ichu_中文翻译

翻译：姆西姆西

剧情提供：小旗子菌

❀原po地址

❀恋爱剧情目录

《以锁相连》

• 加粗字体为特殊语音

 第  1 话

丽  朔空

「嗯……不行啊。这样冲击力不够强。这个只是想想就不行。下一个」

Producer

「？」

（那是丽君吧……？一边在笔记本上写着什么一边在思考事情？似乎是这样但是……）

丽  朔空

「…………嗯？这个味道……难道说……」

叭！

【♪】「啊啊～！果然！正在想这味道很好闻呢，Producer酱♪」

Producer

「你、你好，丽君……」

丽  朔空

「怎么啦？在那种地方看着我……哈！难道说……Producer酱终于对我……！」

Producer

「并没有」

丽  朔空

【♪】「啊哈，真好啊～，受不了……！」

Producer

「……因为，看你好像在思考些什么，是工作的事吗？只是在想我能不能帮上忙呢～才会看着你的」

丽  朔空

【笑】「要帮我吗？好开心啊！那么，到这边来？」

Producer

「……为什么？」

丽  朔空

「好啦好啦！快过来这里」

Producer

「……知道了。那么，我该做什么好？」

丽  朔空

「什么也不做就可以哦」

Producer

「诶……？」

丽  朔空

「Producer酱只要待在我身边就好」

「只需这样我就感觉自己什么都能做到」

Producer

「……只是『感觉』的话并没有意义吧？」

丽  朔空

「啊哈哈，真理呢！」

Producer

「……这个，看下你的笔记本可以吗？」

丽  朔空

「嗯，可以哦。不管什么都按你喜欢的来」

Producer

（密密麻麻写满了字……这是……）

丽  朔空

「我在考虑这次演唱会场刊的衣装。做不出冲击感所以正处于摸索状态呢」

「姑且决定了以万圣节为概念，然后就不怎么能进展下去了」

「在想什么样的衣装才能让Producer酱沉迷于我呢～」

Producer

「……这里不应该考虑下粉丝吗？」

丽  朔空

「当然也考虑了哦。但是最希望Producer酱觉得我很帅气」

Producer

「又在说这种话……」

（……但是他在认真思考啊。写了好多对于方案的客观意见……）

丽  朔空

「……意外的有认真思考啊，你一定在这么想吧」

Producer

「！」

丽  朔空

「啊哈哈，看你那表情是被我说中咯？」

「我也是挺努力的哦？努力到从只是一个偶像宅，到后来为了那唯一的一个女孩子而成为了偶像」

Producer

「嗯。……我，或许误解丽君了」

丽  朔空

「你喜欢上我了吗？」

Producer

「……本来就不讨厌啦。我非常地赏识丽君你」

丽  朔空

【❤】「好开心……！太开心了所以去约会吧！」

Producer

「诶！？突然说什么——」

丽  朔空

「要说的话，我也在想差不多该去休息了。毕竟一直都在思考这些」

「而且，如果和Producer酱约会的话，我或许会想到好点子」

「啊，『我还有工作』，这种台词我可不会接受喔？因为我已经掌握到你这之后没有工作预定了呢♪」

 第 2 话

丽  朔空

「快看快看Producer酱！这个好可爱！」

「把这个给Producer酱吃掉的话绝对很可爱！！」

Producer

（那是什么判断标准……但确实感觉很美味……）

「丽君喜欢甜食吗？」

丽  朔空

「喜欢哦，超喜欢。不过——」

「对我来说，甜甜的点心就是你哦，Producer酱。我可以吃掉你吧？嘿嘿、嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿……」

Producer

「当、当然不行了！」

丽  朔空

「诶～明明看起来这么美味……」

Producer

「比起我，这边的芭菲看起来更美味哟！好啦一起去吃吧！」

丽  朔空

「啊……！P、Producer酱等等我～」

×××

Producer

「啊～好好吃……！」

丽  朔空

【♪】「嗯嗯，幸福地吃着芭菲鼓起脸颊的producer酱，非常可爱哟。多谢款待」

Producer

「啊，看啊丽君。已经有人穿上万圣节的装扮了」

丽  朔空

「啊，真的。感觉还挺繁杂的呢」

Producer

「明明还没到万圣节，真是干劲十足啊。丽君觉得如何？看着这些在大街上变装的孩子们」

丽  朔空

「可爱女孩子的变装大欢迎♪啊、不过Producer酱是最最可爱的！」

「呐，下次能让我看看Producer酱的变装吗？」

Producer

「我的变装？」

丽  朔空

「嗯。只为我变装的话就最好不过了啊……」

Producer

「……有机会的话，呐」

丽  朔空

「真的！？ 约好了噢！！ 那个～Producer酱的空闲日是～……」

Producer

（……怎么办，只是随便回应了一下，似乎就开始随意安排起我的行程……）

「…………嗯、啊嘞？那个地方有占卜馆、来着吗……？」

丽  朔空

「啊啊，那个的话，因为临近万圣，所以似乎做了一个期间限定的出租店铺哦」

「经常叫我过去的店铺主人说的。似乎是塔罗牌占卜」

「对占卜有兴趣吗？那样的话这之后去占卜吧？」

「占卜什么内容好呢？我和你的将来之类的？」

「啊～可是，就算说是占卜，随便偷看我和你的命运还是会让人觉得不舒服啊」

Producer

「……呐、丽君」

丽  朔空

「怎么啦，Producer酱」

Producer

「场刊的衣装，以塔罗牌为主题如何呢」

丽  朔空

「诶……？」

Producer

「虽说一般都是以一张牌作为参考……但如果说选出两张牌作为变装的要素灵活利用的话」

丽  朔空

「塔罗牌……塔罗牌吗……」

Producer

「…………丽君？」

丽  朔空

「谢谢你Producer酱！」

Producer

「呜哇……！」

丽  朔空

「多亏了Producer酱，我有种会想出很棒的点子的预感喔！」

Producer

「嗯、嗯，能帮上你真是太好了。……可以的话，能把手放开吗？」

丽  朔空

「现在不行♪」

Producer

「不行个头啦……！」

 第 3 话

丽  朔空

【♪】「哈～，今天就是盼望许久的摄影日吗——！好期待会拍出怎样的写真啊」

夜鹤  黑羽

「没想到能从你这听到如此有建设性的意见啊。只是因为对你毫无期待所以才会感到惊讶」

丽  朔空

「这是什么不觉得过分吗？嘛、能提出这个方案，比起我来，其实有八成是Producer酱的功劳呢」

夜鹤  黑羽

「那家伙的……？」

丽  朔空

「不愧是Producer酱呢」

「明明只是在和她约会而已，却为了我的烦恼一直在思考着呢」

【❤】「哈啊……那一天那一刻，一想到我独占了Producer酱的脑海就会感到震颤一般的喜悦啊……！」

Baber

【♪】「朔空，似乎很开心……太好了呢」

丽  朔空

「嗯！ ……其实，就这样只思考我的事情成为我专属的Producer酱就好了……」

Baber

「嗯……朔空，去了另一个世界了。朔空～，要开始拍摄了哟？」

丽  朔空

【！】「……哈！ 啊哈哈，不好不好♪」

夜鹤  黑羽

「哈啊……。今天的摄影是从你开始吧？稍微准备下如何？」

丽  朔空

「啊、真的。已经这个时间了。那、我去准备了」

【♪】「嗯呼呼，而且今天Producer酱来看我的摄影了～♪ 要加油咯～♪」

夜鹤  黑羽

「哈啊……」

Baber

「朔空，真的很开心。Baber也有点开心起来了」

夜鹤  黑羽

「…………净是些闹腾过头的家伙」

Baber

【？】「黑羽也，很闹腾吗？」

夜鹤  黑羽

【！】「我可不是！ ……别拿我和你们比」

Baber

「嗯……」

***

Producer

「哇啊……好厉害。即使同样都是万圣节舞台，只是模特不同，气氛居然也变得如此不同……」

（如果是其他ICHU们的摄影，是无法有这种颓废感的吧……）

丽  朔空

「Producer酱！你来了呢！」

Producer

「丽君。……你在哪里？」

丽  朔空

「这里这里！我没办法动，你能来这边的布景吗？」

Producer

「呜哇……！」

丽  朔空

「锵——。如何呢。听了Producer酱的建议后选择皇帝与倒吊男作为印象了♪」

Producer

「好厉害……不过，哪点是与倒吊男有关的呢……？」

丽  朔空

「比如说这种拘束感？接受惩罚这点很有那种感觉吧？」

Producer

「原、原来如此……而且，身着囚服却戴着王冠……」

丽  朔空

「囚人的变装如何？好想用我造的牢笼把Producer酱关进去啊……」

Producer

「那有点……」

丽  朔空

「啊嘞，不合你的心意吗？那么反过来也可以喔」

Producer

「反过来……？」

丽  朔空

「用你做的牢笼，将我关进去」

「我希望我世界中的全部，都染上你的颜色」

「啊啊……那一定是非常幸福的世界吧……」

「如果你肯那样做，即使是皇帝的地位我也可以舍弃哦。会心甘情愿地成为专属于柚希酱的奴隶」

「呐、柚希酱」

「能让我，成为只属于你的所有物吗？」

－Ｅｎｄ－