ichu_中文翻译

翻译：bbbbxoxo

◆原贴戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

《粉丝1号的特权》

【第一话】

朝阳   ：关于……感谢祭用的场刊拍摄……
P        ：嗯
朝阳   ：那个……我的运动的形象，会被印在画上吧？
P        ：我觉得很不错哦。而且摄影师也好像很满足的样子
朝阳   ：嗯，但愿如此……
P        ：而且说到朝阳君的运动形象，平时很难想象得出来吧？
朝阳   ：是的……
P        ：就是因为这样，粉丝们才更想看到吧
朝阳：是，是这样啊……
P        ：就是这样。反差萌？可以这样说吧
朝阳   ：原来如此……反差萌……
摄影师：打扰一下，关于休息之后的拍摄内容，我想拍出牵着女性的手奔跑的感觉
P        ：咦？
摄影师：女性的一方只需拍到手就好了，拜托你了
P        ：啊，好的！
朝阳   ：牵着，女性的手……奔跑
P        ：嗯——伤脑筋了。顺口就答应下来了……而且这里也没有女模特
朝阳   ：……你来，就行
P        ：朝阳君？
朝阳   ：……这样的话我希望，能让你来。如果是你的话，我想我一定，可以自然地笑出来
朝阳   ：不行……吗？
P        ：朝阳君……。这样啊……反正，只是拍到手……好吧。如果，你不介意的话……可以哦？
朝阳   ：……太好了。谢谢你
----
工作人员：拍摄结束——！大家辛苦了
摄影师   ：呀，真可谓是青春的篇章！拍到了很棒的照片呢。谢谢！
P           ：彼此彼此，也谢谢您了
P           ：虽然只是手，我还是担心自己能不能胜任，不过能顺利结束真是太好了
朝阳      ：如果是其他女性的话，一定不会这么顺利的……。正因为是制作人你所以才能做到
朝阳      ：……我的照片。拍的不好吗？
P           ：没有这回事！那时的表情很棒哦。连我……也差点被你吸引了……
朝阳      ：……那么，这就是正确答案了（*指P桑做搭档这件事）
朝阳      ：……牵着的手，好热……。我到现在都在心跳不已……
P           ：？朝阳君，你说了什么吗？
朝阳      ：啊，不，没什么……

【第二话】
P     ：回去都已经那么晚了呢
朝阳：是啊
朝阳：……拍摄，能顺利进行真是太好了。能让工作人员们满足的话我会很高兴……
P     ：嗯，没错。拍到了很棒的照片，摄影师也很高兴呢
朝阳：刚成为ICHU的时候，给工作人员……还给你添了不少麻烦……
朝阳：虽然现在也是……但比起当初，有些方面也有点习惯了……大概，变强了点吧
P     ：朝阳君已经非常厉害了哦。而且比起以前，现在已经能说出自己的意见了
朝阳：谢，谢谢……
朝阳：……说起来，以前练习签名时我写的第一张签名
朝阳：收下这份签名的人，是制作人吧
P     ：是的，好怀念啊……！我还记得哦
P     ：那时候收下的签名。书写方式和现在的完全不一样，但我很珍惜地保留着哦
朝阳：咦……？
朝阳：……你还，保留着吗？
P     ：当然了。因为是我的宝物嘛
朝阳：……我，好高兴……
朝阳：……那么，制作人你……是第1位？
P     ：……第1位？什么？
朝阳：也就是说，我的第1位粉丝是制作人你对吧？
P     ：咦咦！？是这么一回事吗？
朝阳：我说的不对吗……？
P     ：（唔，不要用那么难过的眼神看着我嘛……）
P     ：……嗯，没错。第1位！我是第1位粉丝哦！
朝阳：呵呵，太好了……。你是我的第1位粉丝，我真是太幸福了
朝阳：……啊
P     ：嗯？
朝阳：这样的话就必须送给你点特别的东西了呢
P     ：咦，但是一直以来，我已经从你这里得到很多东西了呀？
朝阳：我也得到了很多，所以想要送给你回礼
朝阳：不这样做的话，我的心情平复不下来……
P     ：……我明白了。我很期待你的回礼呢
朝阳：是……就在活动当天，在那之前我会好好考虑的
朝阳：我想让你也能觉得，作为我的粉丝真好……我会准备一份这样的礼物……
朝阳：在那之前……还请你，敬请期待哦？

【第三话】
工作人员：朝阳君，稍微往左站一些……啊，就是这里
朝阳       ：好的……
工作人员：那么就在这里配合上音乐。先只从第1首开始吧
P            ：（彩排好像开始了……。现在，应该是朝阳君的独唱部分彩排吧）
朝阳       ：……不好意思，可以帮我把麦克风再抬高一点吗？
朝阳       ：……啊~……啊，啊。……好了，这样就没问题了
P            ：（真的有所成长了呢……最初的时候连这些话都完全说不出来）
朝阳       ：……音调，应该要再提高一点吧……
P            ：（朝阳君也在努力，我也加油吧）
-----
P     ：……啊，朝阳君。你一个人在吗？
朝阳：制作人……是的，其他人现在都不在
P     ：这样啊。啊，这个是慰问品。和大家一起吃吧
朝阳：……非常，感谢
P     ：独唱的彩排，怎么样了？
朝阳：没有什么特别的问题……。已经顺利结束了
P     ：是吗。因为我没能留到最后所以有些担心。太好了
朝阳：虽然我也不明白为什么……不可思议的是，现在我的内心，充满了自信
朝阳：和平时，不太一样……
朝阳：其实我很害怕在台上独唱，因为不能失败，所以非常的不安……
朝阳：可是，之所以能勇敢面对，因为我有着可靠的粉丝。从我当上ICHU的那一刻开始，一直注视着我
P     ：朝阳君……。没错。就让支持着你的粉丝们，看到如今的朝阳君吧！
朝阳：是……！……那个，制作人。可以稍微，到这里来一下吗？
P     ：？嗯……。咦？
P     ：……！咦，朝阳，君……！？
朝阳：就这样……就这样一会儿就好。请让我抱着你……
P     ：……
朝阳：我要送给你的，特别礼物。结果到现在，我还没有想到要送什么
朝阳：可是，我想要像这样抱着的女性，就只有你一个人。现在……这就是我送给你的礼物
P     ：朝阳君……
朝阳：你是我的制作人，我的第1位粉丝，也是我最重要的人……柚希
朝阳：从今以后，我也希望能留在你的身边。不断地练习，成为出色的偶像……
朝阳：所以，从今以后也请你留在我身边。可以，和我订下约定吗……？
P     ：……嗯，当然了。我的任务就是要把你培养成出色的偶像嘛。我不会离开你的
朝阳：呜嗯……这和我所说的留在身边，意思不太一样……。不过，现在这样就好
朝阳：用这个来代替拉钩，约定好留在我身边…………啾
P     ：！！！
朝阳：呵呵，好难为情……接吻这种事，我还是第一次。不过柚希的脸比我还要红呢
P     ：啊，那个……这个……
朝阳：柚希
朝阳：从今以后也请一直做我的粉丝，不要花心哦。呵呵！