ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

◆原贴戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

《复杂悖论》

第一话

pro：日下部君……没有来啊。(明明跟他说了这个时间要到教室来的……难道，又沉迷在绘画中了吗……）说是难道，应该除此之外没有别的原因了吧。……真没办法，去画室看看吧。  

————

pro ：你果然在这里……日下部君！  

虎彦：这里不是这种颜色啊。像太阳一样更加强烈的颜色比较好……嗯，完美！然后这边是如深海般的蓝……这里是……  

pro ：(啊啊，完全没听到……他这个样子，不管是谁说什么都听不进去啊……）今天时间比较充裕，在日下部君注意到我之前就等着吧……  

————

虎彦：嗯，好，稍微休息一下吧！啊……肩膀好痛……嗯？哦？制作人，你缩在角落干什么呢？难道在偷懒？  

pro ：终于注意到我了啊……  

虎彦：注意？难道说你在等我？  

pro ：日下部君，我们约好了今天三点在教室里见的，你忘记了吧。  

虎彦：三点在教室……？有约过吗？

pro ：约过了哦。  

虎彦：嘻嘻，这可真抱歉。 

pro ：……你完全没觉得抱歉吧？  

虎彦：不要那么生气嘛制作人，没办法啦，只要一开始描绘这家伙。   

pro ：这家伙？  

虎彦：这家伙，很吵嘛。稍微画一下就说快点让我到这个世界来。   

pro ：……不太明白你在说什么。  

虎彦：所以说，画在呼换本大爷哦。在画布上一直画一直画一直画，说着快点让我出来，很吵啊。  

pro ：是说画在说话？  

虎彦：嗯，虽然有点不一样不过对了一半。怎么说呢，画直接在我的眼睛、手和脑海中呼喊。制作人没有过这种时候吗？

pro ：没有吧……话说，叫着快点把它画出来的画是什么样的画呢？  

虎彦：你看不出来吗？  

pro ：我完全看不出来……日下部君的话一直都很抽象看不明白啊。而且，完成时的画一定和现在的是完全不同的对吧？  

虎彦：哈哈，没错。这家伙，不管怎么画，都想要更多更多，贪得无厌啊。和你一样对吧？……准确地说这是以你为原型的。

第二话

pro ：这个画是以我……_

虎彦：嗯！虽然坯在绘画的中途。 

pro ：完全看不出来啊……

虎彦：是吗？我画得很有感觉哦。不过，本大爷的话不是肖像画，对不理解的人来说是看不出来的。看，这边目不转睛看着什么的，或者说瞪着什么的感觉和你很像对吧？ 

pro：……在日下部君看来，我是这么狰狞地瞪着什么的吗？

虎彦：狰狞！说得好。我觉得制作人的确有像这样的动物的一面！你看，我之前去了一趟非洲对吧？

pro ：……是、吗？

虎彦：稍微去了一趟！是在之前的休息日去的。 

pro ：我以为那是玩笑……

虎彦：我怎么会说这种玩笑。然后呢，总之就是去了。觉得果然很棒啊。 

pro ：……日下部君还真是很喜吹这种奇妙的旅行呢。

虎彦：超喜吹哦！用自身去感受雄伟的自然是最棒的事！切身去感受生死之类的事物让人激动不已。在日本的话是感受不到的对吧？ 

pro ：在日本感受不到的事物……

虎彦：因为去了那里，这幅画也能画出来了。

pro ：……我也，什么时候想去看一看啊。

虎彦：哦！真的吗，那么，要和我一起去各国旅行吗？

pro ：和日下部君？这有点辛苦啊，日下部君一看到什么有趣的东西就会立刻到那里去嘛。 

虎彦：因为有趣的东西就在附近会立刻想去看看对吧？呐，去吧，下个休息日怎么样？ 

pro ：下个休息日？！又这么冲动……

虎彦：有什么关系？而且，说不定能发现唱歌以外更棒的东西哦？ 

pro ：比日下部君更让人移不开眼的东西，我觉得不会遇到哦。

虎彦：那么，在我身上找就好了嘛。 

pro ：诶.....？

虎彦：我啊，想让你更加了解我哦？我想让你只要一看到这画，就能马上知道这是在画你。 

pro ：日下部君......

虎彦：开玩笑的！好了，差不多该接着画了！再休息下去这画又要发牢骚了。

第三话

pro ：……哇，商品销售的行列也摆出来了。居然这么有人气……我也得加油了呢。

虎彦：……好慢啊，制作人。

pro ：!日下部君！？难道你在等我吗？

虎彦：会场好像还没准备好，只有我的话进不去啊。 

pro ：抱、抱歉，我马上带你进去。

————

pro ：抱歉，让你久等了。外面很冷吧，我去拿点喝的。

虎彦：不用了，你就呆在这吧。

pro ：诶……？（我、被抱住了……？为什么……）

虎彦：……啊……好暖和……

pro ：……日下部君，怎么了？发生什么了吗？

虎彦：今天早上，之前的画完成了。 

pro ：恭喜你了！

虎彦：嗯，谢谢……不过啊，之前明明一直喊着快点画啊，不是这个颜色的声音，在完成的时候突然消失了……不过，这是常有的事，完成的画的声音消失这种事。但是……总觉得，有点害怕，因为对我来说，那幅画是你。在完成的时候声音突然消失，有种自己被丢弃了的感觉。 

pro ：........

虎彦：你也会不见吗？要是我成为了你所说的偶像，你会从我身边……那样的话，我一直当个ichu就好了。想一直就这样未完成的状态，一直听着你的声音。

pro ：……你在说什么软弱的话啊！

虎彦：痛！为什么打我啊！本大爷可是很认真的……

pro ：为什么我会离开你啊，即使日下部君成为能够代表日本的偶像，我也会知道在你身边一直发牢骚的。因为，有趣的东西就在附近会想立刻看到的嘛，你也是这么想的对吧？

虎彦：有趣的东西……哈哈，这样啊，我对制作人来说是有趣的东西啊。……就像你说的，只要我对你来说一直是有趣的东西，你就会一直在我身边。你果然是本大爷迷上的最棒的女人！ 

pro ：！

pro ：迷上……！？啊、哈哈……谢谢。

————

虎彦：你们知道吗？春天是恋愛的季节。会心跳、会悲伤，能引出各种各样的情感。你们恋愛了吗？本大爷已经找到很棒的人了！哦哦，居然一直喝倒彩！不把话听到最后不行的哦？对方是……在本大爷周围的所有人！所以，你们要一直看着本大爷哦！嘻嘻！