ichu_中文翻译

翻译：妙妙纸

❀原po地址

❀恋爱剧情目录

《卸下工作模式》

*常规语音

剧情语音

【第一话】

[校内和室]

椿：*制作人

       制作人，有件事要拜托你

P ：拜托我？是什么事呢……？

椿：和我一起去游乐园

P ：哈？

椿：所以啊，我想去游乐园

P ：那个……这是怎么了？椿君竟然说要去游乐园

椿：*嗯

       之前说过，下次会有游乐园游行中的舞者的工作吧？

       我不是很了解游乐园。所以想要去一次看看

P ：啊！原来如此，是这样啊

椿：*怎么了

       你……以为我是像小鬼一样说想去游乐园~！来约你的吗？

P ：不不不不不是！没有的事！！

椿：*切

       谁知道呢……。那，你去？还是不去？

       *怎么样呢

       我不懂什么游行，如果这样子的话到时候可就和LIVE一样炒热气氛啦？

P ：这，这可不太好。炒热气氛虽然不错但是希望你能控制一下“我的女人”这种表现

       游行的观众年龄分布很广

椿：*哈哈哈

       哈哈哈！那么为了不变成那样你就给我带路吧！

P ：哈……不过，嗯。也算是踩点，就去看看吧

[游乐园内]

椿：哦，那个是旋转木马这边是摩天轮……。

       还有，这就是著名的城堡啊！

       *真厉害啊

       比照片看上去还棒啊！拍张照发给十夜吧！诶手机的照相功能在……

P ：椿君，是这个按钮哦

[咔擦]

椿：哦，拍好了！待会再教我怎么发照片啊

P ：（啊哈哈，椿君说什么不是来玩的其实很开心嘛。反正是私人时间完全没关系）

       （不过……情绪这么高涨地走来走去，会不会引人注目啊？）

       （周围的话……没关系吧。好像没有人发现椿君在这里。放心放心）

椿：*切

       ……你真是的……

P ：诶？

椿：没什么。呐制作人！游乐园真是什么都有啊！

P ：是啊。光是散步也没什么意思，机会难得，要不要去玩什么游乐项目？

椿：*哈哈

       哦，不错啊！嗯~那……这个过山车感觉还不错吧？

P ：不错呢，看地图也不是很远，去看看吧！

工作人员：需要等待180分钟~！

P           ：180分钟……要等三个小时呢椿君

椿          ：*嗯，嗯……

                 要等好久啊。坐了这个的话，就赶不上看游行了

P           ：……抱歉，要是在人少一些的时候来就好了

椿          ：没办法啦。我只有今天才有空嘛

                 *呐呐

                 ……呐，那个是什么？

P           ：那个？……好像是在用推车卖什么东西。

                 ……这个是，挂件啊

椿          ：呵，卖的挂件还挺好看的啊

                 *哈哈

                 ……对了。我有个好主意！

【第二话】

椿：偶尔也戴点不同的挂件吧。喂，你来挑一个合适我的

P ：诶？我吗？

椿：*嗯

       啊，就看你的品味了

       *哈哈

       不用想太多，这些都很和我喜好所以选哪个都没关系

P ：真的吗？那么。失礼了，就让我来挑一个最适合椿君的吧

椿：*哈哈哈

       哈哈哈！麻烦你选个设计帅到爆的！

P ：这个设计不错吧？嗯，这个也不太好……

       椿君，比比看这个。……嗯。这个也不错。好头疼……

椿：*嗯

       喂喂。你的心意我很感激。不过能挑得更轻松点吗？

P ：不行！这是要戴在椿君身上的，绝不能妥协

       我想要找一个最适合椿君，最帅气的挂件

椿：*切

       哈……。搞得跟试演出服一样

       我很感谢你那么认真，不过再轻松一点去选不好吗？

P ：啊，是哦……。抱歉，忍不住就……

椿：*哎呀哎呀

       真是的。怎么一直摆着工作时的表情呢

       刚才也是。在想着要是我被人发现了怎么办吧？

P ：……嗯，我想要是引起骚动就麻烦了。椿君，注意到了啊

椿：*嗯

       当然了。我之前说过吧？舞台上我一直是和服造型，所以饭是认不出的

       而且我就算被认出来也无所谓。

       又没做什么见不得人的事

       *切

       比起这个，你摆出工作模式才让我更受不了

       在我身边的时候就更放松一点吧

P ：是啊……。对不起椿君。谢谢你

       那么。我就不是作为制作人，而是作为我自己来挑选适合椿君的挂件吧！

椿：*好嘞！

椿：这表情不是不错嘛。就该这样！

P ：……就选这个了！

椿：哦！你品味不错嘛。不愧是我看上的女人

P ：是吗？椿君能这么说我就放心了。那我去买单哦

椿：*我拒绝

       等等，不用你买了。我自己会买

P ：不要！让我买来送给你嘛。

       就当是让你操心了的赔罪！

椿：*切

       真是顽固。我点头之前你肯定不会放开那个挂件的吧

P ：不愧是椿君。真懂我

椿：*哈哈哈

       哈哈，没办法。那我就收下你的礼物了

P ：谢谢，那……给。这是饱含我的心意的，送给椿君的礼物

椿：*谢谢

       谢啦。我会好好珍藏的

【第三话】

[游行中]

椿：*哈哈哈

       你们开心吗！

       跟我一起继续嗨起来！跟上我！

       来，握住我的手！

       *好嘞！

       让祭典的气氛火热到把寒冷都赶跑！！！

[游乐场夜]

P ：气氛很热闹啊。可能是因为平时不太多见的游行所以感觉很新鲜呢

椿：*哈哈哈

       是吧？我很高兴呢。感觉游乐园也染上了我的气息

P ：啊哈哈。很有椿君的特色呢

椿：*呐呐

       还有一件事，要你陪我高兴一下

P ：诶？怎，怎么了？

椿：吵死了。不要多说话跟着我来

P ：（……这里是，之前来过的饰品店？）

椿：*啊

       这之前没能买给你

       这次让我来选给你。这是来自我的礼物

P ：诶，我不能收椿君的东西！

椿：*哈哈

       我说过了吧，我很期待。我已经有目标了

       这条项链怎么样？

       虽然比较收敛，但有着坚定的光芒，很适合你吧

       ……过来，我给你戴上

P ：（哇，和椿君离得好近……）

椿：*怎么了

       脸红什么。摆出这么可爱的表情我可要亲你了哦？

P ：等，等等！

椿：开玩笑啦。好，戴上了。……照照镜子。怎么样？

P ：……哇啊，好可爱……

       可是，这个设计感觉工作时间没法戴呢

椿：*啊

       这样就好。现在我挑选的，是私下用的

不是给制作人，而是给柚希挑选的

P ：诶？这是……

椿：*哈哈

       哈哈，你的表情比之前还要棒哦

       以后要多对我露出这样的表情

偶尔戴上这条项链，在不是工作的时间来见我吧

【完】