ichu_中文翻译

翻译：妙妙纸

❀原po地址

❀恋爱剧情目录

《隐藏着的积极性》

*常规语音

剧情语音

【第一话】

=公园=

*哈哈哈

十夜：呵呵，你们今天也那么亲密，真让我羡慕

         像这样能有互相依赖的对方，实在是太羡慕了

         ……我是不是有一天，也能和那个人成为这样的关系呢

柚希：……咦，是朴木君。又在和猫玩吗

         虽然听不到他在说什么，看看上去很开心的样子

         ……可以拍张照吧

         不要被发现了，偷偷地……

喀嚓（快门声）

柚希：啊

十夜：*怎么了？

         是谁在那边吗？

柚希：啊哈哈……被发现了

十夜：*制作人

         制作人。你在那里做什么呢

柚希：和猫一起玩耍的朴木君表情特别棒，所以忍不住想拍下来

十夜：*这有点……

         你知道吗？社会上把这种行为叫做盗摄哦？

柚希：……对不起

十夜：*哈哈哈

         呵呵，开玩笑的。如果是你的话随便怎么拍都可以

         制作人要不要也和它们一起玩呢？

柚希：那我就恭敬不如从命啦

         你们是深夜君和真昼君吧。好久不见了。我是柚希。还记得我吗？

深夜&真昼：……喵？

柚希：呜……果然新来的小家伙不太愿意和我亲近。它们2个都朝朴木君那边躲了

十夜：*哈哈哈

         不过慢慢像这样一起玩的话就会变得要好了

柚希：希望是这样。啊，对了。刚才的照片，朴木君要看看吗？

十夜：……我的照片吗？

柚希：我觉得拍得很不错呢

十夜：是啊……天空的颜色，特别漂亮

柚希：……我不是想让你看那个啊？你看，这笑脸，不觉得很棒吗？

十夜：*唉……

         ……如果是作为突出笑容的照片的话，我觉得被拍的人离得也太远了些

柚希：呜呜……也许你说得对。那能让我再试一次吗？我会拍出更好的照片的！

十夜：*诶

         好。请随便拍

柚希：谢谢！

         那朴木君就保持那样自然的状态……。啊，脸被头发遮住了，我稍微碰一下哦！

十夜：啊……

         （制作人……很专注于拍照吧。可是，总觉得这距离也实在太近了些……）

【第二话】

柚希：嗯，拍的不错！呐，接下来怎么办呢……？

         （咦，咦？我什么时候离朴木君这么近了……）

         对，对不起，朴木君。我拍得太认真了，有些靠太近了……

十夜：不用道歉

柚希：诶……？

         （为，为什么一边这么说一边握住我的手？）

         ……朴木君？

十夜：制作人觉得我怎么样？

柚希：怎么样……你是我的ICHU，有很多值得我尊敬的地方，总是留意着周遭……

         还有，对大家都很温柔，不经意间露出的笑容很漂亮……

十夜：*唉……

         已经，够了。你怎么看我，我已经知道了……

柚希：是吗……？

         （怎么了。看上去不怎么高兴……我说了什么惹他生气了吗……？）

         那个，朴木君……？

十夜：听了你刚才的话，我很清楚你没有把我当异性来看待

         虽然因为长相中性，会让人觉得很温柔……但我也是个男性

         你这样天真地靠近我，就算是我也不知道会做出什么哦？

柚希：咦？

十夜：……

         *哈哈哈

         ……如果，我这么说你怎么办？

柚希：你是，开玩笑的吗？

十夜：你离我这么近只有我一个人心跳加速让我很不甘心，所以稍稍反击你一下

柚希：什么……什么啊，真是的，不要吓我啊。那么不像玩笑的玩笑，吓死我了

十夜：*唉……

         我也吓了一跳啊。靠的这么近，被这么认真的眼神注视，我还是第一次

柚希：……我，我会反省的

十夜：*嗯

         是啊。请好好反省。不过，如果你答应不对我以外的人这样的话我就原谅你

柚希：呜……可是！就因为靠得那么近这次拍到了很好的照片哦！你看

十夜：……哈哈，劳有所获就好了

         （被你注视时，我是这样的表情啊。你是不是觉得我脸红是因为夕阳的关系呢）

【第三话】

十夜：感觉很久没有在摄影棚里摄影了呢

柚希：说起来还真是的？感觉天上天下还是LIVE比较多呢

十夜：*呵呵

         呵呵，是啊。因为椿是那种比起照片更想让人来看LIVE的人嘛

柚希：我也这么觉得。天上天下还是动起来的样子最帅气！

十夜：*嗯

         ……那上次在外面拍的照片也许也很不错呢

柚希：上次……是说那次在公园的事吗？

十夜：是。你不是说，拍到了“很棒的照片”吗？

柚希：是啊，如果是户外摄影的话，其他成员也许就会露出更自然的表情……

         下次提出企划案试试吧。外景地……对了，寺庙和神社之类的很符合天上天下的感觉呢

         找斑尾君聊聊，在都内选定几个寺庙试试也许不错

十夜：……那时候，请务必也带上我一起去

柚希：朴木君也对寺庙之类的感兴趣吗？

十夜：*不是

         不，我是对你有兴趣

柚希：诶？

十夜：因为上次的事，让我也想试着拍你的照片

柚希：我的照片？为什么啊……

十夜：*我很高兴

         因为之前你给我拍照，让我很高兴

         我知道了自己映在你眼里的样子……

         而且你用那么认真的目光注视我

         *呵呵

         当时我的心情，也想让你体验一下

柚希：朴木君……

十夜：虽然我还是想当做秘密，不过就告诉你吧

         虽然那天，我说是开玩笑的蒙混了过去，但我还是希望你记住

         我，也是个男性，这件事

         *唉……

         不要因为我很温柔，就那么安心

         特别是面对喜欢的女生，我也是会像这样主动去积极靠近的哦？

柚希：……朴，朴木君，靠，靠的太近了

十夜：*哈哈哈

         那天你不是离得更近过吗

柚希：虽然，是那样没错……

十夜：……好像，轮到我摄影了。我先过去了。刚才说的事，请你不要忘记

柚希：我都不知道朴木君有那样的一面……

【FIN】