ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

◆原贴戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

《意外的共同点》

第一话

pro ：今天是核对朴木君他们动作的日子……他们不管什么时候完成度部很高，很期待看到他们的表现呢。如果早点放学就好了……什么的可不是早上该说的话啊。……诶？站在那里的是……  

十夜：早上好，制作人。  

pro ：早上好，朴木君，你在等人吗？  

十夜：不，我在等制作人你。  

pro ：我？为什么……难道说有什么急事吗？这样的话用手机联络我就好了啊……我没有告诉你号码吗？  

十夜：不，不是这样的，只是……   

pro ：只是？  

十夜：我想和你在一起稍微呆一会儿。   

pro ：诶……？  

十夜：尽管如此我也考虑了很多哦？不过，就算我说想和你一起去检查练习你好像也不太可能答应。因为在学校你一直很忙的样子，所以我想就在校外见面吧。你放学后也好像很忙，那么我想只有早上了，就这样在这里埋伏你了。   

pro ：埋伏什么的，你什么时候在这里的？

十夜：晤，今天应该是六点左右吧……

pro ：这么早！？而且今天……难道说你在这里等我今天不是第一次了？

十夜：嗯，不过还只是第五天而已。

pro ：你这样等，只要跟我说一声我就会过来的啊……

十夜：因为我不是想让你专门抽出时间来的，这只是“能见面就好了”的想法而已啦。

pro ：但是.....

十夜：请不要在意，我是喜欢才这么做的。见了面的话要说些什么好呢，考虑这些事也很有趣哦。最近，我非常期待和你的见面呢。所以，这实在不是什么大事。……不过，这一定给你造成了困扰了吧，果然还是应该好好联络…… 

pro ：不不，你这样说我很高兴哦。

十夜：太好了，要是你说了 “这种事很恶心不要再做了”这种话的话，我该怎么办呢…… 

pro ：我从来没有那样想过哦。

十夜：是这样吗？试着说出自己的行为觉得有点像跟踪狂的样子呢。我不想被你讨厌呢，真是太好了！

第二话

pro ：跟踪狂什么的……不，的确你的行为稍微有点这种感觉。

十夜：是吧~在说出来之前我还真没注意到。

pro ：……你想见我，想和我说话我非常高兴哦。但是，我觉得把时间花在这种事上很可惜啊。

十夜：我喜欢等待哦？因为在这期间，可以一直考虑着那个人的事。 

pro ：朴木君....

十夜：为什么会这么觉得呢，在你身上，有种和椿他们不一样的亲切感。 

pro ：诶，这是什么意......

十夜：是不是因为我们都站在“照顾椿他们”的这种立场昵？

pro ：啊啊，什么啊这个……（……话说，我为什么觉得有点失落？我和朴木君，只是制作人与偶像的关系……）

十夜：……说不定，不仅仅是这样。 

pro ：诶？你说什么？

十夜：不，没什么。比起这个制作人，时间来得及吗？

pro ：嗯，今天比较早出门所以没关系，早上开始就手忙脚乱什么的不是我的性格。偶尔会有想悠闲地喝杯咖啡再工作的时候。可能是因为軎务所刚好有一台新的咖啡机，所以才会这么想。 

十夜：你喜吹咖啡吗？

pro ：嗯！加很多很多的砂糖，喝起来甜甜的味道，最喜吹了。

十夜：哈哈哈，总觉得很意外呢。

pro ：是吗？其实也被其他人这么说了，觉得我的话应该是喝黑咖啡。

十夜：的确，因力制作人很冷静、成熟，不了解你的人说不定会这么想。不过我反而觉得很亲切呢。

pro ：那么朴木君也是喝咖啡会放很多砂糖的一派吗？

十夜：不，很遗憾我是黑咖啡派。  

pro ：真遗憾。我还想难得碰到志同道合的人了呢。  

十夜：不过茶泡饭的话我是没有甜点的话是绝对喝不下去的，特别是有豆沙糕的话就更不用说了。 

pro ：我明白我明白！咖啡配豆沙糕，非常合适呢！  

十夜：意外地发现了我们的共同点了呢，我也很高兴。  

第三话  

十夜：早上好……  

pro ：早上好，朴木君。  

十夜：啊……到底还是我输了呢。   

pro ：我可是很努力地早起了哦。  

十夜：今天还想着是不是有点晚呢，没想到你会来得这么早。  

pro ：因为今天是第一次参加你们的宣传视频的摄影，我可是干劲满满哦。今天一天，我可是要作为天上天下的朴木十夜把一切部准备好！  

十夜：唉……果然还是应该早点来啊。把一切都交给制作人，总觉得不太好啊。  

pro ：不对哦，朴木君，这本来就是非我不可的工作，偶尔你也应该专注一下作为偶像要做的事哦。 

十夜：那，今天就恭敬不如从命了 。

pro ：没错没错，这样就行了。啊，顺便你之前说过喜欢咖啡，我就去买来了。刚刚才买过来的应该还没有冷掉，还有我今天还买了包子。  

十夜：还真是准备周全呢，谢谢你。  

pro ：其他的还有想要的吗？偶尔跟我任性一下也可以哦？  

十夜：像其他人一样？  

pro ：……呃，老实说像他们那么任性的话我会很困扰的。  

十夜：呵呵！这么说的话，椿他们会生气的哦。   

pro ：朴木君不说出去的话就没间题！  

十夜：……你很相信我呢？  

pro ：我信任你，觉得朴木君的话是不会做这种事的。  

十夜：……被你这样信任着我非常高兴啊。那么在正式开始之前，和我说说话吧，其他人一定都是踩着点才会到的。  

pro ：没问题，和朴木君说话我也觉得很快乐。  

十夜：你不管什么时候都会说我想听的话呢。可以的话我想一直很你交谈下去。

pro ：能让你这么想是我的光荣。我也是，想这样和朴木君聊天……到开始工作之前哦。  

十夜：嗯，那么，请和我说许多许多的话吧，制作人！