ichu_中文翻译

翻译：奈绮

◆原po戳我

◆恋爱剧情→目录←戳我

A组

——各位，总选举辛苦了！请发表一下结束了总选举之后的感言吧。

心：谢谢大家让心成为第一哦~❤

Eva：作为吾之后援的仆从们啊，做得不错……。值得夸奖！

澪：我当然也在为master加油哦！Eva大人果然是最棒的！

奏多：没想到会有那么多人支持着我，我和拉比拉比都很高兴哦！

恭介：是的！我也知道有很多人在为我加油，所以非常感谢大家！

Rabi：是啊，从今以后我也要更加努力，来回应大家对我的期待。

——队长是心酱呢！ 

心：当然，大家都会想要向心下跪呢~！

澪：哼！谁会向装模作样的女人下跪啊！我只会向Eva大人下跪！

心：什么！话说，你居然对着队长说“装模作样的女人”！你才装模作样呢！

澪：诅咒你……绝对要诅咒你！

Eva：澪，冷静点。结果就是结果，就认同塞壬担任队长这件事吧。

澪：唔——。如果Eva大人这样说的话……。

心：哦？还以为你会有所抵抗，没想到竟然乖乖退下了啊？

Eva：塞壬你也别欺负澪了。你既然已经是队长，就多多注意这一点吧……。

心：不要对我说教，会像个老头子一样哦？

Eva：什！吾、吾都已经是427岁了！比你年长也是没办法的事情吧！

Rabi：啊哈哈……。的确，Eva是我们之中最年长的呢。

心：不过，从外表来看的话，Rabi看着最年长吧。

Rabi：那是因为，我看着显老呢……。

奏多：Rabi、Rabi好像受到了严重的打击！？怎、怎么办啊恭酱！

恭介：这个时候看来只能由我们来恭维他了！

奏多：我、我知道了！Rabi，显老也没关系，我很喜欢哦！

恭介：是的！就算长得显老，Rabi也显然是17岁~！

Rabi：啊、哈哈……。

心：最后一击呢。你们长得那么可爱，却实际上非常可怕呢……。

——尽管新曲的录音是之后的事情了，请问会唱怎样的歌曲呢？

心：果然还是要唱可爱的曲子吧！幸运的是，还有一群可爱的ichu在我们组li……。

Rabi：……。

心：Rabi，fight！

Rabi：都怪我长得太显老……。

恭介：哈哇哇！！Rabi君开始消沉了！

奏多：没、没关系的！Rabi君也很可爱的！

Rabi：谢、谢谢你……。

Eva：嗯。即使不走可爱路线也可以，吾更想要在衣服上多花点心思啊。像这样，满是装饰并且豪华的……黑色系、哥特风的衣服。和澪一定非常相称。

澪：Eva大人……！我一定会穿着Eva大人设计的衣服的！

——请对期待着新曲发售的粉丝们说一句话！

Eva：虽然是第一次尝试混合组合，但这种事情还挺像偶像的。就等着吾向你们展现出一个美妙的伊甸园吧……。

澪：呵呵♪只要能和Eva大人在一起我就能打起100倍的精神哦♪不关注着我的话就诅咒你哦？

奏多：虽然因为星夜和晃都不在身边感到不安，但是也感觉到非常兴奋期待！所以，我会和大家一起享受这一切，我会加油的！

恭介：与平时完全不同的队友……。我感觉，一定能够得到至今从未感受到过的刺激！我会直视前方不断努力，所以请为我加油吧！

Rabi：既然我也是这个组合的一员，那么我也会加油让这个组合成为最棒的组合。因此，希望你们能够注视着我们。

心：虽然不知道这个组合最终会成为怎样的组合，但一定会很有趣吧？所以，要好好地跟上心哦！