ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

◆原贴戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

《虽然不甘心》

第一话

臯月：真是的！那家伙真让人火大！
睦月：嗯~？怎么了，臯月？
臯月：我说的是我们的制作人！
睦月：啊~老师啊~
臯月：设置好的恶作剧全被她识破了，到底是怎么回事啊！完全不能理解！呐呐睦月！你觉得怎么样才能让那个老师认输呢？
睦月：ZZZ……
臯月：果然我啊，这样下去是不行的。至今为止所没有的，划时代的，那种……啊~就是那个！就是说，那件事！！睦月的话应该会知道吧！？
睦月：嗯……我知道哦，臯月……ZZZ……
臯月：不愧是睦月！能这样和我心意相通的果然只有睦月！
睦月：唔呵呵呵呵……
女主：……那个啊，臯月君？你们这样谈话有成立吗？
臯月：你来做什么老师！我现在和睦月在召开作战会议，不要打扰我们！
女主：会议的话，应该是互相提出意见解决事情吧……
臯月：所、以、说！这种事我们刚刚就在做了啊！
女主：……这种事我可没看出来。
臯月：没看出来……就是说，你在偷听我们的秘密会议！
女主：只是路过的时候碰巧听到的。
臯月：这是偷听！
女主：才不是！比起这个臯月君，我有个好消息。
臯月：好消息？
女主：下次的工作已经决定了。
臯月：诶？给我们的工作？真的？我要做！要做要做要做~！(☆▽☆) 
女主：（表情转变得真有趣……！）

第二话

臯月：唔……
女主：臯月，不要一直摆出那样的表情。难得得到拍摄新曲的宣传录像的机会。
臯月：这个我很高兴啦，超级高兴。但是啊……为什么~没有跟睦月一起啊~~~
女主：这是，为了更好地引出你们的魅力，我作为制作人所提出的提案。
臯月：啊！？你提出的？什么啊，这是打算对我平时恶作剧的报复吗？制作人居然做这么幼稚的事~真是太让人失望了！
女主：臯月君！
臯月：……干嘛啊，因为就是这样嘛……
女主：不对。这是单纯为你们考虑后的行动。
臯月：说为我们、考虑呢~？
女主：我啊……想要提高臯月君与睦月君的个性。因为你们是拥有完全不同的魅力
的两个人。要说是正反面也没错，不过，正因为如此你们才能够互相照顾。
臯月：……
女主：我不是把你当做双子中的一个来认识，而是作为一个叫枢木臯月的偶像，为
世人所知。
臯月：你这个人，果然无法理解！
女主：……只是现在这么说，也无法让你理解、吗……
臯月：我们被怎样期待着这点，我非常明白。所以我才说无法理解。
女主：？？？
臯月：难得有双子这么个简单易懂的招牌在，你却不要用对吧？真是奇怪的女人。不，奇怪的制作人。
女主：是吗？
臯月：是啊！不过……既然你都说到这个地步了，我会让你深深地为我着迷的，用我个人的魅力！

第三话

臯月：哇啊~这是什么，这可不得了。

        （和至今为止的摄影完全不一样。）

        虽然很不甘心，不过就像制作人说的，可能。

        （这种感觉我就是我的摄影还是第一次。而且，好棒……）

        超开心。嘿嘿，这样必需要稍微表扬一下我们的制作人呢。
————
臯月：喂，制作人！真是的那家伙，去哪里了？啊，在那里。
女主：今天真是非常感谢。
监督：哪里，我们也很高兴，那个孩子，是能做出那样的表情的呢。
女主：是的，要是两个人在一起就没什么能见到的机会……
摄影师：哈哈，这种事能马上看出来不愧是制作人。有机会的话再一起工作吧。
女主：一定！
臯月：……什么啊，那个笑容。明明在我面前都没有这么笑过。
女主：啊，臯月君！你还在这里啊，太好了。
臯月：什么太好了？因为放任我一个人的话不知道又会做什么恶作剧吗？
女主：臯月君？心情不好？刚刚还那么开心地拍照……
臯月：过来一下，我有话要说。
女主：嗯、嗯。
————
女主：（怎么办……刚刚开始就一直不说话。这样的臯月君还是第一次看到。我做了什么吗……？）
臯月：像刚刚那样的，不要再做了。
女主：刚刚那样？
臯月：不管我而和其他人说话这种事。……因为，今天睦月不在。你要在我身边啊。因为，我不想跟你以外的人说话！
女主：……
臯月：……说点什么啊。
女主：臯月君……也会说这么可爱的话啊……
臯月：烦死了！被你觉得可爱我一点也不高兴！！

END