ichu_中文翻译

翻译：春秋不沾深沉雪

◆原贴戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

《无意识的嫉妒》

第一话

澪  ：制作人谢谢你！这本杂志不管去哪家店都卖完了完全买不到啊！

pro：正因为如此才会成为话題呢。不过对我来说只是把它买回来了而已。

澪  ：啊~啊~制作人真好啊。Master在拍这张凹版相片的时候你一直在看吧？

pro：当然了！我可是制作人啊。

澪  ：太狡猾了！那么比如没有在杂志上登载的照片、拍摄花絮什么的……

pro：花絮之后会放到网上哦。因为这次拍到难得的真实的EVA君……

澪  ：真实的Master！等等这是不行的吧！那是只属于我的 澪a s t e r 的样子，不可以公开！绝对不行！

pro：诶诶..... 难得拍得这么好......

澪  ：那更加不行!如果制作人无视我的意见把它放到网上的话我会诅咒你的，尽全力诅咒你的!

pro：……要是你这么反对的话那就算了吧。话说回来……拍这个摄影时的EVA君，真的很帅气啊……

澪  ：嗯嗯~最喜欢这张照片了~Master的眼睛很漂亮呢，与众不同！

pro：我也很喜欢这张！还有……这张对着Sammy微笑的照片也是。

澪  ：啊，这张也很棒……真是的，我的Master太帅了……！

蛮  ：啊，喂制作人！终于找到你了。和澪两人在干嘛呢？

pro：十文字君，我在和山野边君一起看前不久才出的杂志哦。

蛮  ：啊，这不是Master做封面的那本嘛！我也买了哦！我的Master起帅气的！

澪  ：喂你在说什么啊蛮！ Master是我的Master!

蛮  ：不只是澪的！ Master对我来说也是Master!你不可以一个人独占~

pro：好了好了，都冷静点。啊，对了十文字君，你在找我吧？有什么事吗？

蛮  ：啊，对了！光顾着和澪说话了。……这个，是之前在拍摄外景时找到的引起话題的点心!起级好吃，想让制作人也尝尝所以买回来了。

pro：是之前的外景拍摄？我没能同行感到很不安呢，顺利吗？

蛮  ：完全没问題！ Staff们也表扬我了，店里的人也都高兴！

澪  ：这种自大的话，我可是完全没听你说过！明明只是个贪吃鬼〜

蛮  ：什么啊这话。澪这样说的话，我特意买给你的特产就不给你了！

澪  ：谁要蛮买的点心啊！

蛮  ：居然这样说，我绝对不会给你的！真是的……我要把澪的份给Master！

澪  ：切，蛮那家伙，最近不只是对EVA大人，对制作人也这么嬉皮笑脸的。

pro：我很高兴能和大家友好相处哦。

澪  ：……我讨厌这样。

pro：诶？

第二话

澪  ： ……比起我，你觉得跟蛮相处会更高兴吗？

pro： 我可没这么说哦？

澪  ：但就是这个意思！算了，你不要管我去找蛮好了。

pro：……我明明在和山野边君交流杂志的感想，为什么要去追蛮啊？

澪  ： ……因为，你跟蛮在一起很高兴吧？

pro：我和澪在一起也非常高兴哦？

澪  ： ……真的？

pro：真的！ 一起看EVA君的写真，一起分享喜悦，我很开心！而且山野边君的意见能成为我很好的参考呢。要说谁最了解EVA君的魅力，虽然不甘心，但果然还是山野边君。

澪  ： ……嗯，对不起，制作人。我迁怒你了……

pro：山野边君，你……讨厌十文字君吗？

澪  ：虽然讨厌……但是也不是讨厌。蛮……是像兄弟一样的存在。……虽然承认这点让人很火大。

pro：那么为什么要用那样的态度对他呢？

澪  ：……说不定我在羨慕他。我和蛮，不知道为什么喜好很相似 ，一直都喜欢同样的东西。因为蛮是个笨蛋，所以一想到什么事立刻就说出来了。我说不出口的话，他都能毫不犹豫地说出来。虽然制作人可能感到很意外，其实我很怕生的，很难把自己的想法坦率地告诉别人。所以，和制作人以外的人是不可能这样直接地说话的。蛮从以前到现在就没有变过，不管对谁都能说出坦率的话语。所以，很火大啊。我讨厌能坦率地对Master和制作人说喜欢的那家伙。

pro：就像是讨厌翻过来就是喜欢这样吧。

澪  ：你有在听我说吗！ ？完全不是这样！因为我一~~点~~~也不喜欢蛮!！只要我一欺负他他就立刻去找 Master!对EVA大人嬉皮笑脸的家伙我绝对不会原谅他！但是……对你也这么嬉皮笑脸的家伙我更加讨厌！

pro：嬉皮笑脸什么的，他看起来是这样的？

澪  ：就是这样！混蛋蛮……想起来更加火大了……！

pro：只是生气的话会很吃亏的哦？而且比起嘴上说着讨厌心里却暗自羨慕，还是坦率地把自己的想法说出来比较……

澪  ：这种事我做不到！

pro：不要还没尝试过就否定自己。

澪  ：因为，人是没那么容易改变的……

pro：哈哈，那么先对着我练习怎么样？试着对着我把自己的想法全部都抛出来吧。

第三话

澪  ：啊——不行，不明白啦！即使用我百发百中的占卜术也得不出答案，到底是怎么回事完全不明白啊！

pro：怎、怎么了，山野边君 ？

澪  ：制作人！怎么刚好在这个时候来找我啊？

pro：因为路过走廊的时候听到了“啊——”“嗯——”之类的好像在烦恼的声音，会在意的吧？

澪  ：……我发出了那么可耻的声音了吗？

pro：嗯，有点像灵异现象呢，十文字君这样笑着说。

澪  ：那个笨蛋……给我等着。

pro：哈哈，不要太过分了哦？……然后，在烦恼什么？我听到了占卜也得不到答案什么的。

澪  ： ......

pro：是很难对我说的事吗？

澪  ：我、我在想制作人的事！  

pro：我的事？……可以的话，能告诉我你在想我什么吗？

澪  ：……我不知道，自己是什么想法。

pro：自己的想法？

澪  ：之前，你说要我试着坦率一点对吧？说对着我练习什么的。然后呢，我自己也想着要坦率一点……但是，我不明白。我不明白对你的感情是什么。不过，感觉跟对 EVA 大人的感情有那么一点点相似......

pro：你对EVA君是怎么想的？

澪  ：不想把他让绐任何人。EVA大人是只属于我的MASTER，不管是谁只要靠近他我都会很火大。

pro：……这种感情，你知道这叫什么吗？

澪  ：我不知道……一开始是只对EVA大人，但现在对你也……这种感情是什么呢……制作人知道这种感情叫什么吗？

pro：....抱歉，我也不知道。

澪  ：……真的？脸这么红，其实你是知道的吧？

pro：……我觉得，这应该由山野边君自己去发现。因为这和山野边君能不能坦率也有关系哦。

澪  ：真的吗……？那我会拼命去思考的。等我发现了答案，一定会告诉你的。到那时……不，今后也要一直陪在我身边哦。约好了！制作人！