ichu_中文翻译

翻译：白鸟栞

◆原po戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

《穿过镜头的眼神》

第一话

P    ：嗯、啊~……终于完了……。只剩下邮件的回信而已了。在那之前稍微休息——

朔空：制作人酱，辛苦啦！

P    ：……每次来的时机都很准呢，丽君

朔空：呐呐你看这个！要到文化祭了，我买了新的相机镜头！

          这个很厉害的哦？不管离得多远都能拉近焦距拍的很清楚呢

         【靠近】当然在近距离也能拍得很清楚哦！

          稍微让我试试拍一张可以吗？

         【快门声】

P    ：呜哇，好晃眼……！

朔空：啊哈，你看啊，拍得这么好哦

P    ：真是的，不要突然拍照。我会吓一跳的……啊，但是真的，拍得真好

朔空：哈啊……相机里的柚希酱……

          总感觉好怀念

P    ：怀念？

朔空：因为以前也有像这样只能越过画面见面的时候

          但是现在，你就在伸手就能摸到的距离里

          ……这种像奇迹一样的事，真的存在呢

P    ：……那是因为，你的努力得到回报了吧？

          这种……一心一意？的地方，我真心很尊敬你

         （虽然心情有点复杂……）

朔空：制作人酱……！能听到你这样的话我是何等的感动……！

          为了不忘记这份感动，拍一张制作人酱的照片可以吗？

P    ：诶……？

【快门声】

朔空：你想啊，文化祭当天不但有各种各样的女孩子，而且主角是POP'N STAR的三人——

【快门声】【快门声】

朔空：不拍照可不行所以顺便练习。啊，但是不要担心哦？

【快门声】【快门声】【快门声】

朔空：我最想拍的还是只有制作人酱

【快门声】【快门声】【快门声】【快门声】……

P    ：……在我说同意不同意之前你不是就一直在拍了吗

朔空：诶嘿嘿，抱歉一不留神就♪好久没拍照了有点情绪高涨

P    ：……刚才拍的照片，可以给我看看吗？

朔空：嗯！当然啊

P    ：（……好厉害。明明一边说这么多话一边拍还能拍得这么好）

          你从以前就在拍照吗？

朔空：嗯。我以前就喜欢拍照哦。这也是从差不多小学时候就开始了

          但是，能不能拍下好照片是比喜不喜欢拍照更重要的事哦

P    ：重要的事……？

朔空：是否发自内心爱着被拍的对象

P    ：【脸红】什……！

【快门声】

朔空：啊哈哈，世界上最可爱的表情，被我拍到了

第二话

P    ：哈啊……为什么会发展成我穿女仆装什么的事态……

         （心桑说要一起穿所以不得已穿上了……超害羞的！）

          哈啊……尽量不要遇到人就在中庭呆一会吧……

朔空：啊，制作人、酱……

P    ：丽、丽君……

朔空：制作人酱穿女仆装！

          啊啊啊，拍照拍照拍照……！

P    ：等、停下来丽君不要拍我！

朔空：啊哈~厌恶的柚希酱也好可爱啊~怎么办完全没有要停下来的打算

P    ：真是的！我要没收照相机了！

【拿走】

朔空：啊啊，我的照相机被！我知道了啦，唯有照相机、唯有照相机不要没收！

P    ：……哈啊。下次就不会还你了哦。话说回来，为什么丽君会在这种地方呢？

         咖啡店那边没问题吗？

朔空：嗯。现在是休息中。难得也有好相机，拍到了很多可爱的女孩子——

          想着偶尔也拍点不同的东西

P    ：不同的东西？

朔空：嗯。比如说……今天的天空，或是校舍的影子之类的

          将每天制作人酱会看进眼中的东西拍下来也不错吧

P    ：……那些照片，可以让我看看吗？

朔空：是毫无亮点的照片哦？这样的也可以的话请

P    ：……谢谢

         （……每张照片都有独特的氛围。丽君拍的东西果然不管什么都很棒……）

……【快门声】

P    ：……咔嚓？

朔空：啊嘞，我明明以为已经好好把手机的声音关掉了

P    ：丽君……？

朔空：因为今天的制作人酱的打扮实在是太可爱了嘛

          而且是看着我拍的照片微笑就更忍不住了嘛

P    ：我、我也不是喜欢才做这种打扮……！

朔空：诶？不是因为喜欢才穿上的吗？

P    ：不是啊。这是心桑他——

朔空：是这样啊……制作人酱不是因为自己的意识而穿的啊

          虽然我也喜欢华房桑……但是能这么接近制作人酱可不能轻视呢……

          要是这样的话就更加……不想让任何人看见这种姿态的你。所以——

          与其让其他男人看到的话不如就在这里脱掉也可以吧？

P    ：等、丽君……！？

朔空：没事的，不用担心哦？脱掉女仆装之后，作为代替把我的衣服借给你

P    ：那丽君你穿什么啊！？

朔空：我？……呃……制作人酱穿过的女仆装……？

          什么啊这个我超兴奋的……！

P    ：这肯定是不行的吧！？

第三话

P    ：……呼。终于能换回西装了

         已经差不多要到在体育馆开始演剧的时间了……

         （虽然是分成了4人一组的剧目，但是大家会让我看到什么样的表演呢）

朔空：制作人酱♪我来接你了哦

P    ：……丽君到我这里来的时机真的把握地很准呢

         之前也是刚好告一段落的时候就来了……

朔空：我只是已经掌握了你的预定哦

P    ：……真的，只是这样吗？

朔空：什么意思？

P    ：……因为是丽君嘛，说不定这个房间里被安装了什么……！

朔空：啊哈哈，实在是不会做到那种地步啦！

          但是能迎合你的节奏行动很开心哦。这就像是一直想着你的事的证明一样

P    ：……话说回来，为什么你是这种打扮？

朔空：这是演剧的服装哦。我的角色是吹笛子的男人

P    ：用笛音诱拐小孩子吗……？

朔空：嘛就是这样的吧

          但我在剧中诱拐的是……嘛你看了演剧就明白了

P    ：演剧的服装我倒是知道了，但是你现在就穿没问题吗？

朔空：嗯。也有想要宣传的打算呢。刚才唱唱歌吹吹笛子就把不少人诱导去了体育馆了哦

P    ：原来如此，宣传啊……。啊哈哈，稍微有些想看看也说不定

朔空：……

P    ：？怎么了？

朔空：……没有，想着真是不可思议啊

          这样做的时候，总感觉真的回到了高中时候呢

          虽然那个时候不会像这样和谁扯上关系，积极地参加活动就是了

P    ：……那个我也很能明白

         比起以前现役高中生的时候，现在反而更加享受学校的活动也说不定

朔空：……这样的话

          和我重新从高中生开始一次吧。我是高一级的前辈兼恋人。可以吧？

P    ：【脸红】诶……？

朔空：首先是……来，像这样十指相扣一起走吧。我带你去体育馆

          然后，我站在舞台上的时候，不要看其他任何人，只看着我

          我喜欢你喜欢到无法抑制，为了最爱的恋人，我会比任何人都更加闪耀的

♥完♥