出的，专属live。

皐月：……请只看着我一个人。如果不这样做的话……我会再次对你进行让你dokidoki的恶作剧的！

pro ：皐月君……

皐月：……可以吗？

pro ：嗯，我会好好听。

皐月：噫嘻嘻！那我开始啦！

——————————END——————————